благоговейный
极恭敬的 jí gōngjīng-de
1. 恭敬的
2. <雅>极恭敬的, 虔敬的
〈雅〉极恭敬的, 虔敬的(副
благоговейно) ~ое молчание 肃穆寂静
~ое внимание 尊敬地关注
~ая любовь 诚挚的爱
с ~ой душой 怀着尊敬的心情, 恭敬地
благоговейно подступить к кому 毕恭毕敬地走到…跟前
恭敬的; 〈雅〉极恭敬的, 虔敬的
слова с:
в русских словах:
священный
3) (исполненный благоговения) 虔诚的 qiánchéngde
в китайских словах:
虔敬的爱
благоговейный любовь; благоговейная любовь
虔诚的卫兵
Благоговейный стражник
赫
5) пораженный, потрясенный, повергнутый в благоговейный трепет; быть охваченным благоговейным страхом
恭谨
почтительный, благоговейный; внимательный; почтительно, с уважением
祗
эпист., офиц. почтительный, вежливый, учтивый; благоговейный; почтительно, с уважением
夙
3)* благоговейный, охваченный экстазом (трепетом)
孔夙 с великим благоговением
载震载夙 быть охваченным трепетом и благоговейным экстазом
尊畏
благоговеть; благоговейный страх
敬畏
благоговейный трепет, благоговение; глубоко уважать, почитать, чтить, благоговеть, трепетать в благоговении, боготворить, преклоняться
肃敬
относиться с глубочайшим уважением, воздавать знаки почтения (благоговения); почтительный, благоговейный
斋栗
охваченный благоговейным трепетом; благоговейный; почтительный; благоговейно, с трепетом
肃穆
1) строгий и почтительный, торжественный и благоговейный
肃
1) почтительный; благоговейный; с уважением
肃容 почтительная поза, благоговейный вид
洒
3) xiǎn почтительный, благоговейный
虔诚的猎人
Благоговейный Охотник
翔翔
1) почтительный, торжественный, благоговейный
恪虔
почтительный; благоговейный; с уважением
靖恭
спокойный и почтительный; вдумчивый и благоговейный; внимательный и осторожный
虔恭
почитать, благоговеть; преклоняться, поклоняться; почтительный, благоговейный
穆然
1) почтительный, благоговейный
祗肃
уважать, почитать; почтительный, учтивый; благоговейный; благочестивый; уважение, почтение; благочестие
粥粥
благоговейный; испуганный
崇敬
1) чтить, почитать, уважать; благоговейный; уважение
2) благоговеть, глубоко чтить
熯
2) nǎn * почтительный, благоговейный
恭
1) уважать, благоговейно почитать; оказывать внешние знаки уважения; благоговейно следовать
恭命 благоговейно следовать повелению [государя, неба] (велению судьбы)
2) с благоговением принимать (брать на себя)
恭行天之罚 благоговейно принять на себя выполнение кары, назначенной небом
почтительный, благоговейный; вежл. с уважением, почтительно
竦敬
благоговеть; испытывать благоговейный страх
虔敬的静默
благоговейный молчание; благоговейное молчание
畏
1) бояться, страшиться, пугаться, трепетать; страх, благоговейный трепет
三畏 конф. три рода благоговейного трепета (у совершенного человека перед велением неба, большим человеком, словом мудреца)
虔诚的牧师
Благоговейный жрец
畏敬
испытывать чувство благоговения; благоговейный страх
虔诚的圣骑士
Благоговейный паладин
严
6) * почтительный, благоговейный; осторожный, внимательный
2) * бояться, испытывать благоговение, трепетать перед...
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Преисполненный благоговения.
примеры:
肃容
почтительная поза, благоговейный вид
妃雅丽兹许诺了不息黎明、不尽长日。 为此诺言而畏惧者与为其欢庆者一样多。
Фреализ обещала бесконечно длящийся рассвет, никогда не угасающий день. Ее обещание вселяет в одних благоговейный ужас, в других надежду.
