метанол
甲醇 jiǎchún, 木精 mùjīng
1. 甲醇
2. 甲醇, 精制甲醇(CH3OH)
甲醇; 甲醇; 甲醇, 精制甲醇（CH3OH）
(метиловый спирт)甲醇, 木醇
甲醇
木精
甲醇甲醇, 精制甲醇(CH3OH)
<化>甲醇(同
карбинол, метиловый спирт, древесный спирт)
甲醇, 木醇, 木(酒)精
[化]甲醇, 木醇, 木精
〈化〉甲醇
метанол 甲醇
甲醇(木醇, 木精)
甲醇CH3·OH
甲醇, 木酒精
甲醇, 木精
甲醇
[化]甲醇; 甲醇
слова с:
вода-метанол
водо-метанольный раствор
метанол-кислородное топливо
метанол-ректификат
метанол-сырец
пластовая вода-метанол
в русских словах:
метание
метание диска - 掷铁饼
молот
掷链球 метание молота
диск
2) спорт. (снаряд для метания) 铁饼 tiěbǐng; (для игры во фрисби) 飞盘 fēipán
метать диск 掷铁饼
копье
метание копья спорт. - 投标枪
гравировать
гравировать на металле - 雕刻金属
резать
резать металл - 切削金属
резать по металлу - 在金属上雕刻
раковина
4) (в металле) 气孔 qìkǒng; (в бетоне) 蜂窝 fēngwō
проводимость
проводимость металла - 金属的传导性
потускневший
失去光泽的 shīqù guāngzé-de; 成为暗淡的 chéngwéi àndàn-de; (о металле) 发乌的 fāwūde
бездефектность
(металла) 无缺陷(金属), 完整性
удар
испытание металла на удар - 金属的冲击试验
звенеть
(о голосе) 发出清脆的声音 fāchū qīngcuìde shēngyīn; (о звонке) 丁丁(丁零)作声 dīngdīng (dīnglīng) zuò shēng; (о металле) 丁当响 dīngdāng xiǎng, 铮铮响响 zhēngzhēngxiǎngxiǎng
заусенец
2) (на металле) 毛刺 máocì
заменять
заменять металл пластмассой - 以塑料代金属
зазвенеть
开始发出清脆的声音 kāishǐ fāchū qīngcuìde shēngyīn; (о звонке) 响起丁当(丁零)音来 xiǎngqi dīngdāng(dīnglīng)yīn lai; (о металле) 开始丁当响 kāishǐ dīngdāng xiǎng
дюрана-металл
见 дурана－металл, дюрез, 〔名词〕 一种可塑材料
дельта
дельта-металл - δ合金
токарь
токарь по металлу - 金属旋工
тускнеть
1) 暗淡起来 àndànqilai, 变暗淡 biàn àndàn; (о металле и т. п.) 失去光泽 shīqù guāngzé; (о красках) 退色 tuìshǎi; (о взгляде) 变得无神 biànde wúshén
звон
响声 xiǎngshēng; (колокола) 钟声 zhōngshēng; (колокольчика) 铃声 língshēng; (металла) 丁当声 dīngdāngshēng, 玎玲声 dīnglíngshēng
хрупкий
хрупкий металл - 脆金属
икра
метать икру - [鱼]产卵
булат
1) (металл) 大马士革钢
металл
черные металлы - 黑色金属
цветные металлы - 有色金属
проба
3) (количество благородного металла) K金 keijīn, 成色 chéngsè, 纯度 chúndù; 开 kāi; (клеймо) 成色戳子 chéngsè chuōzi
металло. . .
(复合词前一部分)表示“金属”之意, 如: металлоизделие 金属制品. металловидный 金属状的.
проводить
металлы проводят тепло - 金属能导热
структура
структура металла - 金属结构
редкий
редкие металлы - 稀有金属
тепловой
тепловая обработка металла - 金属的热处理
стог
метать стога - 垛干草垛
в китайских словах:
甲醇木素
метанол лигнин
甲醇-氧燃料电池
метанол-кислородный топливный элемент
地层水-甲醇
пластовая вода-метанол
无水甲醇
абсолютный метиловый спирт; абсолютный метанол
甲醇
метанол, метиловый спирт, древесный спирт
精甲醇
хим. метанол, метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила
примеры:
汽车改烧甲醇
перевод автомобилей на метанол
我本来还想多花点时间做深入的研究开发，但是看来我们不得不立刻在他们身上试验一下我们的沼气弹了！
Я надеялся, что у меня еще будет время на эксперименты, но, кажется, мои метановые гранаты придется проверять уже на практике!
甲烷值(液化气抗爆性指标)
метановое число
甲烷石油(石腊石油)
метановые нефти
морфология:
метано́л (сущ неод ед муж им)
метано́ла (сущ неод ед муж род)
метано́лу (сущ неод ед муж дат)
метано́л (сущ неод ед муж вин)
метано́лом (сущ неод ед муж тв)
метано́ле (сущ неод ед муж пр)
метано́лы (сущ неод мн им)
метано́лов (сущ неод мн род)
метано́лам (сущ неод мн дат)
метано́лы (сущ неод мн вин)
метано́лами (сущ неод мн тв)
метано́лах (сущ неод мн пр)