плаксивый
爱哭的 ài kū-de; 好哭的 hàokūde
плаксивый ребёнок - 爱哭的孩子
плаксивый голос - 好像在哭的语声
催人泪下的, -ив(形)<口>
1. 爱哭的, 好哭的
плаксивый ребёнок 爱哭的孩子
2. 好像在哭泣的, 如泣如诉的
плаксивый голос 带着哭腔的声音
~ое выражение 哭丧着脸. ||
(3). плаксиво. ||плаксивость(阴)< 口>
1. 爱哭的; 哭丧着的, 悲伤的
2. 好哭诉的, 好抱怨的; 伤感的, 诉苦的
3. 好像在哭泣的, 如泣如诉的
爱哭的; 哭丧着的, 悲伤的; 好哭诉的, 好抱怨的; 伤感的, 诉苦的; 好像在哭泣的, 如泣如诉的
слова с:
в китайских словах:
带着哭腔的声音
плаксивый голос
啜泣者残爪
Хромолап Плаксивый
爱哭
плаксивый, слезливый; глаза на мокром месте (у кого-либо)
他十分爱哭 он большой плакса
爱哭的孩子
плаксивый ребенок
好哭
2) hàokū плаксивый, плакса
爱哭的
плаксивый, слезливый
惰
惰而多涕 ленивый и плаксивый
闹魔
1) кричать без умолку; плаксивый, капризный (о ребенке)
善哭
стар. плаксивый
толкование:
прил.1) а) Склонный к плачу, часто плачущий.
б) Выражающий, обнаруживающий склонность к плачу, слезам.
2) Склонный к жалобам, сетованиям.
3) Содержащий жалобы, сетования; проникнутый чувствительностью, сентиментальностью.
4) Напоминающий всхлипывания, плач, рыдания; жалобный (о звуках).
примеры:
惰而多涕
ленивый и плаксивый
爱哭的孩子
плаксивый ребёнок
好像在哭的语声
плаксивый голос
他爱哭
он большой плакса; он плаксивый; он слезливый
在你匆忙离开之前——身后传来一声暴躁的喊叫:
Когда ты делаешь ноги, сзади раздается плаксивый голос:
“该死的,丹尼斯。你知道我控制不住的!”他抱怨的声音与他的身材形成了鲜明的对比。
«Блин, Деннис. Знаешь же, что я не могу на это повлиять!» Его плаксивый голос совсем не сочетается с комплекцией.
морфология:
плакси́вый (прл ед муж им)
плакси́вого (прл ед муж род)
плакси́вому (прл ед муж дат)
плакси́вого (прл ед муж вин одуш)
плакси́вый (прл ед муж вин неод)
плакси́вым (прл ед муж тв)
плакси́вом (прл ед муж пр)
плакси́вая (прл ед жен им)
плакси́вой (прл ед жен род)
плакси́вой (прл ед жен дат)
плакси́вую (прл ед жен вин)
плакси́вою (прл ед жен тв)
плакси́вой (прл ед жен тв)
плакси́вой (прл ед жен пр)
плакси́вое (прл ед ср им)
плакси́вого (прл ед ср род)
плакси́вому (прл ед ср дат)
плакси́вое (прл ед ср вин)
плакси́вым (прл ед ср тв)
плакси́вом (прл ед ср пр)
плакси́вые (прл мн им)
плакси́вых (прл мн род)
плакси́вым (прл мн дат)
плакси́вые (прл мн вин неод)
плакси́вых (прл мн вин одуш)
плакси́выми (прл мн тв)
плакси́вых (прл мн пр)
плакси́в (прл крат ед муж)
плакси́ва (прл крат ед жен)
плакси́во (прл крат ед ср)
плакси́вы (прл крат мн)
плакси́вее (прл сравн)
плакси́вей (прл сравн)
поплакси́вее (прл сравн)
поплакси́вей (прл сравн)