будоражить
взбудоражить
1) (приводить в беспорядок) 扰乱 rǎoluàn, 搅扰 jiǎorǎo, 扰动 rǎodòng
2) (волновать) 惊动 jīngdōng, 使...不安 shǐ...bùān
кого-что〈口语〉
1. 使不安, 扰扰, 惊动, 激动
Весёлые голоса ребят будоражили тайгу. 孩子们愉快的声音惊醒了泰加森林。
Гармонь будоражила всех. 手风琴声打扰了所有的人。
2. (把东西)弄得乱七八糟, 搞得一团糟 ‖完
-жу, -жишь(未)
кого-что <口>打扰, 惊动; 使不安
惊动, 打扰, 使不安
кого-что <口>打扰, 惊动; 使不安
слова с:
в китайских словах:
搅动
2) будоражить, возмущать
搅
1) jiǎo мешать, беспокоить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить, будоражить; сеять смуту; приводить в движение; производить беспорядок; нарушать, расстраивать, дезорганизовывать
搅闹
шуметь, бесчинствовать; скандалить; будоражить: переполошить; шумный, беспорядочный
掴混
донимать, беспокоить; будоражить; мешать
娆
1) возмущать; не давать покоя; волновать, производить беспорядок (смуту); будоражить; докучать, беспокоить, надоедать; надоедливый, беспокойный, докучливый
飐
колыхать, раскачивать, будоражить, волновать (о ветре)
搔扰
беспокоить, тревожить, будоражить, возмущать; производить переполох
扰动
1) волнение; возмущать, будоражить, вносить смуту; вызывать волнения (беспорядки)
扒
5) bā, pá ворошить; теребить, будоражить; сгребать, шевелить
扒人众 будоражить толпу
拨
4) ворошить, расшевеливать, воодушевлять, будоражить; поднимать настроение
挑拨 возбуждать, будоражить
激动
1) разжигать, воспламенять, будоражить; возбуждать; вдохновлять; волновать; стимулировать
披拂
2) приводить в волнение, будоражить
溺
3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти)
捣
4) учинять, устраивать (беспорядок); причинять (беспокойство); беспокоить; будоражить; мешать; портить
搅搜
1) беспокоить, будоражить, волновать
挠扰
производить беспорядок; вносить смуту (хаос); будоражить, тревожить
搅乱
1) учинять беспорядки; причинять беспокойство; будоражить
挠乱
возмущать, вносить (возбуждать) смуту; тревожить, будоражить
怂
1) подстрекать; побуждать, подбивать; будоражить
挠搅
вносить беспорядок (хаос), вызывать смуту, будоражить, тревожить
使不安
причинять беспокойство; доставлять беспокойство; вселять тревогу; будоражить
抇
2) месить, мутить, будоражить
толкование:
несов. перех.1) разг. Тревожить, беспокоить, волновать.
2) устар. Приводить в беспорядок, в хаотичное состояние.
примеры:
扒人众
будоражить толпу
要是置之不理,这些残影就会对活物展开攻击,并使坟墓中的亡者无法安眠。
Но они могут нападать на живых и будоражить духи тех, кто давно уже обрел покой в могиле.
哪怕我知道风暴再也不会出现,还是会偶尔回忆起父辈曾经讲述过的…
Даже если я уверена в том, что море будет спокойно, истории отца продолжают будоражить моё воображение.
不难想象布拉克斯看上了她什么,没有谁能比她更能激起男人心底的兴奋,也没有谁更邪恶而残忍。
Не так уж трудно было понять, что Бракк в ней нашел. Никто не мог будоражить кровь мужчин так, как это делала она. Да и в жестокости ей не было равных.
对,我想像不出任何比假大猩猩更令人兴奋的东西。
Да уж, что может сильнее будоражить воображение, чем искусственные гориллы.