去乌石镇吧。那边的人都对我感到敬畏。我相信每个人都会愿意服侍我。
Поищи в Вороньей Скале. Я внушаю им благоговейный трепет. Думаю, чуть ли не каждый будет рад служить мне.
去鸦石镇吧。那边的人都对我感到敬畏。我相信每个人都会愿意服侍我。
Поищи в Вороньей Скале. Я внушаю им благоговейный трепет. Думаю, чуть ли не каждый будет рад служить мне.
人们会敬畏地欣赏那位最荣耀的警官举行一场最公正的神圣仪式。
Они испытают благоговейный трепет и восхищение, когда увидят достопочтенного полицейского, выполняющего священный ритуал истинной добродетели.
敬畏地站在她面前。在你前来此地时,是她从那艘失事的船上救了你?
Вас охватывает благоговейный трепет. Это же она спасла вас, когда вы тонули после кораблекрушения?
морфология:
благогове́йный (прл ед муж им)
благогове́йного (прл ед муж род)
благогове́йному (прл ед муж дат)
благогове́йного (прл ед муж вин одуш)
благогове́йный (прл ед муж вин неод)
благогове́йным (прл ед муж тв)
благогове́йном (прл ед муж пр)
благогове́йная (прл ед жен им)
благогове́йной (прл ед жен род)
благогове́йной (прл ед жен дат)
благогове́йную (прл ед жен вин)
благогове́йною (прл ед жен тв)
благогове́йной (прл ед жен тв)
благогове́йной (прл ед жен пр)
благогове́йное (прл ед ср им)
благогове́йного (прл ед ср род)
благогове́йному (прл ед ср дат)
благогове́йное (прл ед ср вин)
благогове́йным (прл ед ср тв)
благогове́йном (прл ед ср пр)
благогове́йные (прл мн им)
благогове́йных (прл мн род)
благогове́йным (прл мн дат)
благогове́йные (прл мн вин неод)
благогове́йных (прл мн вин одуш)
благогове́йными (прл мн тв)
благогове́йных (прл мн пр)
благогове́ен (прл крат ед муж)
благогове́йна (прл крат ед жен)
благогове́йно (прл крат ед ср)
благогове́йны (прл крат мн)
благогове́йнее (прл сравн)
благогове́йней (прл сравн)
поблагогове́йнее (прл сравн)
поблагогове́йней (прл сравн)
благогове́йнейший (прл прев ед муж им)
благогове́йнейшего (прл прев ед муж род)
благогове́йнейшему (прл прев ед муж дат)
благогове́йнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
благогове́йнейший (прл прев ед муж вин неод)
благогове́йнейшим (прл прев ед муж тв)
благогове́йнейшем (прл прев ед муж пр)
благогове́йнейшая (прл прев ед жен им)
благогове́йнейшей (прл прев ед жен род)
благогове́йнейшей (прл прев ед жен дат)
благогове́йнейшую (прл прев ед жен вин)
благогове́йнейшею (прл прев ед жен тв)
благогове́йнейшей (прл прев ед жен тв)
благогове́йнейшей (прл прев ед жен пр)
благогове́йнейшее (прл прев ед ср им)
благогове́йнейшего (прл прев ед ср род)
благогове́йнейшему (прл прев ед ср дат)
благогове́йнейшее (прл прев ед ср вин)
благогове́йнейшим (прл прев ед ср тв)
благогове́йнейшем (прл прев ед ср пр)
благогове́йнейшие (прл прев мн им)
благогове́йнейших (прл прев мн род)
благогове́йнейшим (прл прев мн дат)
благогове́йнейшие (прл прев мн вин неод)
благогове́йнейших (прл прев мн вин одуш)
благогове́йнейшими (прл прев мн тв)
благогове́йнейших (прл прев мн пр)