防灾
fángzāi
предупреждение (предотвращение) стихийных бедствий
ссылки с:
灾防fángzāi
предотвращать бедствия; бороться с бедствиямипринимать меры против стихийных бедствий
disaster prevention; hazard prevention
fáng zāi
防范灾祸的发生。
如:「台风季节里,防灾工作务必确实做好。」
fáng zāi
disaster prevention
to protect against natural disasters
fángzāi
take precautions against natural calamitiesчастотность: #24282
в русских словах:
отвести беду
预防灾禍
примеры:
孟加拉国卫生部门防灾和救灾方案
программа обеспечения готовности к стихийным бедствиям и борьбы с ними в рамках системы здравоохранения Бангладеш
(欧洲共同体人道主义办事处)备灾和防灾方案
Программа по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и их предупреждению (Управления по гуманитарным вопросам Европейского сообщества)
电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议
Международная конференция по использованию техники электросвязи и дистанционного зондирования для оказания помощи в случае стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и их предупреждения
区域防灾发展规划国际讨论会
международные семинары по планированию регионального развития в целях предупреждения стихийных бедствий
阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会
совместный семинар по вопросу об обеспечении готовности на случай стихийных бедствий и их предупреждении в арабских странах
泛加勒比备灾防灾项目
Панкарибский проект по обеспечению готовности к стихийным бедствиям и предотвращению стихийных бедствийЬ
非洲防灾备灾区域会议
Региональное совещание по предотвращению стихийных бедствий и обеспечению готовности к ним в Африке
筱川-救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
Премиальный фонд Сасакавы-ЮНДРО по предупреждению стихийных бедствий
阿拉伯国家备灾防灾讨论会
Семинар по вопросам готовности на случай стихийных бедствий и их предотвращения в арабских странах
联合国应急防灾备灾小组
Группа Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и их предотвращению
析米克法师总会多次备份实验品,以提防灾祸降临。
Маги Симиков создают множество запасных копий своих экспериментов, чтобы уменьшить последствия катастрофы.
法师,你,也只有你,拥有预防灾难的潜能。
Ты, маг, и только ты, можешь предотвратить катастрофу.