z世代
zet shìdài
поколение Z, iПоколение
в русских словах:
зумер
Z世代者
примеры:
种植者自行搜集种子种植、世代传下。
Овощеводы самостоятельно отбирали семена, которые сеяли, передавали их из поколения в поколение.
这些风俗是世世代代传下来的。
These customs have been handed down through the ages.
当海员是他家世代相传的职业。
Following the sea is the tradition of his family.
卷发在这家是世代相传的。
Curly hair runs in the blood.
世代相沿
be handed down from generation to generation
英雄的故事世代相传。
The stories of the hero will be told from generation to generation.
世代材料的成熟期
generation material for maturity
分离世代的选择
selection in segregating generations
谎言生谎言,谎言世代传。
Ложь порождает ложь и передаётся из поколения в поколение.
世代铭记…
запечатлеть что в памяти потомков
近世代数(学)
современная алгебра
突变, 异型有性世代交替
гетерогенез, гетерогенезис
使分地的农民可以世代使用
передача крестьянам земельных наделов в наследственное пользование
诗歌节以俄中文化交流共建为核心。以俄中人民世代友好发展为出发点,共享“一带一路·丝路诗歌”心灵财富。
В процессе проведения праздника поэзии российско-китайский культурный обмен и совместное строительство-это центр. отправная точка-это развитие дружбы российско-китайского народа из поколения в поколение, совместно насладиться имуществом духа "поэзии одного пояса, одного пути и Шелкового пути".
孢子人与沼泽领主是世代的宿敌。过去,我们利用长矛和石块与之抗衡。近来他们似乎变得更具攻击性……并且更加不计后果。他们不再惧怕我们,也无视我们手中的武器。
Мы, спорлинги, и болотники никогда особо не ладили. Однако в прошлом нам удавалось обороняться от них копьями и камнями. А в последнее время они сделались более агрессивными... или же более отчаянными. Они не боятся ни нас, ни нашего оружия.
但我绝对不会原谅那些将我们从世代相传的土地上赶走的家伙。我们在贫瘠之地的南部生活了数十年,这片土地对我们来说是神圣的。但我们却被为数众多的敌人赶了出去。
Но я не могу так легко простить тех, кто изгнал нас с земель наших предков. Мой народ много десятилетий прожил в Южных Степях. Те края для нас священны. Но нас изгнали многочисленные враги.
我在犄角上绘制了草案,但是在雕刻之前我得搞清楚它能不能正常发声。听安霍塔讲,他去了哨站东北方的瀑布测试号角。氏族的猎人世代利用寒冰瀑布的音效来测试狩猎用的号角。我真是迫不及待地想要对此有更多了解!
Я обточила рог, но прежде чем наносить на него традиционную резьбу, надо убедиться, что он работает. Ахота говорил, что он испытывает свои охотничьи рога у подножия замерзшего водопада на северо-востоке лагеря. Он утверждает, что наши охотники уже много поколений используют акустику льда для этой цели.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
z | 世代 | ||
1) поколение; из поколения в поколение; на поколения; в течение поколений
2) биол. период, поколение, генерация
|