каре (прическа)

каре, карей, карея (боевой порядок пехотинцев)

боб-каре (прическа)

построение каре

каре блэк

копченое каре ягненка

бараньи ребра, баранья отбивная, каре ягненка

противопожарный вал, противопожарная насыпь, каре (защитное ограждение)

Возвращение к Каре

каре (комбинация в покере)

Ковирский каре-боб

уст., воен. квадратное построение, каре

给敌人以应得的惩罚

подвергнуть врага заслуженной каре

我是芬利·莫格顿爵士。准备接受制裁吧！

Я сэр Финли Мрргглтон! Готовься к праведной каре!

廷臣坚持要从重处罚。但是安娜·亨利叶塔保护她姐姐免遭酷刑，就像她保护她的子民不被罪犯骚扰一样。

Дворяне настаивали на более суровой каре. Думаю, что Анна-Генриетта хотела в той же степени защитить свою сестру от самосуда, что и своих подданных - от преступницы.

正如我们所预测，包伯头很快就会重新在皇家沙龙里头掀起流行风潮，多亏了我，亲爱的朋友，你成了南方第一个知道这件事的发型师！我在此宣布我的任务完成，而且大获成功！我打算收拾好行李，准备启程回去。等我一到，咱们就好好来一场促膝长谈，我实在已经归心似箭，这里的沿海气候弄得我水土不服，而且柯维尔的葡萄酒实在是要命的难以下咽。

Так, как мы и рассчитывали, каре-боб в сиянии славы возвращается в королевские салоны, а ты, дорогой мой друг, благодаря мне станешь первым парикмахером Юга, который об этом знает! Так что миссия завершилась успешно. Я понемногу собираю манатки и готовлюсь к возвращению. Надеюсь, что мы вскоре увидимся, ибо приморский климат для меня крайней неполезен, а та отрава, что зовется ковирским вином, просто отвратительна.