воспрещаться
несов.
禁止 jìnzhǐ
курить воспрещается! - 禁止吸烟!; 不准吸烟!
<文语, 公文>禁止, 不准(同义 запрещаться)
Вход воспрещается. 禁止入内
Курить воспрещается. 禁止吸烟
Ходить по газонам строго воспрещается. 严禁践踏草坪
(接不定式)禁止; 不准
слова с:
в русских словах:
перепечатка
перепечатка воспрещается - 不准翻印
трогать
экспонаты трогать руками воспрещается - 展览品禁止用手触摸
в китайских словах:
烟火
严禁烟火 пользоваться огнем строго воспрещается
版权
版权所有 перепечатка воспрещается; авторское право сохраняется (пометка на книгах)
严禁吸烟
строго воспрещается курить
严禁
严禁吸烟 курить строго воспрещается
禁止亲密接触政策
политика, воспрещающая связи с местными женщинами
入内
不准入内 входить воспрещается
禁令标示牌
воспрещающий знак; вопрещающий знак
толкование:
несов.1) Запрещаться, не разрешаться (в официальной речи).
2) Страд. к глаг.: воспрещать.
синонимы:
см. запрещать, нельзя