вяжущий
1) 涩[的] sè[de]
вяжущий вкус - 涩味
2) 收敛性[的] shōuliǎnxìng[de]
вяжущие материалы - 收敛性材料
1. 1. (发)涩的
2. 收敛(性)的; 收缩的; 粘合的
2. 粘合剂, 胶结料, 砂箱夹, 胶料
3. 胶结料; 胶料
4. 粘合的; 胶合的
5. 胶合的, 粘合的; 收敛的
(发)涩的; 收敛(性)的; 收缩的; 粘合的; 粘合剂, 胶结料, 砂箱夹, 胶料; 胶结料; 胶料; 粘合的; 胶合的; 胶合的, 粘合的; 收敛的
发涩的, , -ая, -ее
вязать 的主形现
2. (形)(发)涩的
вяжущий вкус 涩味
~ее лекарство 发涩的药品
3. (形)收敛(性)的; 收缩的; 粘合的
~ие материалы 收敛性的材料
1. 涩的
вяжущий вкус 涩味
2. 〈技〉粘结的
вяжущий ие материалы 胶粘材料, 胶合料, 胶粘料
(2). вяжущий 涩的; 收缩的, 粘合的, 收敛的
(发)涩的|收敛(性)的; 收缩的; 粘合的
①收敛的, 束缚的②粘的, 粘性的
粘合的, 胶结的; 收敛的; 涩的
收敛的; 粘合的; 粘性的; 涩的
[形]粘合的; 收敛的; 收缩的
①收敛的, 收缩的 ; ②涩味的
收敛的, 粘的, 粘性的, 涩的
收敛的; 黏的, 黏性的; 涩的
(astringent)收敛性的
粘合的; 收缩的; 收敛的
①束缚的②粘合的
粘的, 粘性的; 捆缚的
收敛性的
слова с:
вяжущий материал
вяжущий цемент
вяжущие свойства
гидравлические вяжущие
водостойкое вяжущее
воздушное вяжущее
вяжущее
вяжущее вещество
органическое вяжущее
в русских словах:
вязкий
2) (вяжущий) 发涩的 fāsède, 有涩味的 yǒu sèwèi-de
вязать
3) тк. несов. (быть вяжущим) 发涩 fāsè
набить оскомину
1) (вызвать вяжущее ощущение) 嘴里发涩 2) перен. (надоесть) 引起厌烦
вязаться
его слова никак не вяжутся с делами - 他所说的并不是和他所作的相符合
в китайских словах:
胶合材料
glueing material; cementing material, вяжущий материал
粘化媒介物
скрепляющее вещество; вяжущий посредник
涩
2) вяжущий, терпкий
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
涩巴巴
сильно вяжущий, едкий
胶结浆
вяжущий раствор
鳞皮扇菇
панеллюс вяжущий, или сычужный гриб (лат. Panellus stipticus)
粘合材料
вяжущий материал
空气粘合剂
воздушный вяжущий материал
发涩
1) вязать; вяжущий, терпкий
收敛
3) мед. вяжущий (о средстве)
倒牙
диал. иметь вяжущий вкус; набить оскомину (после кислого)
苦涩
едкий, резкий; вяжущий; горький и терпкий; мучительный; с горечью (говорить)
涩喇喇
терпкий, вяжущий
胶合灰浆
вяжущий раствор
系杆
техн. связка, вяжущий материал, вяжущее вещество, связующий материал, переплетчик
发涩的药品
вяжущее лекарство; вяжущий лекарство
底胶
1) вяжущий материал для первичной обработки покрытия
收敛性的材料
вяжущий материал; вяжущие материалы
涩脉
кит. мед. шероховатый пульс, вяжущий пульс
粘合胶水575
вяжущий клей 575
粘接材料
вяжущий материал, связующее вещество, адгезив
乳白干酪菌
постия вяжущая, олигопорус вяжущий (лат. Postia stiptica, Oligoporus stipticus, Tyromyces stipticus)
缠口
диал. вязать [во рту]; вяжущий
толкование:
прил.1) Вызывающий во рту ощущение стягивания; терпкий.
2) Обладающий свойством скреплять, сцеплять что-л. (в строительном деле).
примеры:
尝起来有点涩,不同的味道好像没有融合好。应该是调制的时候出了什么问题吧…
На вкус немного вяжущий. Вкусы, похоже, не слишком хорошо сочетаются. Возможно, что-то пошло не так во время приготовления...
