鼻塞
bísè, bísāi
1) bísè, bísāi нос заложило; закупорка носа, заложенность (обструкция) носа
2) bísāi носовая заглушка, тампон для носа
закупорка носовых ходов
см. 鼻[窍闭]塞
см. 鼻窍闭塞
нос заложило; заложение носа
bísāi
[have one's nose stopped up] 鼻子不通气
bí sè
a blocked nosebí sè
nasal obstruction; have a stuffy nose
2) 鼻塞(子)
bí sāi
{医} rhinobyon
bísè
stuffy nose鼻腔由於黏膜肿胀或鼻中隔弯曲等而堵塞,影响呼吸通畅。
частотность: #55225
в русских словах:
гнусавый
带[难听的]鼻音的 dài[nántīngde] bíyīn-de, 鼻塞声的 bísàishēngde
забитый
забитый нос - 鼻塞; 鼻子不通气
нос забит
鼻子不通气, 鼻子发堵, 鼻子堵住了, 鼻塞
примеры:
我有严重的鼻窦感染,鼻塞,我们都有。被那狗屎害惨了。大冬天的,甚至没法呼吸。
У меня серьезная респираторная инфекция. Нос заложен. У нас у всех. Зима, всё дерьмо. Даже дышим с трудом.
哈啾!我鼻塞得这么厉害,还怎么品酒啊?
Пчхи! Как же я с заложенным носом вино буду пробовать...
我猜这个地方的臭味一定是臭到鼻塞都可会通的那种。
Предполагаю, запах этого места сбивает с ног.