возглавляться
由…领导
слова с:
в русских словах:
главный
2) (возглавляющий) 总[的] zǒng[de], 主任 zhǔrèn
в китайских словах:
美国领导的国际联军
международная коалиция, возглавляемая США
鬼兵
2) войска, возглавляемые Сюй Яо, полководцем царства Шу в период Троецарствия
男户主家庭
домашнее хозяйство, возглавляемое мужчиной
总统制政体
президентская система; президентская правительственная система; правительство, назначаемое и возглавляемое президентом (в отличие от кабинетной системы); президентская форма правления; правительство, назначаемое и возглавляемое главой государства (в отли
纲首
2) купцы, возглавляющие торговые караваны (负责纲运之商人首脑)
亲征
ист. военный поход, возглавляемый императором (князем); лично вести войска в поход (о главе государства)
公使馆
1) миссия; дипломатическое представительство, возглавляемое посланником
冠世
возглавляющий свой век (свое поколение; обр. в знач.: бесподобный, не имеющий себе равного)
所部
вверенные (возглавляемые) части; свои (подчиненные) войска
田齐
ист. княжество Ци, возглавляемое домом Тянь (название княжества Ци после установления в нем власти дома Тянь в 385 г. до н. э.)
首
县委以王同志为首 уездный комитет возглавляется тов. Ваном
主社
возглавляющий, глава [организации, редакции]
толкование:
несов.Страд. к глаг.: возглавлять.
примеры:
为何你领导的人民这么无聊透顶？他们有没有按你设定的规范行事？
Как можно возглавлять таких ограниченных людей? Или они берут пример с правителя?
主持公司的生产经营管理工作
возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании
主持委员会
возглавлять комиссию
你好呀！我叫托莉，是K3的矿业部门的负责人……或者说很快就是了！
Привет! Меня зовут Тора. Я возглавляю горные работы здесь, на К-3... ну, или буду возглавлять в ближайшее время!
你确定你适合当掠夺者，甚至领导大家？
Ты точно хочешь быть рейдером не говоря уж о том, чтобы их возглавлять?
兄弟会有很多酷炫武器没错，但别忘记领导义勇兵弟兄的职责。
Я знаю, у Братства куча крутых игрушек, но не забывай, что твой долг возглавлять минитменов.
在蒙古各旗当中，只有内蒙古各旗的扎萨克拥有统帅兵丁之权，并且各旗事务均由扎萨克自行处理。
В монгольских хошунах только хошунные джасаки (правители) имели право возглавлять войска, также джасаками самостоятельно решались все административные вопросы хошунов.
尸政
возглавлять управление [страной]
总揽行政权
возглавлять исполнительную власть
持续领跑
продолжать лидировать, продолжать возглавлять
是机关的首长
возглавлять учреждение
沃金英明地领导着我们，这让我们休养生息了这么久。现在，同样的智慧让我们获得了一个预兆，部落在加尔鲁什·地狱咆哮领导下将一片混乱。
Волджин предложил возглавлять нас мудростью и благодаря тому мы живы. Та мудрость предостерегает о хаосе что будет у Орды под Гаррош Адский Крик.
狎主诸侯之盟
попеременно возглавлять сеймы князей
率领代表团
возглавлять делегацию
董士
возглавлять войско
领导…政府
возглавить правительство; возглавлять правительство
领导政府
стоять во главе правительства; возглавить правительство; возглавлять правительство
领导斗争
возглавлять борьбу
领导新潮
возглавлять модные тенденции
领导潮流
возглавлять модные тенденции (модные тренды)
领导生产队
возглавлять производственную бригаду
风流, 为一时之冠
быть гениальным, возглавлять таланты своей эпохи
морфология:
возглавля́ться (гл несов непер воз инф)
возглавля́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
возглавля́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
возглавля́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
возглавля́лись (гл несов непер воз прош мн)
возглавля́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
возглавля́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
возглавля́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
возглавля́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
возглавля́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
возглавля́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
возглавля́йся (гл несов непер воз пов ед)
возглавля́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
возглавля́ясь (дееп несов непер воз наст)
возглавля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
возглавля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
возглавля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
возглавля́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
возглавля́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
возглавля́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
возглавля́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
возглавля́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
возглавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
возглавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
возглавля́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
возглавля́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
возглавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
возглавля́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
возглавля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
возглавля́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
возглавля́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
возглавля́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
возглавля́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
возглавля́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
возглавля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
возглавля́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
возглавля́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
возглавля́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
возглавля́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
возглавля́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
возглавля́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
возглавля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
возглавля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
возглавля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
возглавля́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
возглавля́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
возглавля́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
возглавля́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
возглавля́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
возглавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
возглавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
возглавля́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
возглавля́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
возглавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
возглавля́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
возглавля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
возглавля́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
возглавля́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
возглавля́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
возглавля́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
возглавля́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
возглавля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
возглавля́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
возглавля́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
возглавля́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
возглавля́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
возглавля́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
возглавля́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)