сетка
1) 网 wǎng, 网子 wǎngzi
сетка для волос - 发网
волейбольная сетка - 排球网
проволочная сетка - 铁丝网
металлическая сетка - 金属网
2) разг. (сумка) 网兜 wǎngdōu, 网袋 wǎngdài
3) (на карте и т.п.) 网格线 wǎnggéxiàn, 方格线 fānggéxiàn
географическая сетка - 地图上的经纬线
4) (шкала, расписание) 表 biǎo; 等级表 děngjíbiǎo
тарифная сетка - 工资等级表
сетка вещания - 节目表
1. 1. 网; 网子; 拍网; 布袋
2. 纱罩; 铜网; 球网, 网子; 格子
3. 网状物
4. 网兜; 网袋
5. 网眼衫
6. 格子
7. 表; 表格; 等级表; 比率表
2. 栅极
3. 网; 金属网; 栅; 栅板; 十字线; 光环
4. 网; 网格(线); 格子线;
5. 栅(极);
6. 网(络); 分度镜, 光环(瞄准具上的); 花面(钢材缺陷)
1. 小
2. (煤汽灯的)纱罩; (造纸机的)钢网; 〈运动〉球网, 网子; 格子
асбестированная сетка〈 技〉石棉网
калильная сетка 白热纱罩, 白炽罩
москитная сетка 防蚊头网
металлическая сетка 金属网, 金属纱罩
проволочная сетка 金属丝网
сетка колонн〈 建〉柱网
сетка для головы 发网, 头网
сетка для ловли насекомых 捕虫(拍)网
3. 〈转〉网状物; 纵横交错的一片
сетка дождя 雨幕
сетка снега 纷纷扬扬的雪
4. 〈
5. 〈
6. (划在纸或地图等上的)格子
градусная(或 географическая) сетка〈 地理〉经纬线(网)
7. 表, 表格, 等级表, 级差表, 比率表
тарифная сетка 工资等级表
8. 〈无线〉栅极; 网, 网络
анодная сетка 阳栅(极)
управляющая сетка 控制栅(级)
экранирующая сетка 帘栅(极)
9. 〈
10. 〈动〉第二胃, 网胃, 蜂窝胃
Сетка, -и[ 阴]〈天〉网罟(星)座
сетка 网, 网状物, 栅格
网, 金属网, 栅, 栅板, 十字线, 光环, 网络, 网状物, 加强金属网, 网袋, 网眼衫, , 复二-ток(阴)
1. (用线, 绳, 铁丝编的)网
сетка для волос 发网
сетка от комаров 蚊帐
проволочная сетка 铁丝网
волейбольная сетка 排球网
2. <口>网兜儿
3. <口>网眼衬衫
чего <转>网状物
5. 网格线, 方格线
географическая сетка 地图上的经纬线
6. <专>时间表, 时刻表; 等级表, 级差表; 比率表, 系统图
тарифная сетка 税率表; 工资等级表; 运价表
布袋; 拍网; 网; 网子; 格子; 球网, 网子; 纱罩; 铜网; 网状物; 网袋; 网兜; 网眼衫; 格子; 比率表; 表; 表格; 等级表; [无]栅极; 网; 光环; 金属网; 十字线; 栅; 栅板; 网; [电]网(络); [无]栅(极); 分度镜, 光环(瞄准具上的); 格子线; 花面(钢材缺陷); 网格(线)
网, 网络, 网状物, (煤汽灯的)纱罩, (造纸机的)铜网, 表, 表格, 等级表, 级差表, 比率表, [无]网络, 栅极, [冶]花画(钢材缺陷), 网状组织, [动]网胃, 第二胃, 蜂窝胃, (大写)[天]网罟(星)座, [印]网目玻璃板
①网, 网络, 织网, 网状物, 网线袋②(地图上的)格子, 坐标; 交叉丝, 分度镜, 十字线, 标线③[无]栅极, 网络④等级, 级别⑤格, 晶格⑥[冶]花画(钢材缺陷), 网状组织⑦网胃, 第二胃, 蜂窝胃⑧[印]网目玻璃板
[阴] 网络, 网, 网格; 表格, 表, 等级表, 比率表; [电]栅(极); 栅板; 花面(钢材缺陷); (煤气灯的)白热纱罩; (瞄准具上的)分度, 十字线; 光柵; 网状组织(金属)
1. [电脑]电脑网络
бегать по сетке 玩网络游戏
2. [电脑]保护屏
3. [罪犯]查明团伙中告密者的方法
4. [罪犯]怀疑团伙中有告密者
[解](拉: reticulum) ①蜂巢胃, 网胃, 第二胃 ; ②网, 小网, 网袋 ; ③表格 ; ④[物] 栅, 栅极 ; ⑥(税等之)等级表
网格, 网; 栅极; 栅板; 花面(钢材缺陷); 十字线, 分度镜(瞄准具上的); 光圈(照相); 网状组织(金属); 表格, 表
网, 网络; 网状物; 网状组织; 栅极; 花面(轧钢缺馅); (瞄准具上的)分度镜, 光环; 表格, 表, 等级表, 分划板
1. 网状物, 筛网
2. 栅, 栅极
3. 网(络)
анодная сетка 阳栅(极)
бесконечная сетка 循环网
воздухо-фильтрующая сетка 空气过滤网
всасывающая сетка 吸滤网
генераторная сетка 振荡栅(极)
защитная сетка 抑制栅(极)
катодная сетка 阴极栅
коллекторная сетка 集电栅
контрольная сетка 控制栅(极)
металлическая сетка 金属丝网
неподвижная сетка 固定栅(极); 固定光圈
освещённая сетка 照明栅(极)
отрицательная сетка 负栅极
передаточная сетка 输电网
подвижная сетка 可动栅(极)
положительная сетка 正栅(极)
предохранительная сетка 保护网
проволочная сетка 金属丝网
свободная сетка 自由栅(极)
сигнальная сетка 信号栅(极)
экранная сетка 帘栅(极)
электрическая сетка 电网
сетка трещины 网状裂纹
сетка фильтра 过滤网
Сита обозначают размером сетки, а также числом ячеек на 1 см2, линейный сантиметр или дюйм. 筛以网格的尺寸以及1平方厘米, 1直线厘米或1英寸内的筛孔数来表示
网; 十字丝网; 栅, 栅极[电]; 晶格, 网[矿]; 表, 表格; 等级表; 比率表
格子, 网, 网格, 方格网, 网络; 栅, 栅极; 筛; 表格, 方格纸
网; 筛; [压]花面网纹(缺陷) ; [金]网状组织; [电]栅, 栅极
网, 网络; 格子; 网状组成, 网状结晶阵式; 栅(极)
网, 网路, 网状物, , 表, 格, 栅, 筛
①网, 网络②网状物③栅, 晶格, 点阵④段
сетка вариатора [电]聚束栅
表格, 表; 等级表, 级差表, 比率表
①栅, 栅极②网, 网络③光环④分度镜
①栅极②网, 网络③光环④分度镜
网; 网络; 网状花纹; 栅极
[天]网罟(星)座网(星)座
①方格网, 十字丝网②表格
网, 格子; 栅极, 栅板
①网, 网络②网状物③栅极
①栅极, 栅②网, 网络
网, 球网; 栅极[无]
网胃, 蜂窝胃, 第二胃
-и[阴][信息]网络
十字丝格网,方格网;栅
格子, 网格, 栅极
网, 晶格, 格网
网; 栅极; 表格
格网, 坐标网
网格, 网眼
谢特卡
网, 网状物
网格, 网眼, 风口(管子上的, 暖通叫法)
滤网; 网络;栅极;光环; 1.网,网络;2.网状物,加强金属网(如复合材料); ①网,金属网②栅,栅板③十字线,光环; 滤网
слова с:
ДАС диодная адресная сетка
ДРС диодная разрядная сетка
адаптивная сетка
анодная сетка
арматурная сетка
армированная сетка
асбестовая сетка
асбетированная сетка
багажная сетка
барьерная сетка
визирная сетка
внутренняя каркасная фильтрующая сетка
водоочистительная вращающаяся сетка
воздухофильтрующая сетка
восьмиразрядная тарифная сетка
всасывающая сетка
выравнивающая сетка
географическая градусная сетка
геодезическая сетка
гладкая сетка
грузовая сетка
дальномерная сетка
двойная логарифмическая сетка
дистанционирующая сетка
душевая сетка
задняя сетка
защитная поворотная сетка
защитная сетка
карбидная сетка
катодная сетка
квадратная сетка скважин
коллекторная сетка
координатная сетка
кристаллическая сетка
крупная сетка
мелкая сетка
мерная сетка
модулирующая сетка
москитная сетка
наружная фильтрующая сетка
оксидная сетка
оптическая сетка
парафинистая сетка
пеногасящая сетка
передаточная сетка
передняя сетка
плоская сетка
подкладная сетка
положительная сетка
предохранительная сетка
предохранительная сетка воздухозаборника
предохранительная сетка на входе в двигатель
проволочная сетка
разрядная сетка
расчётная сетка
редкая сетка
сетка Вульфа
сетка в пространстве для ног
сетка воздушного фильтра
сетка всасывающего отверстия
