黑忽忽
hēihūhū
см. 黑糊糊
ссылается на:
黑糊糊hēihūhū
1) черным-черно; чернёхонький; засаленный, замызганный
这片土地特别肥沃，黑糊糊的简直能捏出油来
2) неясный, тёмный; туманный; мутно, неясно
他身上早已落满了蚊虫，里三层，外三层，黑糊糊一片如蜂房一般
синонимы:
примеры:
窗外黑忽忽的。
It’s dark beyond the window.
пословный:
| 黑 | 忽忽 | ||
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) неожиданно, мгновенно
2) невнимательно; кое-как
3) поспешный, поспешно, в спешке
4) затуманенный; одурманенный, замороченный
5) расстроенный; разочарованный 6) бессмысленный
7) быстрый; быстро течь, бежать, промелькнуть (напр. о слезах, о времени)
|