бортжурнал
航行记录簿 hángxíng jìlùbù, 随航日志 suíháng rìzhì
1. 随机航行日志, 随机记录簿, 随机日志; 航天记录簿, 航天日志
2. 随机航行日志
3. 航行登记表
航天记录簿, 航天日志; 随机航行日志, 随机记录簿, 随机日志; 随机航行日志; 航行登记表
随机航行日志, 随机记录簿, 随机日志; 航天记录簿, 航天日志随机航行日志航行登记表
随机航行日志, (阳)随机记录簿, 随机日志; 航天记录簿, 航天日志
бортовой журнал 航海日志, 航行记录表; 随机记录簿
随机记录簿, 随机日志; 航天记录簿, 航天日志
随航记录薄, 随航日志, 航天记录薄, 航天日志, 空勤作业日志
-а[阳]随航记录簿, 随航日志; 航天记录簿, 航天日志
随机记录簿; 随航记录簿; 航海日记; 飞行日记
①随航记录簿, 随航日志②航天记录簿, 航天日志
随机记录薄; 随航记录薄; 航天日志
航行登记表, 随航日志
机上记录簿
舱舷手簿
1.随航记录簿；2.航天日志; 随机航行日志
в китайских словах:
投布水雷航行登记表
авиа. бортжурнал для минометания
机上记录簿
бортовой журнал, бортжурнал
航行记录薄
навигационный бортжурнал
舱舷手簿
мор. бортжурнал
толкование:
м.Журнал, который ведется на борту (1*2), т.е. на судне, самолете, космическом корабле и т.п., во время плавания, полета.
примеры:
投布水雷(航行)登记表
бортжурнал для минометания