горизонталь
水平线 shuǐpíngxiàn, 横线 héngxiàn
1. 水平线, 等高线, 横切线, 地平线
2. 地平线; 等高线; 横切线
3. 1
2. 水平线, 地平线; 等高线; 横切线
1. 水平线, 横切线
по ~и 顺着水平线
2. [常用复数]〈测〉等高线
◇ (1). по горизонтали〈 转〉按同一水平或等级
сравнивать по горизонали с чем 与同一水平(等级的)…相比较
горизонталь, -и[ 阴]〈转〉横向关系(同属某一部门的平级单位之间的关系)
Почему не сработала 《горизонталь》по второй цепочке: 《Динамо》—завод 《Памяти революции 1905 года》? 为什么第二条链上电机厂与“纪念1905年革命”厂的横向联系没有发挥作用?
(5). горизонталь 等高线; 地平线; 水平线
水平线, 等高线, 横切线, 地平线; 地平线; 等高线; 横切线; ; 等高线; 横切线; 水平线, 地平线
1. 水平线, 横线 по ~и 顺着水平线
2. [测]等高线
①水平等高线, 等值线②模线图用横切线③地平线, 水平线, 地形④基准线, 水准线, 中心线
水平线
等高线
横切线
地平线
-и[阴] отбиться в горизонталь [青年]<谑>躺下睡觉
1. 地平线
2. 等高线横切线(模线图用)
水平等高线, 横切线(模线图用), 地平线, 水平线, 地形线
水平线, 等高线, 横切线, 地平线地平线; 等高线; 横切线
①地平线, 水平线②等高线③(模拟图的)横(切)线
等高线; 地平线; (模线图用)横切线; 水平线
等高线; 水平线; 横切线(模线图); 地平线
等高线; 地平线; 横切线(模线图用)
①地平线②等高线③横切线(横线图用)
横向по горелости 按横向
[阴]等高线, 水平线, 横线
水平线, 等高线; 横坐标
等高线;地平线,水平线
①水平线②等高线③横线
[阴]等高线(测量)
横向
по горизонтальи 按横向
等高线, 高程曲线
水平线; 横栏
横线, 水平线
水平(曲)线
等高线; 地平线; 水平线
1.水平线;2.等高线;3.横切线(模线的); ①地平线②等高线③(模线图的)横切线
в русских словах:
выбор маркирующих горизонтов
(=опорных,руководящих горизонтов) 标准层的选取
горизонт
скрыться за горизонтом - 没于地平线
человек с широким горизонтом - 见多识广的人
3) мн. горизонты перен. 活动范围 huódòng fànwéi, 天地 tiāndì
большие горизонты - 广大的活动范围
открыть новые горизонты в науке - 在科学方面开辟新天地
горизонт почвенных вод - 地下水位; 潜水位
в китайских словах:
大地水准线
геоидальная горизонталь
基准水平线
строительная горизонталь
局部等高线
горизонталь места
冰川地貌等高线
горизонталь рельефа ледников
等高
в сложных терминах: одной высоты; горизонтальный
等高[曲]线 изогипса, горизонталь
划等高线
проводить горизонталь
构造等高线
структурная изогипса, структурная горизонталь
构造等值线
структурная горизонталь, структурная изогипса
横画
поперечная черта, горизонталь (одна из шести основных черт в китайской каллиграфии)
等高线
изогипса, линия равных высот, изолиния; горизонталь
横
1) héng поперечина, перекладина (также счетное слово мостов); горизонталь; горизонтальная черта (в каллиграфии); поперечный, горизонтальный
王字三横一竖 в в иероглифе 王 три горизонтали и одна вертикаль
2) héng держать горизонтально (наперевес); положить (поставить) поперек
概括等高线
обобщенная горизонталь
水平线
1) горизонтальная линия, горизонталь; горизонт, уровень
2) горизонтальная нить (перекрестья)
机身基准水平线
строительная горизонталь фюзеляжа
上基准水平线
верхняя строительная горизонталь
造水平角
составлять угол с горизонталь ью
下基准水平线
нижняя строительная горизонталь, НСГ, н. с. г
中间等高线, 间隙等高线中间等高线
промежуточная горизонталь
补助曲线
вспомогательная горизонталь
划水平线
проводить горизонталь
航摄照片的主地平线
главная горизонталь аэроснимка
同名等高线
одноименная горизонталь
航摄照片的主水平线
главная горизонталь аэроснимка
航摄照片等高线
горизонталь аэроснимка
像片 主水平线
главная горизонталь
地平读数起点
горизонталь отсчета
航摄照片的主水平线航摄照片的主地平线
главная горизонталь аэроснимка
加粗等高线, 计曲线
утолщенная горизонталь
间隙等高线
промежуточная горизонталь
水下等深线, 水底等高线
подводный горизонталь
设计等高线
проектный горизонталь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Прямая линия, параллельная плоскости горизонта.
2) Кривая линия, соединяющая на географической карте точки местности, находящиеся на одинаковой высоте над уровнем моря.
примеры:
等高[曲]线
изогипса, горизонталь
ным движением газов 水平气流辐射-对流式加热炉
радиантно-конвекционная печь с горизонталь
低基准水平线
нижняя строительная горизонталь
首曲线, 基本等高线(首曲线)主等高线
основная горизонталь
基本等高线(首曲线)
основная горизонталь
红色水平线(飞行场地设计表面的)
красная горизонталь
半距等高线(曲线间)
дополнительная горизонталь
黑色水平线(飞行场地自然表面的)
чёрная горизонталь
(像片)主水平线
главная горизонталь
{图}划出横切线
вычерчивать в горизонталь ях
水平线
изогипса (горизонталь)
морфология:
горизонтáль (сущ неод ед жен им)
горизонтáли (сущ неод ед жен род)
горизонтáли (сущ неод ед жен дат)
горизонтáль (сущ неод ед жен вин)
горизонтáлью (сущ неод ед жен тв)
горизонтáли (сущ неод ед жен пр)
горизонтáли (сущ неод мн им)
горизонтáлей (сущ неод мн род)
горизонтáлям (сущ неод мн дат)
горизонтáли (сущ неод мн вин)
горизонтáлями (сущ неод мн тв)
горизонтáлях (сущ неод мн пр)