затушёвывать
затушевать
1) (покрывать тушёвкой) 画阴影 huà yīnyǐng, 描上墨 miáoshàng mò, 描上阴影 miáoshàng yīnyǐng
затушёвывать рисунок - 画出图画上的阴影
2) перен. (сглаживать) 掩饰 yǎnshì, 遮掩 zhēyǎn, 抹杀 mǒshā
затушёвывать недостатки - 掩饰缺点
[未] (-аю, -аешь, -ают) затушевать[完] (-шую, -шуешь, -шуют; затушёванный) что (绘画)描上墨, 画阴影, 描上阴影; затушёвкася затушёвывать 解 成为较不显明的
(затушевать) 给... 画上阴影
见 затушевать
(未)见затушева́ть
(未)见затушевать.
掩盖; 把…画上阴影
1. 掩盖
2. 把...画上阴影
затушёвывать[未]见
затушевать
(затушевать) 给... 画上阴影
见 затушевать
(未)见затушева́ть
(未)见затушевать.
掩盖; 把…画上阴影
слова с:
толкование:
несов. перех.1) а) Особым графическим способом устранять светлые места (на рисунке, чертеже и т.п.); покрывать тушевкой (рисунок, чертеж и т.п.).
б) Замазывать, смазывать, зачеркивать что-л.
2) перен. Делать что-л. менее заметным; сглаживать.
примеры:
遮场面
прикрывать (затушёвывать, маскировать, вуалировать) [создавшееся] положение, замазывать недостатки (ошибки)
画出图画上的阴影
затушёвывать рисунок