用功
yònggōng
старательно, усердно (заниматься), прилежно (учиться); старательный (в учёбе); усердствовать, стараться
yònggōng
усердно, старательно; усердный, старательныйБиблиотечные книги
yòng gōng
努力学习:他正在图书馆里用功。
◆ 用功
yònggōng
学习努力:读书很用功。
yònggōng
[hardworking; diligent; studious] 下功夫; 努力学习
在图书馆里用功
yòng gōng
勤加修习。多指求学而言。
红楼梦.第十五回:「若令郎在家难以用功,不妨常到寒第。」
文明小史.第十四回:「你们要用功,在家里一样可以读书,为甚么一定要到上海呢?」
yòng gōng
diligent
industrious (in one’s studies)
to study hard
to make great effort
yòng gōng
hardworking; diligent; studious:
用功读书 be studious; study diligently; be diligent in one's studies
yònggōng
hardworking; studious1) 犹言下功夫。
2) 犹言施展本领。
3) 努力学习。亦指做功课。
частотность: #15986
в самых частых:
в русских словах:
засесть
2) (надолго заняться чем-либо) 着手...用功 zhuóshǒu...yònggōng, 着手勤奋地作 zhuóshǒu qínfèn-de zuò
засесть за физику - 着手在物理用功
усердие
勤奋 qínfèn, 勤勉 qínmiǎn; (прилежание) 用功 yònggōng; (энтузиазм) 热心 rèxīn
синонимы:
примеры:
拚着命的用功
заниматься со всем усердием, не щадить сил для занятий
别的孩子都很用功, 偏他不爱念书
другие дети старательно занимаются, он же, к несчастью, не любит учиться
哥哥姐姐都在用功你别扰他们
[твои] старшие братья и сестры сейчас занимаются, и ты не мешай им
他平日不用功, 以致考时落第
в обычное время он не прилагал усилий в учёбе, в результате чего провалился на экзамене
着手在物理用功
засесть за физику
他学习得用功, 特别是数学学得好
учится он прилежно, особенно успевает в математике
用功读书
старательно учиться
得用功
must be more studious
发奋用功
resolve to study hard
他很用功,身边总是带着本书。
He is so diligent that he never goes anywhere without a book.
学校环境好,不用功念书可说不过去。
Conditions are good in school. It’s inexcusable not to study hard.
晶体管可用功率增益transistor
available power gain
你必须用功。
Ты должен старательно учиться.
他学习很用功。
Он учится очень усердно.
(燃)气流反作用功率
мощность от реакции газовой струи
假如你整学期都很用功,你就不需要在考试前抱佛脚。
Если бы ты весь семестр прилагал усилия, тебе не пришлось бы метаться перед экзаменами.
所以他们一定也觉得,凝光封锁现场、盘问凡民、追捕刺客…这些命令全都是无用功,甚至是在掩盖什么。
Они даже решили, что Нин Гуан приказала закрыть город и допросить всех зрителей только для отвода глаз. Адепты думают, что поиск убийцы - это всего лишь прикрытие.
你的物品栏会显示出你身上所有的东西。你可以浏览全部物品,或者浏览物品的分类列表。你也能装备物品,并选择加进常用功能表内。
В вашем снаряжении показаны все вещи, которые у вас с собой. Вы можете просмотреть полный список предметов или предметы определенного типа. Тут же вы можете экипировать предметы и вносить их в список избранных.
你太用功了!应该休息一下
Ты слишком усердная! Устрой себе небольшой перерыв
他不用功, 结果考试不及格。
He didn’t work hard, as a result he failed his exam.
她非常用功:她的英文字典已经翻烂了。
She studies very hard: her English dictionary is completely dog-eared.
鲍伯痊愈后拼命用功,以期赶上班里的同学。
After he got well Bob made a fierce effort to catch up with his classmates.
导师严厉地斥责了不用功的学生。
The tutor flayed the idle students.
