HSE管理体系

система руководства охраной труда, окружающей среды и безопасностью

примеры:

环境管理体系认证证书

сертификат международной системы управления окружающей средой

食品安全管理体系

система управления безопасностью пищевых продуктов

政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。

Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.

ISO9001质量管理体系认证

сертификация на соответствие стандартам международной системы менеджмента качества ISO9001

环境管理体系

система менеджмента окружающей среды

职业健康安全管理体系

Система управления техникой безопасности и охраны труда

环境管理体系认证

Сертификаты управления защитой окружающей среды

拥有先进的生产管理体系和质量管理体系

использует современные системы управления производством и контроля качества

完善产品质量管理体系

совершенствовать системы управления и контроля качества продукции

ISO9901国际质量管理体系

Сертификат ИСОISO 9001 «Системы менеджмента качества»

ISO9001国际质量管理体系认证

сертификат ISO 9001 «Системы менеджмента качества»

公司获得质量管理体系认证

компания сертифицирована по системе менеджмента качества ISO 9001

完善专业的科学管理体系

совершенная и высокоспециализированная система научной организации управления

食品安全管理体系认证

сертификация систем менеджмента безопасности пищевых продуктов (FSSC)

территориальная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体系

ТС УКП

质量管理体系(СМК)

система менеджмента качества

事权清晰、责任明确、保障有力、运转高效的社会保障管理体系

система управления соцобеспечением с четкими правами и ответственностью, эффективным обеспечением и высокоэффективным функционированием

пословный:

HSE	管理	理体	体系
	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	_ 1) 犹事理。 2) 治政之体要。 3) 论说体裁。	tǐxìсистема, построение; режим