刑事拘留
xíngshì jūliú
задерживать по подозрению в совершении преступления
ссылки с:
刑拘xíngshì jūliú
公安机关在紧急情况下依法暂时限制现行犯或重大嫌疑分子人身自由的一种强制措施。xíng shì jū liú
to detain as criminal
criminal detention
частотность: #24234
примеры:
你涉嫌操纵股市,现在我们对你刑事拘留。
Вы подозреваетесь в манипулировании рынком акций, мы вас задерживаем по подозрению в совершении преступления.
我想指出的是,胡士泰等人被刑事拘留是一起司法个案。
Хочу отметить, что арест Стерна Ху и других троих сотрудников австралийской корпорации "Рио Тинто" является отдельным судебным делом.
法律援助和拘留事务办公室
Управление по вопросам правовой помощи и содержания под стражей
пословный:
刑事 | 拘留 | ||
уголовное дело; инцидент; уголовный
|
1) задерживать; интернировать; держать в заточении
2) юр. задерживать; [временное] задержание, осуществлять [временное] задержание (мера пресечения)
|