сетка входного устройства
сетка движения
сетка для гравиметровой съёмки
сетка защитная
сетка нитей
сетка оптического прицела
сетка основания
сетка перспективных типов судов
сетка размещения скважин
сетка фильтра
сетка частоты
сетка-полог для защиты от комаров
сетка-экран
стереографическая сетка
тарифная сетка
тормозная сетка
трёхугольная сетка скважин
управляющая сетка
ускоряющая сетка
фильтровальная сетка
фильтрующая сетка
цементная сетка
ёмкость сетка-анод
ёмкость сетка-нить
в русских словах:
сеточный
〔形〕сетка 的形容词.
москитный
〔形〕白蛉子的; 防白蛉子用的. ~ укус 白蛉子咬伤. ~ая сетка 防白蛉子头网. 〈〉 Москитная лихорадка 白蛉热.
в китайских словах:
铁支子
рашпер; решетка (проволочная сетка) с ручкой (для жарения)
帐子
полог; москитная сетка
蚊帐
сетчатый полог от москитов (комаров), москитная сетка
地理格网
1. сетка на карте; 2. палетка, разделенная на ячейки
滤网
фильтровальная сетка, фильтрующая сетка, сетчатый фильтр, ситечко
弶
сущ. силки (сетка) для ловли мелких птичек (рыбок)
三维网
пространственная сеть, трехмерная сетка, three-dimensional network
罗杉儿
шелковая сетка (орубашке)
罗文
1) узоры на шелку; рисунок (сетка) тюля
罗
2) сетка; газ, тюль, тонкий шелк; тюлевый, газовый, шелковый
罗网
1) сеть, сетка; силок
屉儿
3) сетка
屉子
3) сетка
篮儿
корзина; корзинка (сетка) баскетбола
光栅
1) физ. дифракционная решетка, оптическая сетка
罗纹
1) рисунок (сетка) тюля
风斗
диал. бумажная сетка на верхней части окна
破沫网
пеногасительная сетка
蚕网
съемник (сетка из шелка, конопли или соломы с мелкими или крупными ячейками для переноски гусениц шелкопряда во время уборки червоводни)
络
2) сетка; сеть жил (кровеносных сосудов, нервов)
保护网
защитная сетка
络子
1) сетка-оплетка
抑制栅
cathode grid, защитная сетка
络网
сетка (напр. проволочная)
控制栅极
эл. управляющая сетка
落网
2) "сетка", попадание мяча в сетку (настольный теннис и др. спортивные игры)
表格
2) сетка
白炽罩
пламегасительная сетка (газовой горелки)
铁网
металлическая (проволочная) сеть (сетка)
蛐蛐儿
蛐蛐儿罩子 сетка (сачок) [для ловли сверчков]
铁丝网
2) проволочная сеть (сетка)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Небольшая сеть (для ловли рыбы, птицы, зверя).
2) а) Различного назначения приспособления, предметы из перекрещивающихся нитей, веревок, проволок и т.п.
б) То, что видом напоминает такой предмет.
3) Рисунок, получающийся в результате разлиновки бумаги, карты и т.п.
4) перен. Расписание, шкала, схема.
