изумительный
(удивительный) 惊人的 jīngrénde, 可惊的 kějīngde; (знаменательный) 令人惊叹的 lìngrén jīngtàn-de, 了不起的 liáobuqǐde
изумительная память - 惊人的记忆力
изумительное пение - 令人惊叹的唱歌
惊人的, -лен, -льна(形)惊人的, 令人惊异的; 了不起的
~ая память 惊人的记忆力
~ые способности 了不起的才能. ||изумительно
可惊异的, 惊人的, 令人惊叹的; 了不起的(副
изумительно) изумительный человек(思想、品德、外貌、行为等各方面)非常了不起的人
изумительный пейзаж 极美的风景
изумительный талант 惊人的才能
~ая память 惊人的记忆力
~ая красота 极美
~ые достижения 惊人的成就
Изумительные темпы социалистического строительства в Китае радуют народы всего мира. 中国社会主义建设的惊人速度使全世界人民兴高彩烈。
Изумительные стихотворения заставляют тебя перечитывать их много раз. 非常精彩的诗篇使你吟诵不已。
Летом земля сохнет изумительно быстро. 夏天土地干得特别快。
令人惊奇的, 了不起的
в китайских словах:
奇闻怪事
изумительный случай и странное дело
精奇
изумительный; восхитительный; филигранный
惊天地，泣鬼神
земля трясется и духи плачут; изумительный, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, удивительный; испугать вселенную и богов
要眇
2) тонкий, изумительный
奇幻
2) причудливый, необыкновенный, странный, изумительный
权奇
2) превосходный, изумительный (обеге лошади)
瑰异
изумительный, прекрасный, необыкновенный, редкий
神乎其神
чудо из чудес!; чудесный, волшебный, изумительный
奇伟
изумительный, необыкновенный; величественный, грандиозный
轰动一时
потрясающий, изумительный; громкий, нашумевший (напр. об успехе, славе)
神
тонкий; изумительный, сверхъестественный; чудесный; поразительно, тонко
这一仗打得真神! этот бой был проведен совершенно изумительно!
神似! изумительно похоже!, как живой!
伟异
непревзойденный, изумительный; величественный
伟秀
изумительный (по красоте, изяществу)
伟
2) исключительный, выдающийся; редкий, изумительный
穆瑟尔的美味松饼
Изумительный кекс Мозера
奇异
1) изумительный, поразительный, необыкновенный; чудесный; странный, эксцентричный; своеобразие; необычность
令人惊艳
потрясающий, изумительный, впечатляющий
琦玮
2) прекрасный, великолепный, превосходный, изумительный; красота, изящество
茂异
изумительный, необыкновенно прекрасный
才绝
исключительный но талантливости; изумительный талант
黄绢幼妇
превосходный, замечательный, изумительный (иероглифический ребус, вм. 绝妙)
谲怪
1) удивительный, изумительный, необычайно красивый
要妙
2) тонкий, изумительный
惊奇
изумление, удивляться, поражаться, изумительный
奇景
1) чудесное зрелище, изумительный вид
惊人
изумительный; поразительный; потрясающий
令人惊叹
изумительный
惊异
令人惊异 изумлять, потрясать; потрясающий, изумительный
惊艳
изумлять, удивлять, потрясать, впечатлять (напр. красотой); потрясающий, изумительный, впечатляющий
惊艳之举 изумительное действие
殊妙
чудесный, прекрасный, изумительный
奥拉夫的奇异手帕
Изумительный носовой платок Олафа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Вызывающий изумление; необыкновенный, восхитительный.
синонимы:
см. удивительныйпримеры:
了不起的才能
изумительный способность; изумительные способности
不是随便什么爬行者都行，是迷沼爬行者。它们外貌奇特，身上带有味道，只要你能善加利用，效果出众。
И не любые ползуны, а болотные. Они неплохо выглядят, а вкус у них просто изумительный, если их правильно приготовить.
奇货大礼盒奖励说明
Изумительный подарок: описание наград
这神奇的物品。它流露出魔法的能量，而且这也不同于我之前感受到的任何一种魔法。
Этот изумительный предмет. Он практически излучает магию, и тем не менее не похож ни на что из того, что мне встречалось раньше.
我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管锻匠铺。他是个锻铁天才。
Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.
这神奇的物体。它散发出魔法的能量，而且这也不同于我之前感受过的任何一种魔法。
Этот изумительный предмет. Он практически излучает магию, и тем не менее не похож ни на что из того, что мне встречалось раньше.
我替我的丈夫鲁斯特雷夫掌管铁匠铺。他是个锻铁天才。
Я помогаю своему мужу Рустлейфу. Он изумительный кузнец.
英勇的霍姆已经精准地射下了一半的标靶！多么敏锐的双眼，多么强壮的手臂，多么棒的双腿！
Доблестный Хорм! Половину мишеней осталось ему поразить! Какой изумительный глаз! Такого нам не забыть!
他肯定在给我的那杯讨人喜欢的玫瑰茶里面掺了什么。然后...然后...？
Должно быть, он что-то подмешал в тот изумительный цветочный чай, которым он меня угощал. А потом... потом...
从这玩意儿的顶上看出去，一定很壮观。
Сверху наверняка открывается изумительный вид.
морфология:
изуми́тельный (прл ед муж им)
изуми́тельного (прл ед муж род)
изуми́тельному (прл ед муж дат)
изуми́тельного (прл ед муж вин одуш)
изуми́тельный (прл ед муж вин неод)
изуми́тельным (прл ед муж тв)
изуми́тельном (прл ед муж пр)
изуми́тельная (прл ед жен им)
изуми́тельной (прл ед жен род)
изуми́тельной (прл ед жен дат)
изуми́тельную (прл ед жен вин)
изуми́тельною (прл ед жен тв)
изуми́тельной (прл ед жен тв)
изуми́тельной (прл ед жен пр)
изуми́тельное (прл ед ср им)
изуми́тельного (прл ед ср род)
изуми́тельному (прл ед ср дат)
изуми́тельное (прл ед ср вин)
изуми́тельным (прл ед ср тв)
изуми́тельном (прл ед ср пр)
изуми́тельные (прл мн им)
изуми́тельных (прл мн род)
изуми́тельным (прл мн дат)
изуми́тельные (прл мн вин неод)
изуми́тельных (прл мн вин одуш)
изуми́тельными (прл мн тв)
изуми́тельных (прл мн пр)
изуми́телен (прл крат ед муж)
изуми́тельна (прл крат ед жен)
изуми́тельно (прл крат ед ср)
изуми́тельны (прл крат мн)
изуми́тельнее (прл сравн)
изуми́тельней (прл сравн)
поизуми́тельнее (прл сравн)
поизуми́тельней (прл сравн)
изуми́тельнейший (прл прев ед муж им)
изуми́тельнейшего (прл прев ед муж род)
изуми́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
изуми́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
изуми́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
изуми́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
изуми́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
изуми́тельнейшая (прл прев ед жен им)
изуми́тельнейшей (прл прев ед жен род)
изуми́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
изуми́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
изуми́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
изуми́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
изуми́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
изуми́тельнейшее (прл прев ед ср им)
изуми́тельнейшего (прл прев ед ср род)
изуми́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
изуми́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
изуми́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
изуми́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
изуми́тельнейшие (прл прев мн им)
изуми́тельнейших (прл прев мн род)
изуми́тельнейшим (прл прев мн дат)
изуми́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
изуми́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
изуми́тельнейшими (прл прев мн тв)
изуми́тельнейших (прл прев мн пр)