вровень
与...一般平(高) yǔ... yībān píng(gāo), 平齐地
вода в реке поднялась вровень с берегами - 河水涨得跟岸一般高了
наливать вровень с краями - 盛满
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 一般平(或高)
2. 齐平地, 一般高地
一般平(或高)
Вровень с(前)(五格)1)与... 一般平(或高)
вода вровень с краями бочки 水和桶缘一般平
2)同... 一样
Работает вровень с молодыми. 同年轻人一样干
с чем 与…一般平、一般高
вода вровень с краями бочки 水与桶边相平; 水满到桶边
一般平(或高); 齐平地, 一般高地
齐, 平, 等高, 一般高地, 平齐地
平, 齐; 一般高, 等高, 等高度
一般平(或高)齐平地, 一般高地
[副]平齐地, 一般高, 等高
齐, 平, 一般平, 等高
一般平, 一般高
等高, 齐平地
齐平地
в русских словах:
верхом
2) (вровень с краями) 满满地 mǎnmǎnde
в китайских словах:
与一般高
вровень с
与 一般高
вровень с
同年轻人一样干
Работает вровень с молодыми
头
头齐, 脚不齐 головы вровень, ноги вразброд (обр. о чем-л. несовершенном, неполном, недостаточном, неупорядоченном)
水和桶缘一般平
вода вровень с краями бочки
跟
3) догонять, настигать (кого-л.); быть вровень с (кем-л.); равняться (кому-л.)
不格
не стоять вровень с...; не сравниться
桶
平斗桶 заполнить вровень с краями доу и юн (оба сосуда)
佽
2)* равняться; достигать, быть вровень (под стать)
角
角斗甬 наполнить меру вровень с краями
时
2) приходить в свое время, стоять вровень со временем; быть своевременным; чувствовать свое время; своевременный, нужный
打比
2) диал. сравняться, быть вровень (с кем-л., в чем-л.)
齐
2) qí достигать одного уровня с...; сравняться с...; вровень с...
齿至
вровень; равный
толкование:
нареч.1) а) На одном уровне, на одной линии с кем-л., чем-л.
б) Одного роста.
2) а) разг. Наравне, одинаково.
б) Поровну.
синонимы:
см. одинаковыйпримеры:
角斗甬
наполнить меру вровень с краями
平斗桶
заполнить вровень с краями доу [i]и[/i] юн (оба сосуда)
头齐, 脚不齐
головы вровень, ноги вразброд ([c][i]обр. о чём-л.[/c] несовершенном, неполном, недостаточном, неупорядоченном[/i])
河水涨得跟岸一般高了
вода в реке поднялась вровень с берегами
跟上时代
встать вровень с эпохой
与…一般高
вровень с; вровень с кем-чем
同…一样
вровень с кем-чем; вровень с
当然算了!击败过风魔龙的你,在我心中已经和塞琉斯会长在同等的位置上了。
Конечно! Для меня победа над Ужасом бури поставила тебя вровень с главой гильдии Сайрусом.
морфология:
вро́вень (нар опред спос)