примеры:
工资等级表
тарифная сетка (шкала) заработной платы
蛐蛐罩子
сетка (сачок) [для ловли сверчков]
蛐蛐儿罩子
сетка (сачок) [для ловли сверчков]
棕绷子
матрац, сетка ([i]uз пальмового лыка[/i])
地图上的经纬线
географическая сетка
格;网格
сетка; сетка координат
平面控制网;水平控制网
сетка нулевых поверхностей
统一横轴默卡托方格坐标
сетка координат в универсальной поперечной проекции Меркатора
不锈钢挡网
оградительная сетка из нержавеющей стали
армирующая сетка с гексагональными ячейками 龟甲网
армирующая сетка с гексагональными ячейкам
и 龟甲网
армирующая сетка с гексагональными ячейкам
屏栅(极间)电容, 屏极-棚极电容
емкость анод-сетка
屏栅(极间)电容
ёмкость анод-сетка
屏栅(极)
анодный сетка
网, 网路
сетка, сеть
变节距极(变μ管栅极)
сетка с переменным шагом намотки
半色调影象网板(传真机里的)
сетка полутонового изображения в фототелеграфе
门上用的金属丝纱(网)
проволочная сетка на дверь
屏栅(极), 帘栅极
экранная сетка экранирующая сетка
振荡栅(极)
генераторная сетка; гетеродинная сетка; гетеродинный сетка
接地栅(极)
заземлённая сетка; заземленный сетка
抑制栅(极), 屏蔽棚(极)
защитная сетка
阴极-阳极间间隙(电子管内)
промежуток катод - сетка в радиолампе
进气口防尘网(航空发动机的)
сетка заборника воздуха
前网(双体船片体间)
носовой сетка
前防尘网(航空发动机的)
передний сетка
可动栅(极)
подвижный сетка
可调截面的进油滤网(油船)
приемный сетка регулируемого сечения
抑制栅(极上的)
противодинатронная сетка
配水(管道)网
распределительный сетка
防护(污)栅
предохранительная сетка
控制栅(极)
управляющий сетка
吸入滤网(管路的)
приемный сетка; трубопроводный сетка
变节距栅极(变μ管栅极)
сетка с переменным шагом намотки
网形栅(极)
платеный сетка
筛(子)
сито, сетка
概率(坐标)纸
вероятностная бумага; вероятностная сетка
变节距栅极(变μ管栅极)变节距栅极
сетка с переменным шагом намотки
十字线, 分度线(光学仪器的)十字线, 分度线
сетка нитей в оптических приборах
进气口防尘网(航空发动机的)进气口防尘网
сетка заборника воздуха
调制栅极调制栅(极)
модулирующий сетка
阳栅(极)阳极栅
анодная сетка
金属丝门纱(防昆虫的)
проволочная сетка на дверь
行李网(架)行李网架
багажная сетка
(电子管)栅极
сетка лампы
(瞄准具)计算光环
расчётная сетка прицела
屏栅{极间}电容
ёмкость анод-сетка
阳栅{极}
анодная сетка
{瞄准具}计算光环
расчётная сетка прицела
过滤栅{极}
фильтровальная сетка фильтрующая сетка
{化学}瞄准具头部光环
сетка головки оптического прицела
标准方格{图}
типовая сетка
{无线电信标台的}工作波道栅极
сетка рабочих каналов
光{学}环
оптическая сетка
接地栅{极}
заземлённая сетка
振荡栅{极}
гетеродинная сетка; генераторная сетка
行李网{架}
багажная сетка
抑制栅(极)
противодинатронная сетка; защитная сетка; антидинатронная сетка
屏栅{极}
экранная сетка экранирующая сетка
(光学)瞄准具头部光环
сетка головки (оптического) прицела
米米尔隆的烈焰瞄准线
Сетка наведения адского огня Мимирона
在天鹰火炮的炮弹将要掉落的目标地点会出现一个瞄准标记。
Там, куда стреляет орлиная артиллерия, появляется сетка.
这是50年的月历。诸如“迭代”,“每日小会”,“指标”之类的神秘词汇跨越在马克笔画出的格子上——这是有关生产和金钱的宏伟计划。
Это ежемесячный календарь на 50-й год. Расчерченная маркером сетка заполнена такими таинственными словами, как «спринт», «ежедневная летучка», «gpi» — грандиозный план по производству и зарабатыванию денег.
至少,是这么打算的。网不是最完美的解决方案,但是我们不想使用任何可能损伤样本精致外骨骼的东西。
По крайней мере, таков замысел. Сетка — решение неидеальное, но другой материал может повредить нежный экзоскелет насекомого.
