дикция
口齿 kǒuchǐ; 口音 kǒuyīn, 发音 fāyīn
плохая дикция - 发音不清楚
1. 发音吐字方面的素养
2. 发音清楚的程度, 口齿
言语, 用词, (阴)发音清楚的程度, 口齿
хорошая (плохая) дикция 口齿(不)清楚
发音吐字方面的素养; 发音清楚的程度, 口齿
指发音吐字方面的素养
хорошая дикция 发音吐字清楚
плохая дикция 发音吐字不清楚
[语言]口音; 发音吐字
语音清晰度
в китайских словах:
口齿不清楚
плохая дикция
吐字不清
нарушение речи, нечеткая дикция, нечеткое произношение
咬字清晰
четкая дикция; ясная артикуляция; отчетливо выговаривать
吐字清晰
четкая дикция
口齿不清
невнятное произношение, плохая дикция
口齿清楚
четкая дикция, чистое произношение
咬字
четко произносить, артикулировать; дикция
咬字儿
четко произносить, скандировать; дикция
音制
постановка произношения, дикция
口齿
произношение, дикция
吐字
дикция
толкование:
ж.1) Произношение.
2) Степень отчетливости в произношении слов, слогов, звуков (в речи, пении, декламации).
примеры:
发音不清楚
плохая дикция
语音准确,吐字清晰
произношение правильное, дикция чёткая
我们全然无法念诵“阿尔祖落雷术”这样深奥复杂的咒语。据说,阿尔祖声如狩猎号角,言若讲演名家。
Нам не удастся произнести Гром Альзура. Утверждают, что у Альзура голос был подобен колоколу и дикция оратора. А мы пищим и бормочем, путая ритмику и слова...
морфология:
ди́кция (сущ неод ед жен им)
ди́кции (сущ неод ед жен род)
ди́кции (сущ неод ед жен дат)
ди́кцию (сущ неод ед жен вин)
ди́кцией (сущ неод ед жен тв)
ди́кции (сущ неод ед жен пр)
ди́кции (сущ неод мн им)
ди́кций (сущ неод мн род)
ди́кциям (сущ неод мн дат)
ди́кции (сущ неод мн вин)
ди́кциями (сущ неод мн тв)
ди́кциях (сущ неод мн пр)