морфология:
будорáжить (гл несов перех инф)
будорáжил (гл несов перех прош ед муж)
будорáжила (гл несов перех прош ед жен)
будорáжило (гл несов перех прош ед ср)
будорáжили (гл несов перех прош мн)
будорáжат (гл несов перех наст мн 3-е)
будорáжу (гл несов перех наст ед 1-е)
будорáжишь (гл несов перех наст ед 2-е)
будорáжит (гл несов перех наст ед 3-е)
будорáжим (гл несов перех наст мн 1-е)
будорáжите (гл несов перех наст мн 2-е)
будорáжь (гл несов перех пов ед)
будорáжьте (гл несов перех пов мн)
будорáженный (прч несов перех страд прош ед муж им)
будорáженного (прч несов перех страд прош ед муж род)
будорáженному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
будорáженного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
будорáженный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
будорáженным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
будорáженном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
будорáженная (прч несов перех страд прош ед жен им)
будорáженной (прч несов перех страд прош ед жен род)
будорáженной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
будорáженную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
будорáженною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
будорáженной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
будорáженной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
будорáженное (прч несов перех страд прош ед ср им)
будорáженного (прч несов перех страд прош ед ср род)
будорáженному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
будорáженное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
будорáженным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
будорáженном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
будорáженные (прч несов перех страд прош мн им)
будорáженных (прч несов перех страд прош мн род)
будорáженным (прч несов перех страд прош мн дат)
будорáженные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
будорáженных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
будорáженными (прч несов перех страд прош мн тв)
будорáженных (прч несов перех страд прош мн пр)
будорáжен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
будорáжена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
будорáжено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
будорáжены (прч крат несов перех страд прош мн)
будорáживший (прч несов перех прош ед муж им)
будорáжившего (прч несов перех прош ед муж род)
будорáжившему (прч несов перех прош ед муж дат)
будорáжившего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
будорáживший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
будорáжившим (прч несов перех прош ед муж тв)
будорáжившем (прч несов перех прош ед муж пр)
будорáжившая (прч несов перех прош ед жен им)
будорáжившей (прч несов перех прош ед жен род)
будорáжившей (прч несов перех прош ед жен дат)
будорáжившую (прч несов перех прош ед жен вин)
будорáжившею (прч несов перех прош ед жен тв)
будорáжившей (прч несов перех прош ед жен тв)
будорáжившей (прч несов перех прош ед жен пр)
будорáжившее (прч несов перех прош ед ср им)
будорáжившего (прч несов перех прош ед ср род)
будорáжившему (прч несов перех прош ед ср дат)
будорáжившее (прч несов перех прош ед ср вин)
будорáжившим (прч несов перех прош ед ср тв)
будорáжившем (прч несов перех прош ед ср пр)
будорáжившие (прч несов перех прош мн им)
будорáживших (прч несов перех прош мн род)
будорáжившим (прч несов перех прош мн дат)
будорáжившие (прч несов перех прош мн вин неод)
будорáживших (прч несов перех прош мн вин одуш)
будорáжившими (прч несов перех прош мн тв)
будорáживших (прч несов перех прош мн пр)
будорáжимый (прч несов перех страд наст ед муж им)
будорáжимого (прч несов перех страд наст ед муж род)
будорáжимому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
будорáжимого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
будорáжимый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
будорáжимым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
будорáжимом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
будорáжимая (прч несов перех страд наст ед жен им)
будорáжимой (прч несов перех страд наст ед жен род)
будорáжимой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
будорáжимую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
будорáжимою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
будорáжимой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
будорáжимой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
будорáжимое (прч несов перех страд наст ед ср им)
будорáжимого (прч несов перех страд наст ед ср род)
будорáжимому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
будорáжимое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
будорáжимым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
будорáжимом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
будорáжимые (прч несов перех страд наст мн им)
будорáжимых (прч несов перех страд наст мн род)
будорáжимым (прч несов перех страд наст мн дат)
будорáжимые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
будорáжимых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
будорáжимыми (прч несов перех страд наст мн тв)
будорáжимых (прч несов перех страд наст мн пр)
будорáжим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
будорáжима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
будорáжимо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
будорáжимы (прч крат несов перех страд наст мн)
будорáжащий (прч несов перех наст ед муж им)
будорáжащего (прч несов перех наст ед муж род)
будорáжащему (прч несов перех наст ед муж дат)
будорáжащего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
будорáжащий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
будорáжащим (прч несов перех наст ед муж тв)
будорáжащем (прч несов перех наст ед муж пр)
будорáжащая (прч несов перех наст ед жен им)
будорáжащей (прч несов перех наст ед жен род)
будорáжащей (прч несов перех наст ед жен дат)
будорáжащую (прч несов перех наст ед жен вин)
будорáжащею (прч несов перех наст ед жен тв)
будорáжащей (прч несов перех наст ед жен тв)
будорáжащей (прч несов перех наст ед жен пр)
будорáжащее (прч несов перех наст ед ср им)
будорáжащего (прч несов перех наст ед ср род)
будорáжащему (прч несов перех наст ед ср дат)
будорáжащее (прч несов перех наст ед ср вин)
будорáжащим (прч несов перех наст ед ср тв)
будорáжащем (прч несов перех наст ед ср пр)
будорáжащие (прч несов перех наст мн им)
будорáжащих (прч несов перех наст мн род)
будорáжащим (прч несов перех наст мн дат)
будорáжащие (прч несов перех наст мн вин неод)
будорáжащих (прч несов перех наст мн вин одуш)
будорáжащими (прч несов перех наст мн тв)
будорáжащих (прч несов перех наст мн пр)
будорáжа (дееп несов перех наст)