芦苇在空陷阱周围缓缓舞动。陷阱的网在冰冷的雨滴中颤抖着。到处都没有昆虫的声音,或者是动作。
Стебли тростника колышутся в неспешном танце вокруг пустой ловушки. Сетка на ней подрагивает под каплями холодного дождя. Никаких насекомых не слышно и не видно.
……陈旧而不规则的街道,就像一只中风的手画出的网格。明火在油桶里燃烧,透过被炸毁的屋顶清晰可见……
...старые кривые улицы, словно сетка, нарисованная трясущейся рукой. Языки горящего в бочках с мазутом пламени, которые видно сквозь дырявые крыши...
相比其他陷阱,这个的网更凌乱一些。就好像有人或者什么东西把陷阱捡了起来,摇了摇,然后又丢回地面。
Сетка выглядит менее аккуратно, чем на других ловушках. Будто кто-то поднял ее и потряс, а потом бросил обратно на землю.
当你把手册拿到前灯下,一个闪烁的全息图出现在你眼前。一个街道网,还有大河的脉络。一种熟悉的感觉贯穿你的全身……
В свете фар на зажиме журнала проявляется радужная голограмма: сетка улиц и артерии великой реки. На тебя накатывает знакомое ощущение, будто ты все это уже видел.
芦苇在空陷阱周围缓缓舞动。陷阱的网颤抖着,想把身上的雪抖落。到处都没有昆虫的声音,或者是动作。
Стебли тростника колышутся в неспешном танце вокруг пустой ловушки. Сетка на ней подрагивает, стряхивая снег. Никаких насекомых не слышно и не видно.
芦苇在空陷阱周围缓缓舞动。陷阱的网在颤抖着。到处都没有昆虫的声音,或者是动作。
Стебли тростника колышутся в неспешном танце вокруг пустой ловушки. Сетка на ней подрагивает. Никаких насекомых не слышно и не видно.
打开/关闭AI框架
Сетка ИИ
两指厚的灰尘已经积在这石像上。从胸口开始向外裂开来,裂痕延伸至四肢。
На этой окаменевшей фигуре скопился толстый слой пыли. От ее груди по всем конечностям расползлась сетка трещин.
她卖弄风情地拍打睫毛,眨眨眼睛。灰色的静脉出现在她眼窝周围,像是给她的脸上罩上一层苍白的肤色。
Она кокетливо хлопает ресницами и моргает. Вокруг ее глазниц проступает серая сетка сосудов, из-за чего лицо кажется мертвенно бледным.
她仍然静止不动,皮肤蜡色,眼睛乌黑。灰黑色的静脉从眼睛向双颊蔓延。
Она стоит пред вами столбом – с кожей словно воск и почерневшими глазами. От ее глаз вниз по скулам расползается темная сетка сосудов.
古代遗物的嗡嗡声越来越大,表面的符文开始射出亮光。遗物表面出现了裂痕,最后如玻璃般碎了一地。
Гудение реликвии становится все громче, руны начинают ярко светиться. По поверхности расползается сетка трещин, и она раскалывается на куски.
轴承套圈上的龟裂
сетка трещин на кольце подшипника
全方位伺服机、压力发电传动马达、超导网线。
Всенаправленные сервоприводы. Пьезоэлектрические преобразователи. Сверхпроводящая металлическая сетка.
点击“轨道视图”按钮,打开轨道层地图。虽然在地面层地图之上,轨道层地图也有六边形网格,排列方式与地面一致。该地图是所有轨道单位所处的地方。
Щелкнув по кнопке "Вид с орбиты", вы откроете карту орбитального слоя, сетка координат которой совпадает с сеткой наземного слоя. На этой карте располагаются все орбитальные юниты.
морфология:
се́тка (сущ неод ед жен им)
се́тки (сущ неод ед жен род)
се́тке (сущ неод ед жен дат)
се́тку (сущ неод ед жен вин)
се́ткою (сущ неод ед жен тв)
се́ткой (сущ неод ед жен тв)
се́тке (сущ неод ед жен пр)
се́тки (сущ неод мн им)
се́ток (сущ неод мн род)
се́ткам (сущ неод мн дат)
се́тки (сущ неод мн вин)
се́тками (сущ неод мн тв)
се́тках (сущ неод мн пр)