возделывать
возделать
1) 耕种 gēngzhòng, 耕作 gēngzuò
возделывать поле - 耕种田地; 种田
2) (выращивать) 栽培 zāipéì, 培植 péizhí
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
что
1. 耕种
возделывать землю (或поле) 耕地
2. 栽培, 种植, 培植
возделывать рис 种植稻谷
возделывать хлопчатник 种植棉花 ‖完
见 возделать
中耕, (未)见возделать.
耕种; 种植
слова с:
в русских словах:
обрабатывать
2) (возделывать) 耕作 gēngzuò
в китайских словах:
免
免耕 отдавать силы пахоте; старательно возделывать землю
畉
яп. возделывать (поле)
劝农
поощрять развитие сельского хозяйства; побуждать хлебопашцев старательно возделывать землю
趟
2) tāng обрабатывать, возделывать; вспахивать
趟地 обрабатывать (возделывать) землю
开山
1) разрабатывать горные богатства; начать возделывать (разрабатывать)
躬稼
лично (самому) возделывать землю
犁田
возделывать (землю); пахать
一份耕耘,一份收获
букв. как будешь возделывать землю, такой урожай и получишь; обр. как попашешь, так и попляшешь; что посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется
佃种
заниматься земледелием; возделывать землю
作
作田 возделывать поле
佃
1) обрабатывать (возделывать) землю; заниматься земледелием
田
1) обрабатывать землю, возделывать
令民得田之 дать возможность народу возделывать ее (землю)
营田
1) возделывать поле
犁耕
возделывать землю, вспахивать землю
田犁
возделывать (землю); пахать
蹚地
обрабатывать (возделывать) землю
井牧
* возделывать (пахотные земли) и осваивать (земли под пастбища)
营
5)* возводить, строить, сооружать; распахивать; возделывать
营田 возделывать поля
耕
1) пахать; обрабатывать (возделывать) землю; трудиться (о хлеборобе)
开荒
поднимать целину; возделывать залежные земли
耕种
1) заниматься земледелием, возделывать землю, возделывать (рис)
力田
трудиться на поле, возделывать поля; заниматься сельским хозяйством
耕植
возделывать землю
农耕
обрабатывать землю, возделывать почву, заниматься земледелием; земледелие, агрономия; земледельческий, сельскохозяйственный
耕田
1) вспахивать поле; возделывать землю; заниматься хлебопашеством
稷
艺稷 возделывать (разводить) просо
耕耨
пахать и пропалывать; возделывать землю
按务
диал. возделывать землю, заниматься хлебопашеством
耕耘
1) пахать и пропалывать; обрабатывать (возделывать) землю; пахота и прополка; хлебопашество
作育
2) возделывать, содержать в порядке
耕艺
возделывать землю; хлебопашество и овощеводство
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Обрабатывать почву, подготавливая ее к посеву, посадке растений.
2) Выращивать, разводить.
синонимы:
(землю) , обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать, орать, взрывать.примеры:
令民得田之
дать возможность народу возделывать её ([i]землю[/i])
作田
возделывать поле
骏发尔私
упорно возделывать твоё частное поле
艺稷
возделывать (разводить) просо
耕种田地; 种田
возделывать поле
农地盐度持续增加,基本上已不能再耕种水稻。
Засоленность обрабатываемых земель непрерывно увеличивалась и, в основном, возделывать там поливной рис уже невозможно.
耕种土地
возделывать землю
我听说洛丹伦恢复元气,百废待兴。可是,这个“指挥官”却告诉我们继续前进太危险。他说前头在打仗,而且瘟疫之地也没有痊愈。
Мне сказали, что Лордерон исцелен от порчи и там уже можно возделывать землю. Но теперь этот "Командир" говорит, что тут все-таки небезопасно: идет война, и зачумленные земли еще не очищены от заразы.
「…初,因农而兴,聚之为集…有神临,名『归终』,善扬尘,遮天不知几千里…」
«...В давние времена, когда народы собирались воедино, чтобы возделывать землю, с небес сошла богиня по имени Гуй Чжун, чьим доменом была Пыль, и чья власть покрывала небеса на тысячи ли...»
