звёздочка
1) 小星 xiǎoxīng, 星形物
2) полигр. 星标 xīngbiāo, 星号(*)
отмечать что-либо звёздочкой - 注上星号
3) техн. 链轮 liànlún, 星形轮, 星形分电器, 闪光轮, 小星星（一种伞运动特技）
4) разг. (бальзам «Золотая звезда») 清凉油 qīngliángyóu
5) (шестерня на велосипеде) 牙盘 yápán, 齿盘 chǐpán
звёздочка, -и, 复二 -чек[阴]
звёздочка, -и, 复二 -чек[阴]
звезда1, 4, 5 解的指小表爱
2. 星号, 星标(*)
выставить три ~и вместо имени автора 标上三个小星代替作者姓名
В этой книге сноски отмечены звёздочками. 本书的脚注用星号标出。
3. 〈
4. 表示军衔的星状标志
звёздочка на погоне 肩章上的星状标志
5. 小星星(一种花样跳伞)
звёздочка 链轮, 星形轮
1. [罪犯]已加工的钻石
2. 处女膜
3. <口俚><红星报>
4. <口俚, 谑讽>可疑的一伙人(流氓, 酒鬼)
октябрятская звёздочка 同上
играть на три (четыре) звёздочки [ 罪犯, 赌]以赌博参加者之一的生命为赌
играть на одну (две, три) большие звёзочки [ 罪犯]以少校(中校, 上校)的命为赌注
поймать (схватить) звёздочку [ 运动, 青年]取得好成绩后骄傲起来
Говорят, что Шевченко поймал звёздочку - заболел звёздной болезнью, вернувшись из Милана. 听说舍甫琴科从米兰回来后就骄傲起来, 得了"明星病"
星形物
链轮
星形轮
星形分电器
闪光轮
小星星
1. 1. 小星星
2. 星号
3. 十月儿童小组
2. 星形物; 链轮
звезда1, 3解的指小
В синем небе робко выступают первые звёздочки. (Тургенев) 蓝蓝的天空中羞答答地出现了第一批星星
2. 星号, 星标(*)
выставить три ~и вместо имени автора 标上三个星号代替作者的名字
В этой книге сноски отмечены звёздочками. 这本书里的脚注是用星号标的
3. <专>链轮, 星形轮
зубчатая звёздочка 链轮
ведомая звёздочка 从动链轮
ведущая звёздочка 主动链轮
звёздочка гусеницы 腹带轮
4. 小星星(一种花样跳伞)
звезда 的指小, 星轮, 链轮, 中心砖, 星形砖, 星形分电器, 闪光轮, 星形测径仪, 星际, [植]西番莲属
星形物, [机]链轮, 星形轮, 星形分电器, 闪光轮, 小星星(一种伞运动特技)星形轮星号链轮, 星形轮
[阴](复二 -чек) 星; 星形, 星状物; 星章; [材]中心砖, 星形砖; [机]星形输, 链输
1. (评定质量等级的)星
отель с пятью звёздочкаами 五星(级)宾馆
2. <口语>(俄罗斯)<红星>报
①链轮 ; ②(Passiflora L.) 西番莲属(西番莲科) ; ③星
①星形物②链轮, 星形轮③星形分电器④闪光轮⑤小星星(一种跳伞运动特技)
星形物; 星(形齿)轮, 链轮; 星形分电器; [摄]闪光轮
中心砖, 星形砖; [机]星形轮, 链轮星形测径仪
小星星; 星号; 十月儿童小组; 星形物; 链轮
星形轮, 连论; 中心砖, 星形砖; 星形测径仪
小星星|星号|十月儿童小组星形物; 链轮
①星号(符号)②星形轮, 链轮③星际
链轮, 星形轮; [钢]中心砖
星形物; 链轮; 组星造型跳伞
-и[阴] <口语><红星>报
星形轮, 链轮; 星形测径仪
星标, 星号, 链轮; 星
链轮, 星轮[机]; 小星
星形物；链轮；星标，星号
星形轮, 链轮; 星形物
①星号, 星标②星形轮
星号, 星, 星形
兹维奥兹多奇卡
星形物; 链轮
星形物；链轮, 星形轮
1.星形物；2.[机]链轮，星形轮；3.星形分电器；4.闪光轮；5.小星星(一种跳伞运动特技); ①星形物②链轮
слова с:
ведущая звёздочка
звёздочка вторичного вала
звёздочка управления
звёздочка управления шагом
колесо-звёздочка
контровая звёздочка
натяжная звёздочка
упорная звёздочка
цепная звёздочка
звёздочатый
в русских словах:
звезда
Полярная звезда - 北极星
все небо усеяно звездами - 满天是星星
верить в свою звезду - 信自己的运气
его звезда закатилась - 他的运星已落
звезда экрана - 电影明星
пятиконечная звезда - 五角星
орден Красной Звезды - 红星勋章
замелькать
Звездочки замелькали, зашевелились на небе. (Тургенев) - 繁星开始在天空中闪烁.
