интерфейс проекта
项目接口
слова с:
проектное интерфейсное устройство управления
проектный интерфейс
интерактивное проектирование
интерфейс
проектант
проектант-аэродромщик
проект
проективный
проектир
проектирование
проектированный
проектировать
проектировка
проектировочный
проектировщик
проектируемый
проектно-изыскательский
проектно-лицензионный
проектно-технологический
в китайских словах:
项目接口
интерфейс проекта
企业上网方案
проект вступления предприятия в интернет
民心工程
программа (проект), отвечающая интересам, стремлениям населения
примеры:
刑警组织旅行证件数据库
база данных проездных документов Интерпола
解决问题、确定机会会议:和平项目
Конференция по теме "Решение проблем, выявление возможностей: проект в интересах мира"
兴都库什-喜马拉雅山脉山区流域人口和资源动态项目
проект динамической деятельности в интересах людей и охраны ресурсов
南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
Проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в двух зонах автономного района в южной части Атлантического океана
促进文化业技术支助项目
Проект технической поддержки в интересах развития индустрии культуры
针对妇女的项目
проект в интересах женщин
你可以到四处问问,看其他人都在干什么,或者去找你自己感兴趣的计划。
Расспроси остальных, над чем они работают, или просто найди интересный тебе проект <сам/сама>.
呃,我正在翻新它。这是个很有趣的工程。这栋建筑曾经是一栋12层楼高的摩天大厦,直到大炮把顶上四层削掉了。当然了,这件事发生在联盟部队登陆的时候……
О. Я делаю здесь ремонт. Очень интересный проект. Это здание было двенадцатиэтажным небоскребом, пока четыре верхних этажа не снесли из пушек. Конечно, это случилось, когда здесь высадились силы Коалиции...
真是太糟糕了。要是我应该会支持他们——这个项目看起来棒极了。
Очень жаль. Я бы их поддержал... Проект выглядел интересным.
作为这里的领导者,我的职责就是监管所有最具潜质的化学实验。所以说我总是梦想太多,时间太少!
Поскольку я мастер-аптекарь, в мои обязанности входит наблюдать за самыми интересными проектами. Работы полно, а времени в обрез!
你觉得把围墙外扩,在这腾出空间造些别的建筑怎么样?我们军队的规模日渐扩大,地方显得有些狭小了,而且我也真心希望能把那些额外的图纸派上用场。
Что ты думаешь насчет того, чтобы вынести стены подальше и освободить место под несколько дополнительных строений? Численность нашей армии продолжает расти, и здесь уже становится тесновато – а мне очень бы хотелось реализовать несколько интересных проектов.
最近流言蜚语指出椋鸟斯崔根专门犯下可耻的罪行。这是胡言乱语,我们在此以斯崔根之名邀请商人前来亚特海契宫殿遗迹参观我们的工会。椋鸟斯崔根对于各式各样的贸易皆相当有兴趣,我们一定能达成共识。
В последнее время поползли слухи, будто бы Скворец Страгген совершал недостойные поступки. Это неправда, и я от имени Страггена приглашаю купцов посетить резиденцию нашей компании. Нас можно найти в развалинах дворца Артах. Мы с вами наверняка договоримся, поскольку Скворца Страггена интересуют масштабные торговые проекты.
老实说,你不知道那是什么意思——跨洲微波压缩?继续吧……
Давай начистоту. Ты же понятия не имеешь, что все это значит. Интеризоларное сжатие микроволн? Проехали...