赈灾
zhènzāi
помогать при стихийных бедствиях
zhènzāi
оказывать помощь пострадавшим от стихийных бедствийпомогать при стихийных бедствиях
zhènzāi
赈济灾民:开仓赈灾。zhènzāi
[relieve the people in stricken areas] 赈济灾荒
赈灾义演
zhèn zāi
救济灾民。
如:「拨款赈灾」。
zhèn zāi
disaster reliefzhèn zāi
relieve the people in stricken areaszhènzāi
provide disaster relief
大家集资赈灾。 We raised funds to provide disaster relief.
1) 明徐光启《农政全书》卷三:“穆皇帝清净化民,宽仁驭下。二年之耕籍,三年之赈灾,休有烈光。”
2) 救济灾民。
частотность: #26782
примеры:
大家集资赈灾。
We raised funds to provide disaster relief.
没想到他平日一毛不拔,也会捐钱赈灾。
Я не ожидал что он, скупой до невозможности, тоже сможет пожертвовать деньги во время стихийного бедствия.
那时候我怎么知道。我只知道把钱都拿去赈灾。离开前线之后,我觉得自己必须做点∗什么∗……不仅是为了他们,也为了我自己。
Я, например, понятия не имел. Все, что пришло мне в голову, — отдать их тем, кто помогал пострадавшим. Я должен был сделать ∗что-то∗, после того как покинул передовую. Для них — и для себя тоже.