выстраивать
выстроить
1) 建成 jiànchéng, 建筑 jiànzhù
выстроить дом - 盖好一所房子
2) 使...排成队 shǐ...páichéngduì, 把...排列 bǎ...páiliè
выстраивать роту - 把连排成队
выстраивать бойцов в шеренгу - 使战 员排成一列
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)выстроить[完](-ою, -оишь, -оят; выстроенный) кого-что 建筑, 盖造使排列, 使整队; выстрагиваться выстраивать 解把自己的房屋盖好(建成)
[未], выстроить[完]建筑, 盖造
见 выстроить
建成; 建造; 把…摆好; 使排成队列
выстроить 排队, 整队
见выстроить
①建成 ②使排成队
建筑; 盖造排列
asd
1. 建成; 建造
2. 使排成队列; 把...摆好
建成, 建造, 使排成队列, 摆成行, (未)见
выстроить
建成, 建造, 使排成队列, 摆成行, (未)见
выстроить
[未], выстроить[完]建筑, 盖造
见 выстроить
建成; 建造; 把…摆好; 使排成队列
выстроить 排队, 整队
见выстроить
①建成 ②使排成队
建筑; 盖造排列
слова с:
в русских словах:
выстрадать
выстрадать свое счастье - 经过痛苦得到幸福
в китайских словах:
排成直线
1) выстраивать в прямую линию
排成横队
выстраивать в шеренгу
配列
1) приводить в порядок, выстраивать; согласовывать; комбинировать; размещать
顺
5) упорядочивать, устанавливать последовательно, выстраивать по очереди (по порядку, по ранжиру)
排齐, 排成一列, 排成直线
выстраивать в линию
整队
1) выстраивать войска; строем; в ряды стройся!
列为
1) выстраивать, располагать, расставлять
摆成行
выстраивать, выстроить
联
2) выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы) ; слагать (напр. стихи)
列罗
выстраивать по порядку, расставлять в ряд
排布
выстраивать (в ряды); распределять; располагать; расположение; распределение;
阵
* выстраивать, располагать
阵兵 выстраивать войска
整顿
2) правильно размещать; выстраивать (напр. войска); выравнивать; равняться; выстраиваться в линию (о войсках, процессии); располагать[ся] в порядке
与邻为善，以邻为伴
выстраивать дружеские и партнерские отношения с соседями
方
2) выстраивать в ряд; связывать вместе; спутывать, треножить
整排
выстраивать; выравнивать
陈
1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
排列成战斗队形
выстраивать в боевой порядок
校直
правка; рихтовка; выправить; выстраивать
把 摆好
выстроить; выстраивать
整
2) выравнивать, выстраивать; равнять
толкование:
1. несов. перех.1) Ставить в строй.
2) Ставить в ряд; расставлять.
2. несов. перех.
1) а) Строить, сооружать, возводить.
б) разг. Приобретать при кооперативной застройке.
в) Созидать, создавать.
2) Формировать, составлять, отбирая и организуя материал (словесный, художественный, научный и т.п.).
3) разг.-сниж. Устраивать, вытворять.
примеры:
阵兵
выстраивать войска
把连排成队
выстраивать роту
使战 员排成一列
выстраивать бойцов в шеренгу
我们的基地刚刚建好，钢铁部落就已经开始针对我们布防了。计划仍然有效，但我们需要面临两线作战的局面。
Мы только возвели базу, а Железная Орда уже начинает выстраивать против нас оборону. Но в целом план сработал, и мы теперь ведем войну на два фронта.
喏，这个是「了不起的夏日梦幻忧郁珊瑚气泡茶」，只是因为最近无聊才做的。热门产品？排队抢购？你在说什么呢，我可没听见。
Это Необыкновенный Коралловый Чай Летних Грёз с пузырьками. Я сделала его потому что мне было скучно. Что? Популярный напиток? Будут выстраиваться за ним в очереди? Не понимаю, о чём ты.
鹜列
выстраиваться (стоять) в ряду по рангам (по ранжиру), как утки ([i]о чиновниках на царской аудиенции[/i])
морфология:
выстрáивать (гл несов перех инф)
выстрáивал (гл несов перех прош ед муж)
выстрáивала (гл несов перех прош ед жен)
выстрáивало (гл несов перех прош ед ср)
выстрáивали (гл несов перех прош мн)
выстрáивают (гл несов перех наст мн 3-е)
выстрáиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
выстрáиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выстрáивает (гл несов перех наст ед 3-е)
выстрáиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
выстрáиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
выстрáивай (гл несов перех пов ед)
выстрáивайте (гл несов перех пов мн)
выстрáивавший (прч несов перех прош ед муж им)
выстрáивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
выстрáивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выстрáивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выстрáивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выстрáивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выстрáивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выстрáивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
выстрáивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
выстрáивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выстрáивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выстрáивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выстрáивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выстрáивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выстрáивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
выстрáивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
выстрáивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выстрáивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выстрáивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выстрáивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выстрáивавшие (прч несов перех прош мн им)
выстрáивавших (прч несов перех прош мн род)
выстрáивавшим (прч несов перех прош мн дат)
выстрáивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выстрáивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выстрáивавшими (прч несов перех прош мн тв)
выстрáивавших (прч несов перех прош мн пр)
выстрáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выстрáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выстрáиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выстрáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выстрáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выстрáиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выстрáиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выстрáиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выстрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выстрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выстрáиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выстрáиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выстрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выстрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выстрáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выстрáиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выстрáиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выстрáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выстрáиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выстрáиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выстрáиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
выстрáиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
выстрáиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выстрáиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выстрáиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выстрáиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выстрáиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выстрáиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выстрáиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выстрáиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выстрáиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выстрáивающий (прч несов перех наст ед муж им)
выстрáивающего (прч несов перех наст ед муж род)
выстрáивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
выстрáивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выстрáивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выстрáивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
выстрáивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
выстрáивающая (прч несов перех наст ед жен им)
выстрáивающей (прч несов перех наст ед жен род)
выстрáивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
выстрáивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
выстрáивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
выстрáивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
выстрáивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
выстрáивающее (прч несов перех наст ед ср им)
выстрáивающего (прч несов перех наст ед ср род)
выстрáивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
выстрáивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
выстрáивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
выстрáивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
выстрáивающие (прч несов перех наст мн им)
выстрáивающих (прч несов перех наст мн род)
выстрáивающим (прч несов перех наст мн дат)
выстрáивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
выстрáивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выстрáивающими (прч несов перех наст мн тв)
выстрáивающих (прч несов перех наст мн пр)
выстрáивая (дееп несов перех наст)