收敛性材料
вяжущие материалы
морфология:
вя́жущий (прл ед муж им)
вя́жущего (прл ед муж род)
вя́жущему (прл ед муж дат)
вя́жущего (прл ед муж вин одуш)
вя́жущий (прл ед муж вин неод)
вя́жущим (прл ед муж тв)
вя́жущем (прл ед муж пр)
вя́жущая (прл ед жен им)
вя́жущей (прл ед жен род)
вя́жущей (прл ед жен дат)
вя́жущую (прл ед жен вин)
вя́жущею (прл ед жен тв)
вя́жущей (прл ед жен тв)
вя́жущей (прл ед жен пр)
вя́жущее (прл ед ср им)
вя́жущего (прл ед ср род)
вя́жущему (прл ед ср дат)
вя́жущее (прл ед ср вин)
вя́жущим (прл ед ср тв)
вя́жущем (прл ед ср пр)
вя́жущие (прл мн им)
вя́жущих (прл мн род)
вя́жущим (прл мн дат)
вя́жущие (прл мн вин неод)
вя́жущих (прл мн вин одуш)
вя́жущими (прл мн тв)
вя́жущих (прл мн пр)
вязáть (гл несов пер/не инф)
вязáл (гл несов пер/не прош ед муж)
вязáла (гл несов пер/не прош ед жен)
вязáло (гл несов пер/не прош ед ср)
вязáли (гл несов пер/не прош мн)
вя́жут (гл несов пер/не наст мн 3-е)
вяжу́ (гл несов перех наст ед 1-е)
вя́жешь (гл несов перех наст ед 2-е)
вя́жем (гл несов перех наст мн 1-е)
вя́жете (гл несов перех наст мн 2-е)
вя́жет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
вяжи́ (гл несов пер/не пов ед)
вяжи́те (гл несов пер/не пов мн)
вязáвший (прч несов перех прош ед муж им)
вязáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
вязáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
вязáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
вязáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
вязáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
вязáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
вязáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
вязáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
вязáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
вязáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
вязáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
вязáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
вязáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
вязáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
вязáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
вязáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
вязáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
вязáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
вязáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
вязáвшие (прч несов перех прош мн им)
вязáвших (прч несов перех прош мн род)
вязáвшим (прч несов перех прош мн дат)
вязáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
вязáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
вязáвшими (прч несов перех прош мн тв)
вязáвших (прч несов перех прош мн пр)
вя́занный (прч несов перех страд прош ед муж им)
вя́занного (прч несов перех страд прош ед муж род)
вя́занному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
вя́занного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
вя́занный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
вя́занным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
вя́занном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
вя́занная (прч несов перех страд прош ед жен им)
вя́занной (прч несов перех страд прош ед жен род)
вя́занной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
вя́занную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
вя́занною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
вя́занной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
вя́занной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
вя́занное (прч несов перех страд прош ед ср им)
вя́занного (прч несов перех страд прош ед ср род)
вя́занному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
вя́занное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
вя́занным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
вя́занном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
вя́занные (прч несов перех страд прош мн им)
вя́занных (прч несов перех страд прош мн род)
вя́занным (прч несов перех страд прош мн дат)
вя́занные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
вя́занных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
вя́занными (прч несов перех страд прош мн тв)
вя́занных (прч несов перех страд прош мн пр)
вя́зан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
вя́зана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
вя́зано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
вя́заны (прч крат несов перех страд прош мн)
вя́жущий (прч несов пер/не наст ед муж им)
вя́жущего (прч несов пер/не наст ед муж род)
вя́жущему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
вя́жущего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
вя́жущий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
вя́жущим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
вя́жущем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
вя́жущая (прч несов пер/не наст ед жен им)
вя́жущей (прч несов пер/не наст ед жен род)
вя́жущей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
вя́жущую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
вя́жущею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
вя́жущей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
вя́жущей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
вя́жущее (прч несов пер/не наст ед ср им)
вя́жущего (прч несов пер/не наст ед ср род)
вя́жущему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
вя́жущее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
вя́жущим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
вя́жущем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
вя́жущие (прч несов пер/не наст мн им)
вя́жущих (прч несов пер/не наст мн род)
вя́жущим (прч несов пер/не наст мн дат)
вя́жущие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
вя́жущих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
вя́жущими (прч несов пер/не наст мн тв)
вя́жущих (прч несов пер/не наст мн пр)
вяжá (дееп несов пер/не наст)