活拿
huóná
схватить (взять) живьём
huóná
capture alive (of prisoners)примеры:
但他们不会随便拿别人的东西…唔,更正一下,至少不会拿活着的人的东西。
Но они не берут чужие вещи. По крайней мере у живых.
这趟多亏你帮忙,干活拿报酬是天经地义,我也不会短你的。你稍等一下啊…
Благодаря тебе всё прошло гладко. Оплатить должным образом за труд - святая обязанность. Подожди немного...