состоятельность
1) (обоснованность) 有理由 yǒu lǐyóu, 有根据 yǒu gēnjù
состоятельность рассуждения - 议论的有理
2) (обеспеченность) 富裕程度 fùyù chéngdù; (платёжеспособность) 支付能力 zhīfù nénglì
1. 富裕程度
группировать дворы по ~и 把农户按富裕程度分类
. || 偿付能力, 支付能力
состоятельность должника 债务人偿付能力
обладать состоятельность ью 具有偿付能力
2. 有道理, 有根据, 可靠, 可信, 站得住脚
состоятельность довоов 论据可靠
состоятельность рассуждения 议论有道理
①相容性, 一致性, 连续性, 正确性, 有理性②解决办法, 支付能力③财富, 丰富④有理由, 有根据, 可靠性, 力量, 强度
1. 有理由, 有根据; 正确性, 可靠性
состоятельность рассуждения 议论的有理(正确性)
Несмотря на всю состоятельность наших доводов, они не согласились. 不管我们的论据多么有力, 他们却不同意。
2. 富裕程度, 殷实程度; 支付能力
определить состоятельность 查明(判明)殷实程度
Фирма обладает состоятельностью. 商行有支付能力。
有理
有理由
有根据
正确性
可靠性
有理由; 有根据; 正确性有理, 有理由, 有根据, 正确性, 可靠性
[阴] 有理; 有力; 正确性, 可靠性; 富裕程度; 支付能力
有理, 有据, 有力, 有理性, 正确性, 可靠性, 支付能力
有理; 有理由; 有根据正确性; 可靠性
①正确性, 可靠性②有理由, 有根据
有根据; 有理由; 正确性
1.有理,有理由,有根据;2.正确性,可靠性
слова с:
состоятельный
состоять
состоять в браке
состоять в должности заведующего
состоять в запасе
состоять на военной службе
состоять на иждивении у кого-либо
состоять на службе
состоять на чьём-либо иждивении
состоять при посольстве
состоять членом комитета
состояться
в китайских словах:
толкование:
ж.1) Степень материального благосостояния.
2) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: состоятельный (2).
примеры:
证据的胜任性
состоятельность доказательств
议论的有理
состоятельность рассуждения
男人经济实力
материальная состоятельность мужчины
门外汉?你总是要在这个男人面前证明自己。这就意味着——∗你∗必须找到神秘动物。如此一来,他∗也许∗会回应。
Непрофессионалом? Вот ведь человек — постоянно нужно доказывать ему свою состоятельность. Иными словами, предлагать криптидов должен ∗ты∗. ∗Может∗, он ответит.
морфология:
состоя́тельность (сущ неод ед жен им)
состоя́тельности (сущ неод ед жен род)
состоя́тельности (сущ неод ед жен дат)
состоя́тельность (сущ неод ед жен вин)
состоя́тельностью (сущ неод ед жен тв)
состоя́тельности (сущ неод ед жен пр)
состоя́тельности (сущ неод мн им)
состоя́тельностей (сущ неод мн род)
состоя́тельностям (сущ неод мн дат)
состоя́тельности (сущ неод мн вин)
состоя́тельностями (сущ неод мн тв)
состоя́тельностях (сущ неод мн пр)