автосин
〔名词〕 自动同步机
自动整步机
自整步机
1. 自动同步机, 自动整步机
2. 自动同步机; 自动整步机
3. 自动同步器, 自整角机
自动同步机, 自动整步机; 自动同步机; 自动整步机; 自动同步器, 自整角机
自动同步机
自动整步机
自整步机
自动同步机, 自动整步机自动同步机; 自动整步机自动同步器, 自整角机
自动同步机, 自动整步机; 交流同步器; 自动同步的伺服电机
[电]远距传送器, 自动同步机, 自动整步机
远距传送器; 自动同步机, 自动整步机
-а[阳]〈电〉自动同步机, 自整步机
自整角机; 自动同步机; 交流刮土机
自动同步机, 自动整步机, 自整步机
[电]自动同步机
[阳]自动同步器, 远距传送器
[电]自同步机, 自整步机
<自>自动同步机, 自整机
自动同步机; 自整步机
自动同步机 交流同步器
自动同步机, 自整角机
自动同步器
自动同步机,自动整步机
слова с:
в русских словах:
АУС
(=автомат для установки нижнего конца свечей) 将立根拉入钻杆盘的自动装置
тенденция
основная тенденция автора - 作者的基本意图
авто. . .
(复合词前一部分)表示“汽车”之意, 如: автодеталь 汽车零件. авторефрижератор 冷藏汽车.
рейс
航程 hángchéng; 航行 hángxíng; 航班 hángbān; (автобуса и т. п.) 行程 xíngchéng
автобус делает пять рейсов в день - 公共气车一天开五趟
авто2. . .
(复合词前一部分)表示“本身”、“本人”之意, 如: автогамия 自体繁殖. автогравюра 自画自刻的版画.
пиздеж
это пиздеж! - 屁!(прим. автора: произносится протяжно)
автобус
ехать на автобусе - 坐公共汽车
примечание
注解 zhùjiě, 注释 zhùshì; 附注 fùzhù; 备注 bèizhù; (сноска) 脚注 jiǎozhù; (от редакции, автора и т.п.) 按语 ànyǔ
автомат
телефон-автомат - 自动电话
автомат для продажи напитков - 饮料机
3) жарг. (автоматическая сдача экзамена) 免考 miǎnkǎo
соглашаться
согласиться с мнением автора - 同意作者的意见
автор
автор изобретения - 发明人
автор предложения - 提议者; 建议人
читающий
⑴читать 的主形现. ⑵читающий автомат 自动读出器.
аэробус
4) (автобус между аэропортом и другими местами) 机场巴士
АК
2) (автомат Калашникова) 卡拉什尼科夫冲锋枪
воск
蜡 là; (пчелиный) 蜂蜡 fēnglà; (авто) 车蜡chēlà
авто-
2) (автомобильный) 汽车 qìchē
проезжать
автобус проехал остановку - 公共汽车走过了站
достоинство
у автора много достоинств - 著者有许多优点
с
с согласия автора - 经作者同意
заколка
(для волос) 发卡 fàqiǎ, 夹子 jiāzi, 发夹 fàjiā; (для волос - заколка-автомат) 弹簧夹子 tánhuáng jiāzi; (для волос - заколка-краб) 发抓 fàzhuā, 抓夹 zhuājiā; (для волос - заколка-гребень) 发梳 fàshū
строка
автор этих строк - 本文作者
монеторазменный
〔形〕兑换硬币的. ~ автомат 硬币自动兑换机.
формовочный
〔形〕造型的. ~ автомат 自动造型机.
мысль
по мысли автора - 按作者的意思
экспресс
(поезд) 特别快车 tèbié kuàichē; (автобус) 特快公共汽车 tèkuài gōnggòng qìchē
передавать
точно передавать мысль автора - 正确地表达作者的意思
Толкин
约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金 Джон Рональд Руэл Толкин (английский писатель, автор "Властелина колец")
песенник
2) (автор песен, композитор) 歌曲作家 gēqǔ zuòjiā
воронок
2) (автозак) 囚车 qiúchē, 囚犯运输车 qiúfàn yùnshūchē
посадка
4) (в поезд, автобус) 上车 shàng chē; (в самолет) 上飞机 shàng fēijī; (на пароход) 上船 shàng chuán
ИЖ
1) (марка авто) 依兹
в китайских словах:
变压自动同步机
сельсин в трансформаторном режиме, автосин в трансформаторном режиме, самосин в трансформаторном режиме
自整角机
автосин; сельсин
自动同步接收器, 远距传送接收器
автосин- приемник
自动同步机
сельсин, автосин
无滑环自动同步机
бесконтактный автосин, бесконтактный самосин; бесконтактный сельсин
自动同步指示器
сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме
仰角同步机
угломестный сельсин, угломестный автосин, угломестный самосин
高低角同步机
угломестный сельсин, угломестный автосин, угломестный самосин
无触点自动同步机
бесконтактный сельсин; бесконтактный сельсин автосин, самосин
强力自动同步机
силовой сельсин, силовой автосин, силовой самосин
同位器
эл. автосин
执行自动同步机
исполнительный сельсин автосин, самосин
旋转自动同步机
вращающийся сельсин автосин, самосин; вращающийся сельсин
差作用自动同步机
дифференциальный сельсин автосин, самосин
显示式自动同步机
сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме
外置自动同步机
вынесенный сельсин автосин, самосин
粗调同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчета, автосин для грубого отсчета, самосин для грубого отсчета
外置方位角自动同步机
вынесенный сельсин автосин, самосин азимута
无减速器的自动同步机
безредукторный сельсин, безредукторный автосин, безредукторный самосин
直接传动的自动同步机
безредукторный сельсин автосин, самосин
自动同步受感器
принимающий сельсин автосин, самосин; приемный сельсин автосин, самосин; приемный сельсин; принимающий сельсин
примеры:
距离(自动)同步机
сельсин автосин, самосин дальности
高度(自动)同步机
сельсин автосин, самосин высоты
俯仰(自动)同步机
сельсин автосин, самосин тангажа
方位角(自动)同步机
сельсин автосин, самосин азимута
偏航(自动)同步机
сельсин автосин, самосин рыскания
(瞄准具)反射镜垂直回转(自动)同步机
сельсин автосин, самосин вертикального поворота зеркала прицела
精密自动同步机, 精调自动同步机, 精示自动同步机
точный сельсин автосин, самосин для точного отсчёта
显示式自动同步机, 自动同步指示器
сельсин в индикаторном режиме, автосин в индикаторном режиме, самосин в индикаторном режиме
粗调同步机, 粗示自动同步机
грубый сельсин, грубый автосин, грубый самосин; сельсин для грубого отсчёта, автосин для грубого отсчёта, самосин для грубого отсчёта
变压自动同步机, 自动同步变压器
сельсин в трансформаторном режиме, автосин в трансформаторном режиме, самосин в трансформаторном режиме
电力自动同步机, 强力自动同步机
силовой сельсин автосин, самосин