усыпать
небо усыпано звездами - 天空布满了星星
усеяться
-еется〔完〕усеиваться, -ается〔未〕кем-чем 布满, 满是, 遍地皆是. луга ～ялись цветами. 草地上到处是花。Небо ～ялось звездами. 天空布满星斗。Пляж ～ялся купальщиками. 海滨浴场上到处是游泳的人。
осыпать
небо осыпано звездами - 天上布满星星
звездный
звездная карта - 星图
звездная система - 星系
звездный дождь - 流星雨
звездные войны - 星球大战
2) (покрытый звездами) 星辰密布的, 满天星斗的
звездный поход - 星状行军 (从不同方向向一点集中的行军)
звездная болезнь - 名家通病
вкрапить
⑴喷上(花点、斑点). ⑵(常用被形过)〈转〉使斑斑点点地分布; 附加, 插入. небо с ～пленными звездами 繁星点点的天空. остроумные замечания, ～пленные в изложение 穿插到叙述中的一些巧妙的评语.
в китайских словах:
机尾星轮
звездочка разгрузочной части; разгрузочная звездочка; хвостовая звездочка
星 形 轮
колесо-звездочка
星罗棋布状测深, 密集测深
~ -звездочка
生日快乐比利
Именинная Звездочка
转向链轮
угловая звездочка
桨距操纵系星形轮
звездочка управления шагом винта
烁星
Мерцающая Звездочка
星号
звездочка (типографский знак), астериск
星标
полигр. звездочка
星点
1) искорка, звездочка, светлая точка; горошинка, крапинка
星彩
звездочка, искорка (в горной породе); звездчатый, искристый
星星儿
звезда; звездочка
星
1) звезда; планета; небесное тело; [зодиакальное] созвездие; звездный; межзвездный; космический
星占 гадать по звездам
星占卜 гадать по звездам
一等星 звезда первой величины
2) падающая звезда, метеор; стремительный, как метеор; быстро, стремительно
3) уст. звездные явления; астрономия; астрономический
4) уст. гадание по звездам; астрология; астрологический
星工 гадатель по звездам, астролог
5) при звездах (а) спозаранку, до рассвета; б) поздно, запоздно, с темнотой)
6) звезда, знаменитость; знаменитый, блестящий
7) звездочка, яркое пятно; мушка (на лице); крапинка; яблочко (мишени); украшенный звездами; звездчатый
星带 усыпанный звездами пояс
8) искры, брызги, капли; звездочки (напр. масла), глазки, блестки; сверкающий, искрящийся, блестящий
金星
1) звездочка, блестка
2) Золотая звезда (медаль)
军星
звездочка на погоне
白斑
1) белая отметинка, звездочка (на лбу лошади)
曲轴正时链轮
звездочка распределительной цепи коленвала
白榆
2) обр. звезда, звездочка (нанебе)
加油锁具袋
Звездочка Цепесмаза
寿星
3) звездочка долголетия, кокарда-амулет на шапочке ребенка
4) миф. Шоу-син, старец звезды Долголетия (божество долгой жизни; также [Бессмертный] Старец Южного полюса)
黑色儿童版比利
Ониксовая маленькая Звездочка
孤星
одинокая звездочка (обр. в знач. девушка-сирота)
星造船厂
Центр судоремонта "Звездочка"
米
4) значок «звездочка» (на клавиатуре)
棘轮式链轮
храповая звездочка
链轮
тех. звездочка, цепное колесо, цепной блок
拉紧链轮
натяжная звездочка
戴星
2) * звездочка (название травы и конской масти)
椭圆星轮
овальная звездочка
黄星靥
желтая звездочка-мушка (между бровей, женск. косметика, дин. Тан)
轮式链轮
храповая звездочка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Знак в виде звезды (2*1) на форменной одежде - обычно на погонах - для обозначения звания или чина.
2) Условный значок, употребляющийся с различной целью в книгах и рукописях.
3) Зубчатое колесо в цепных передачах.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: звезда (1*).
2) Ласк. к сущ.: звезда (1*).
3. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: звезда (2*1).
2) Ласк. к сущ.: звезда (2*1).
4. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: звезда (3*).
2) Ласк. к сущ.: звезда (3*).
5. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: звезда (4*).
2) Ласк. к сущ.: звезда (4*).
примеры:
приводная звёздочка 传动链轮
приводная звездочка
натяжная звёздочка 拉紧链轮
натяжная звездочка
направляющая звёздочка 导向链轮
направляющая звездочка
ведущая звёздочка 主动链轮
ведущая звездочка
ведомая звёздочка 从动链轮
ведомая звездочка
她为了救我，献出了自己的性命。我必须报仇！为烁影报仇！
Звездочка отдала свою жизнь, чтобы спасти меня. Я должен отомстить! Сделай это во имя Звездочки!
我当时在别的地方。至于他肚子上的那颗小星星的具体含义，那只是我的∗猜测∗。我就是个保镖。
Нет. Я был в другом месте. Это просто ∗догадка∗ о том, что означает звездочка на его животе. А я просто вышибала.
小甜心，你会痛吗？
Ты ведь не поранилась, звездочка?
морфология:
звЁздочка (сущ неод ед жен им)
звЁздочки (сущ неод ед жен род)
звЁздочке (сущ неод ед жен дат)
звЁздочку (сущ неод ед жен вин)
звЁздочкою (сущ неод ед жен тв)
звЁздочкой (сущ неод ед жен тв)
звЁздочке (сущ неод ед жен пр)
звЁздочки (сущ неод мн им)
звЁздочек (сущ неод мн род)
звЁздочкам (сущ неод мн дат)
звЁздочки (сущ неод мн вин)
звЁздочками (сущ неод мн тв)
звЁздочках (сущ неод мн пр)