振臂一呼
zhèn bì yī hū
призывно взмахнуть рукой
кричать с поднятой рукой
zhènbì-yīhū
[raise arm in call for action] 举手高呼, 以示振奋有力, 催人奋起
振臂一呼, 创病皆起。 --《文选·李陵答苏式书》
zhèn bì yī hū
to issue a call for action
to raise one’s hand and issue a rousing call (idiom)
zhèn bì yì hū
raise one's arm in a call for action; raise one's hand and issue a rousing call; raise one's arm and cry for action -- to issue a call for action; sound the trumpet call of actionzhènbìyīhū
1) issue a call for action
2) raise one's hand and issue a rousing call
【释义】振:挥动。挥动手臂呼喊(多用在号召)。
【出处】汉·李陵《答苏武书》:“然陵振臂一呼,创病皆起。”
【用例】此话甚有道理。目前百姓生活于水深火热之中,朝不保夕,只要有人振臂一呼,谁不揭竿而起。(姚雪垠《李自成》)
частотность: #58788
пословный:
振臂 | 一呼 | ||
1) 一声呼唤。
2) 一声怒吼。
3) 一声号召。
|