她天真地幻想她不用功也能通过考试。
She fondly imagined that she could pass her exam without working.
他正在拼命用功准备考试。
He is grinding away for the examination.
要是我年轻10岁,我就要更用功学习。
If I were ten years younger, I’d study harder.
这么用功的学生考试及格是很自然的事。
It is natural that such a hardworking student should pass the exam.
玛丽可说是个用功的学生。
Mary is, so to speak, a hardworking student.
他可说是个用功的学生。
He is, so to speak, a hardworking student.
玛丽在班上之用功不输任何人。
Mary is as hardworking as can be.
今后我学习要用功些。
I shall work harder hereafter.
考试即将来临,迫使他们更用功了。
The imminence of their exams made them work harder.
学生应该努力用功。
Students ought to study hard.
每一个学生的法则应该都是用功读书。A teacher’s most basic rule of thumb is: be patient。
Every student’s rule of thumb should be: study hard!
她做作业非常用功。
She shows great diligence in her school work.
他是用功的学生, 是优秀的榜样。
He’s a shining (ie outstanding, excellent) example of a hard-working pupil.
我用功,免得考不及格。
I study hard, so that I may not fail in the examinations.
他和约翰一样用功。
He studies no less hard than John.
她用功的程度是我的三倍。
She studies three times as hard as I.
他用功的程度是我的三倍还不止。
He studies more than three times as hard as I.
她用功准备期终考试。
She swotted for her finals.
他努力用功,以便赶上班上同学。
He is working hard that he can catch up with the class.
"考试即将来临,迫使学生们更加用功了。"
The imminence of their exams made the students work even harder.
我本来想祈祷新的神谕者会...不过现在看来是无用功。
Я помолился бы о том, чтобы божественность и справедливость шли рука об руку... но я больше не молюсь.
你,你就是我的勇士人选吗?我在船沉时把你救起来真是无用功。
Ты? Ты станешь моим воителем? Стоило тебя спасать с тонущего корабля!
如果你想成为我的勇士,你就不该那样轻易被诱惑。想到我把你从汹涌的大海中救了出来,却只是无用功,我就浑身发抖。
Если тебе суждено стать моим воителем, не смей так просто уступать соблазнам. Я содрогаюсь при одной мысли, что зря тебя спасала.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
不用功
有用功
可用功
死用功
无用功
资用功
储用功率
公用功能
反作用功
有用功率
运用功率
需用功率
接用功率
刻苦用功
勤奋用功
实用功能
备用功率
可用功率
资用功率
许用功率
配用功率
应用功能
使用功率
常用功率
专用功能
埋头用功
语用功能
实用功率
作用功率
耗用功率
使用功能
可资用功率
皆是无用功
反作用功率
现用功能键
微专用功能
专用功能码
备用功能键
使 用功过度
备用使用功率
可用功率效率
通用实用功能
可用功理想功
应急可用功率
持续使用功率
平飞需用功率
正常使用功率
需用功率系数
程序引用功效
相互作用功能
磨机需用功率
连续使用功率
最大使用功率
医用功能材料
资用功率增益
可用功率曲线
可用功率系数
可资应用功率
最大需用功率
最大可用功率
可用功率响应
可用功率增益
使用功率余量
需用功率曲线
数据链启用功能
可用功率曲线图
需用功率曲线图
单作用功率单元
同时最大需用功率
可用功率有效功率
应用功能例行程序
使用功率工作状态
需用功率需用马力
备用功率后备能力
特殊函数专用功能
无效功率反作用功率
试验用功率吸收风扇
以瓦特计的耗用功率
备用功率, 备用电源
可用功率, 有效功率
连续使用功率持续功率
备用功率, 功率储备
发出瓦数, 有用功率
备用功率, 功率余量
功率储备, 备用功率
备用功率自动接入装置
备用功率后备能力后备能力
以瓦特计的耗用功率, 消耗瓦特数