гастроль
巡回演出 xúnhuí yǎnchū; 外来演员的演出 wàilái yǎnyuán-de yǎnchū
выехать на гастроли - 外来巡回演出
-и[阴]<行话>外来犯罪分子作案(抢劫, 诈骗, 偷盗等)
见 гастроли
巡回演出
见 гастроли
巡回演出
слова с:
в русских словах:
гастроли
〈复〉(单 гастроль〔阴〕)巡回演出, 旅行演出. выехать на ~ 外出巡回演出. пригласить (кого) на ~ 邀请…来演出 (或做表演). ~ столичного театра 首都剧团的巡回演出.
турне
2) (гастроли) 巡回表演 xúnhuí biǎoyǎn, 巡回演出 xúnhuí yǎnchū
выезжать
выехать на гастроли - 巡回表演
в китайских словах:
胃石
мед. камень в желудке, гастролит
首都剧团的巡回演出
гастроли столичного театра
巡回员
гастролер
巡回表演
гастролировать, гастроли, гастрольная поездка
巡回演出
выездные гастроли, турне
邀请来演出
пригласить на гастроли
巡演
выездные гастроли, турне; гастролировать
特约
3) гастролер
胃松解术
гастролиз
来访问演出
приехать на гастроли
外出巡回演出
выехать на гастроли
巡回公演
гастроли, турне
访演
гастроли (художественных коллективов)
天麻蒸鸡块
паровая курятина с корневищами гастродии
天麻鱼头
голова карпа с корневищами гастродии
天麻
бот. пузатка (гастродия) высокая (лат. Gastrodia elata Bl.)
天麻甙
гастродин
天麻蒸鱼头
тушеные рыбьи головы с корневищами гастродии
天麻砂锅鱼头
рыбьи головы с корневищами гастродии, приготовленные в керамической кастрюле
夭麻鸳鸯鸽
два голубя с клубнями гастродии
半夏白术天麻汤
кит. мед. "Бан-ся-бай-чжу-тянь-ма-тан", отвар пинеллии, атрактиллиса и гастродии
原肠口
биол. гастропор
天麻猪脑羹
свиные мозги с корневищами гастродии
熟食店
гастрономический магазин, гастроном; кулинария, отдел кулинарии
天门锅盔
толстые оладьи с корневищами гастродии
叶利谢耶夫食品商店
Елисеевский магазин, магазин-гастроном «Елисеевский»
天麻汽锅鸡
курятина с корневищами гастродии, приготовленная в пароварке
极乐铁钉腰弩
Элизийский железный гастрофет
толкование:
ж.см. гастроли.
примеры:
巡迥表演
гастрольная поездка
我错了。是什么把你带回到我身边的——超级巨星吗?
Признаю свою ошибку. И что же привело вас снова ко мне? Гастрольный тур?
旅外表演
заграничное гастрольное турне