「…初,因农而兴,聚之为集…」
«...В давние времена, когда народы собирались воедино, чтобы возделывать землю...»
亲手耕种,看着播下的种子生根发芽,饲养牲畜……在朴实的工作背后是一种其他地方无法获得的喜悦。
Возделывать землю, наблюдать, как всходят посевы, заботиться о стадах... в простой крестьянской работе есть радость, которую не найти в других занятиях.
你有过那边在打仗,而你在这边耕地的经历吗?我有过。
Тебе когда-нибудь приходилось возделывать землю, когда рядом шла битва? Мне вот приходилось.
告诉他德罗拉斯离开了教团,转行去务农了。
Сказать, что Делорус оставил Орден и принялся возделывать землю.
告诉他,没有什么能比耕种一小块地更让你开心的了。
Сказать, что вы были бы счастливы возделывать свой клочок земли.
морфология:
возде́лывать (гл несов перех инф)
возде́лывал (гл несов перех прош ед муж)
возде́лывала (гл несов перех прош ед жен)
возде́лывало (гл несов перех прош ед ср)
возде́лывали (гл несов перех прош мн)
возде́лывают (гл несов перех наст мн 3-е)
возде́лываю (гл несов перех наст ед 1-е)
возде́лываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
возде́лывает (гл несов перех наст ед 3-е)
возде́лываем (гл несов перех наст мн 1-е)
возде́лываете (гл несов перех наст мн 2-е)
возде́лывай (гл несов перех пов ед)
возде́лывайте (гл несов перех пов мн)
возде́лывавший (прч несов перех прош ед муж им)
возде́лывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
возде́лывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
возде́лывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
возде́лывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
возде́лывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
возде́лывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
возде́лывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
возде́лывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
возде́лывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
возде́лывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
возде́лывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
возде́лывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
возде́лывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
возде́лывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
возде́лывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
возде́лывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
возде́лывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
возде́лывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
возде́лывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
возде́лывавшие (прч несов перех прош мн им)
возде́лывавших (прч несов перех прош мн род)
возде́лывавшим (прч несов перех прош мн дат)
возде́лывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
возде́лывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
возде́лывавшими (прч несов перех прош мн тв)
возде́лывавших (прч несов перех прош мн пр)
возде́лываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
возде́лываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
возде́лываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
возде́лываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
возде́лываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
возде́лываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
возде́лываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
возде́лываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
возде́лываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
возде́лываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
возде́лываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
возде́лываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
возде́лываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
возде́лываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
возде́лываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
возде́лываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
возде́лываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
возде́лываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
возде́лываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
возде́лываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
возде́лываемые (прч несов перех страд наст мн им)
возде́лываемых (прч несов перех страд наст мн род)
возде́лываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
возде́лываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
возде́лываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
возде́лываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
возде́лываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
возде́лываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
возде́лываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
возде́лываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
возде́лываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
возде́лывающий (прч несов перех наст ед муж им)
возде́лывающего (прч несов перех наст ед муж род)
возде́лывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
возде́лывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
возде́лывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
возде́лывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
возде́лывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
возде́лывающая (прч несов перех наст ед жен им)
возде́лывающей (прч несов перех наст ед жен род)
возде́лывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
возде́лывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
возде́лывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
возде́лывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
возде́лывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
возде́лывающее (прч несов перех наст ед ср им)
возде́лывающего (прч несов перех наст ед ср род)
возде́лывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
возде́лывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
возде́лывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
возде́лывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
возде́лывающие (прч несов перех наст мн им)
возде́лывающих (прч несов перех наст мн род)
возде́лывающим (прч несов перех наст мн дат)
возде́лывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
возде́лывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
возде́лывающими (прч несов перех наст мн тв)
возде́лывающих (прч несов перех наст мн пр)
возде́лывая (дееп несов перех наст)