главный герой
主角
слова с:
в китайских словах:
火箭人
Ракетчик (англ. The Rocketeer), главный герой серии одноименных американских комиксов
灾害片
фильм, главный герой которого борется за жизнь в условиях бедствий; букв. фильм о бедствиях, катастрофах
男主人公
основной мужской персонаж, главный герой
主要人物
главный герой, главный персонаж, главное действующее лицо
中心人物
главный герой, центральный персонаж, важная фигура
主人公
2) главный герой, основной персонаж, протагонист
主人翁
2) главный герой, основной персонаж
примеры:
工作人员匆忙离开,你将芊芊的计划告诉了重云。
Работники в спешке уходят, и главный герой рассказал Чун Юню о плане Цянь Цянь.
【表现备注:主角递给老板钱】
(анимация: главный герой передаёт деньги Ши Тоу)
总之我可太羡慕你了,好像这个世界的主角一样,哈哈…
Словом, я очень тебе завидую. Ты словно главный герой этого мира, ха-ха...
那∗我∗遭的罪呢,嗯?你不是这个故事的∗主演∗——我才是。这里是我的旅社,而我需要我的钱。
А как насчет того, что пережил я, м? Не вы чертов ∗главный герой∗ тут, а я. Это моя гостиница. Это мой кафетерий. И ∗мне∗ нужны мои деньги!
那么,我是猩红王子。你在这个故事中的角色已经结束。我是唯一的领导者。可能萨德哈确实有些危险。或许我会下决定让她死掉,或许不会。但这都将是我的决定。
Ну уж нет. Я Красный Принц. Ваша роль в этой истории исполнена. Я – единственный главный герой. Садха и вправду представляет угрозу. Я могу решить, что ей нужно умереть, могу решить и иначе. Но это будет мое решение.