黄色故事
huángsè gùshi
порнографический рассказ
примеры:
适合在漫长冬夜说的黄色故事。
Пикантное повествование для долгих зимних вечеров.
角色故事2
История персонажа 2
角色故事3
История персонажа 3
角色故事4
История персонажа 4
角色故事5
История персонажа 5
角色故事1
История персонажа 1
通过眼角的余光,你看见一个穿着黄色衬衫和灰色工装裤的男人,正在运河对岸朝你挥手。他似乎对水闸的事故——∗还有∗萨拉米香肠感到很失望。
Уголком глаза ты замечаешь человека в желтой рубашке и сером комбинезоне, который машет тебе с той стороны канала. Кажется, он здорово расстроен из-за поломанного шлюза — и из-за салями.
пословный:
黄色 | 故事 | ||
1) жёлтый [цвет]
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический
3) перен. жёлтый; соглашательский
|
I gùshi
1) сказание; сказка; рассказ; история
2) сюжет
3) происшествие, неприятная история; неприятность
II gùshì
старые порядки
|