与会者
yùhuìzhě
присутствующие, участники (совещания, конференции)
участники конференции
yùhuìzhě
conferee; participantчастотность: #4855
в русских словах:
конгрессист
〔名词〕 与会者
отмечаться
просят отметиться всех присутствующих на собрании - 请所有与会者登记一下
синонимы:
同义: 到会者
примеры:
请所有与会者登记一下。
Всем присутствующим на собрании просьба отметиться.
罗马尼亚第三届全国化学大会与会者致世界工程师和科学家的呼吁书
Обращение участников третьего национального конгресса Румынии по вопросам химии ко всем инженерам-химикам и ученым-химикам всего мира
波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明
Заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по Боснии
与会者盖一千人。
Участников конференции более тысячи.
提请与会者注意..
предложить... вниманию собравшихся
问题使与会者分为两派
Вопрос разделил собрание на две группы
法国政府的想法是把与会者人数限制在拉姆伯伊利的乡间别墅图书馆能够容纳的范围之内,从而确保会议在小范围和非正式的氛围中进行。
Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.
金先生是与会者之一。
Mr. King was one of the assemblage.
前总统向众多的与会者讲了话。
The former president addressed a large assembly.
会议在全体与会者共同发出彼此友好合作的声音下结束。
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
与会者为一共同理由,如为立法的,宗教的,教育的或社会目的聚集在一起的人
A group of persons gathered together for a common reason, as for a legislative, religious, educational, or social purpose.
那位参议员非正式地向与会者发表演说。
The senator addressed the gathering informally.
该项决议得到与会者一致的认可。
The resolution was accepted unanimously.
пословный:
与会 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|