заражаться
1) 传染上 chuánrǎnshàng, 染受 rǎnshòu 染上rǎnshàng
заразиться скарлатиной - 传染上猩红热
2) перен. 感染上 gǎnrǎnshàng, 沾染上 zhānrǎnshàng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
染上
接受
(未)见заразиться
1. 见 1. 见 заражать 的被动
染上, 接受, (未)见
заразиться
见 заразиться
чем 传染上; 感染上
чем 传染上; 感染上
слова с:
в китайских словах:
薰染
2) перенимать дурные привычки, заражаться (дурными наклонностями); вредная наклонность, дурная привычка
感染
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
3) перен. заражать; передать; заражающий
受传染
мед. заражаться; зараженный
渍
3) окрашиваться; заражаться, перенимать [недуг] (особенно о скоте во время эпизоотии)
3) окрашивать, красить; заражать, передавать заразу
习染
перенимать (дурную) привычку, заражаться (пороками); вредная наклонность, дурная привычка
толкование:
несов.1) Воспринимать, усваивать заразу.
2) перен. Воспринимать, усваивать от других что-л.
3) Страд. к глаг.: заражать.
синонимы:
воспринимать (болезнь). Он заразился скарлатиной, к нему пристала скарлатина. "Н. не мог говорить: ее слезы сообщились ему". Толст.примеры:
你不想染上这种病的!
Не советую заражаться этой дрянью!
морфология:
заражáться (гл несов непер воз инф)
заражáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
заражáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
заражáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
заражáлись (гл несов непер воз прош мн)
заражáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
заражáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
заражáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
заражáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
заражáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
заражáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
заражáйся (гл несов непер воз пов ед)
заражáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
заражáясь (дееп несов непер воз наст)
заражáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
заражáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
заражáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
заражáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
заражáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
заражáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
заражáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
заражáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
заражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
заражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
заражáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
заражáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
заражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
заражáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
заражáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
заражáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
заражáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
заражáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
заражáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
заражáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
заражáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
заражáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
заражáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
заражáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
заражáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
заражáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
заражáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
заражáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
заражáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
заражáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
заражáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
заражáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
заражáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
заражáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
заражáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
заражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
заражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
заражáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
заражáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
заражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
заражáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
заражáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
заражáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
заражáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
заражáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
заражáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
заражáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
заражáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
заражáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
заражáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
заражáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
заражáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
заражáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
заражáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)