Хайнань
海南 hǎinán
Хайнань, -я[阳](中国)海南(岛)°00′E, 19°00′N°00′E, 20°00′N
海南省; 海南岛; 海南
1. (中国)海南(岛)
2. (中国)琼州(海峡)
海南省; 海南岛; 海南
в китайских словах:
万通六君子
ист. шесть героев, начавших торговлю на острове Хайнань
武警海南省总队
Сводный отряд НВМ провинции Хайнань
闯海人
ист. люди, проложившие путь в Хайнань (во время создания провинции)
琼州
1) остров Хайнань (историческое название)
崖州
древнее название острова Хайнань
海南经济特区
Специальная экономическая зона Хайнань
海南省
провинция Хайнань
琼州海峡
пролив Хайнань, пролив Цюнчжоу (отделяет полуостров Лэйчжоу (пров. Гуандун, Китай) от острова Хайнань)
琼岛
о. Хайнань
海南岛
остров Хайнань (КНР)
海南环岛高铁
скоростная кольцевая железная дорога острова Хайнань, скоростная кольцевая железная дорога вокруг острова Хайнань
海南藏族自治州
Хайнань-Тибетский АО (автономный округ в провинции Цинхай, КНР)
军家话
Хайнань цзюньцзяхуа (диалект китайског языка)
海南
1) Хайнань (остров и провинция, КНР)
примеры:
当时海南隶属广东，习近平的父亲习仲勋在广东主持工作
В то время Хайнань входил в состав провинции Гуандун, [а] отец Си Цзиньпина Си Чжунсюнь возглавлял пр. Гуандун
不到四川不知道老婆娶得早，不到北京不知道官儿做得小，不到深圳不知道钱挣得少，不到海南不知道身体不好, 不到东北不知道胆子小。
Пока не съездишь в Сычуань – не поймешь, что рано женился, пока не съездишь в Пекин – не поймешь, что у тебя низкий чин, пока не съездишь в Шэньчжэнь – не поймешь, что мало зарабатываешь, пока не съездишь на Хайнань – не поймешь, что телом слаб, пока не съездишь в Дунбэй - не поймешь, что ты трус.
琼州岛
[остров] Хайнань; хайнаньский
海南省的三亚市
Город Санья, провинция Хайнань
海南异地可办出境游
В провинции Хайнань оформляют пропуск для зарубежной экскурсии
我首先想告诉大家，应博鳌亚洲论坛的邀请，国务院总理温家宝将出席在海南博鳌举行的论坛09年年会，并发表主旨演讲。
Прежде всего я хочу сообщить вам, что по приглашению Боаоского азиатского форума премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао будет присутствовать на Боаоском форуме-2009, который состоится в местечке Боао провинции Хайнань, и выступит с главной речью.
琼南碳酸盐台地
Южно-Хайнаньская карбонатная платформа