仿古
fǎnggǔ
имитация древности (антиквариат); делать по старым образцам; имитированный
делать по старым образцам
fǎnggǔ
模仿古器物或古艺术品:紫砂仿古陶器 | 仿古的唐三彩。fǎnggǔ
[pseudoclassicism; modelled after an antique; be in the style of the ancients] 摹拟古人的作品。 多指古器物或艺术品
fǎng gǔ
摹仿古器物、古文字或古制度而成的器具、文物等。
fǎng gǔ
pseudo-classical
modeled on antique
in the old style
fǎng gǔ
modelled after an antique; in the style of the ancients:
仿古青铜器 an imitation of an ancient bronze
fǎnggǔ
copy ancient relics/style模拟古器物或古艺术品。如纸有仿古海月笺,笔有仿古京庄之类。
模仿古人。
частотность: #26866
в русских словах:
ампир
〔阳〕〈艺〉 ⑴帝国式(样), 帝国风格(指产生于法国的一种仿古建筑、艺术风格); 后古典主义. ⑵(用作形, 不变)后古典主义式的. архитектура ~ 后古典主义式的建筑.
архаизировать
-рую, -руешь; -рованный 〔完, 未〕что(文学艺术上)拟古, 仿古, 摹古; ‖ архаизация〔阴〕.
гекзаметр
〔阳〕〈文学〉六音步长短短格(希腊古诗的一种格律); 六音步扬抑抑格(俄国一种仿古诗体).
ретро
⑴〔中, 不变〕古老的东西, 过去的东西. мода на ~ 时兴古老的东西. ⑵(用作形, 不变)古老的, 仿古的. мебель в стиле ~ 仿古式家具.
примеры:
仿古青铜器
an imitation of an ancient bronze
我们现在所使用的炼金术,都还只是在模仿古代人留下来的方法。
Нам остаётся только тщательно воспроизводить методы древних.
仿古磨损的家具;仿旧磨损的斜纹布
Distressed furniture; distressed denim.
收藏品一组或一类被行家收藏的东西,如仿古玻璃制品或家用器具
One of a group or class of objects, such as period glass or domestic utensils, prized by fanciers.
начинающиеся: