выполняться
несов.
(осуществляться) 实现 shíxiàn; 落实 luòshí
1. (某种预想的或受委托的事情)实现, 完成(同义 осуществляться, исполняться)
Я привыкла, чтобы моё хотение всегда выполнялось. (Тренев) 我有个习惯, 想要做的事无论如何也要做到
Срегею не терпелось узнать, что же было сделано без него в станице, как выполняется план. (Бабаевский) 谢尔盖很想知道, 他不在的时候村子里发生了什么事, 计划完成得如何
выполнять 的被动态
1. 见 1. 见 выполнять 的被动
得以完成, 得以实现
слова с:
выполнять
выполнять переворот через крыло
выполнять петлю
выполнять полёт в одиночку
выполнять полёт в режиме ожидания
выполнять полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
выполнять программу
выполнять разворот на
выполнять свечу
выполнять сруливание
выполнять условие
выполнять уход на второй круг
выполнять функцию
поэтапно выполнять требования контракта
выполняемые функции
выполняемый оператор
две слитно-выполняемые петли
лицо, выполняющее рассмотрение
сварщик выполняющий кольцевые швы на трубах
в русских словах:
производиться
2) (выполняться) 进行 jìnxíng
технический
3) (выполняющий техническую работу) 技术[的] jìshù[de]
строгий
2) (выполняемый, точно) 严密[的] yánmì[de], 严格[的] yángé[de]; 精确[的] jīngquè[de], 精密[的] jīngmì[de]
в китайских словах:
执行
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
奔赴
со всей поспешностью выполнять (приказ); немедленно реагировать (на события); поспешить с выполнением (напр. траурных обрядов); срочно направляться (напр. в зону военного конфликта)
阴事
2)* работа, выполняемая женской прислугой; женские (домашние) дела
忠事
2) честно выполняемая служба
亦
亦服尔耕 примерно выполняйте вашу пахоту, будьте примером на пашне
执业
2) выполняемая работа, служебные функции
髦儿戏
кит. театр. уст. театральное представление, выполняемое женской труппой (одними актрисами)
义务职
почетная должность; должность, выполняемая на общественных началах
逻辑机
логическая машина; машина, выполняющая логические операции
受苦人
сев. диал. труженик, крестьянин [выполняющий трудную полевую работу]
拿手
1) мастерский, умелый; умело выполняемый
点将录
2) спорт список спортсменов с указанием выполняемых упражнений
善宿女
будд. мирянка, образцово выполняющая буддийские обеты
工作票
1) расчетная книжка (для регистрации выполняемых работ и исчисления оплаты труда)
2) письменное разрешение на выполнение работ
толкование:
несов.1) Исполняться, осуществляться.
2) Соблюдаться при осуществлении, исполнении чего-л.
3) Заполняться, наполняться чем-л. до предела.
4) Страд. к глаг.: выполнять.
примеры:
在德纳修斯的计划中,石裔魔的很多职责都已遭到抛弃。
Во время правления Денатрия многие обязанности камнерожденных перестали выполняться.
морфология:
выполня́ться (гл несов непер воз инф)
выполня́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
выполня́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
выполня́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
выполня́лись (гл несов непер воз прош мн)
выполня́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
выполня́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
выполня́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
выполня́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
выполня́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
выполня́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
выполня́йся (гл несов непер воз пов ед)
выполня́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
выполня́ясь (дееп несов непер воз наст)
выполня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
выполня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
выполня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
выполня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
выполня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
выполня́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
выполня́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
выполня́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
выполня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
выполня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
выполня́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
выполня́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
выполня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
выполня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
выполня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
выполня́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
выполня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
выполня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
выполня́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
выполня́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
выполня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
выполня́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
выполня́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
выполня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
выполня́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
выполня́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
выполня́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
выполня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
выполня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
выполня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
выполня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
выполня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
выполня́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
выполня́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
выполня́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
выполня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
выполня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
выполня́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
выполня́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
выполня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
выполня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
выполня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
выполня́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
выполня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
выполня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
выполня́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
выполня́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
выполня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
выполня́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
выполня́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
выполня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
выполня́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
выполня́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
выполня́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)