навязчивый
1) (назойливый) 纠缠不休的 jiūchán bùxiū-de, 死气白赖 sǐqi-báilài-de
навязчивый человек - 纠缠不休的人
2) (неотступный) 丢不开的 diūbukāide, 摆脱不了的 bǎituōbuliǎode, 萦绕不去的 yíngrào bùqù-de
навязчивая мысль - 摆脱不掉的念头
навязчивый мотив - 萦绕不去的调子
навязчивая идея - 固定念头; мед. 强迫观念
1. 缠磨人的, 纠缠不休的; 胡搅蛮缠的, 死气白赖的, 再三再四要求的(副
навязчиво)
навязчивый посетитель 纠缠不休的来访者
навязчиво просить 死气白赖地请求
2. 〈转〉丢不开的, 萦绕不去的, 摆脱不掉的(指思想、念头等)
навязчивый ая мысль 摆脱不掉的念头
(2). навязчивый ая идея 固执念头; 〈医〉强迫观念
1. 纠缠不休的; 胡搅蛮缠的
2. 丢不开的, 摆脱不掉的(指思想, 念头等)
胡搅蛮缠的; 纠缠不休的; 丢不开的, 摆脱不掉的(指思想、念头等)
纠缠不休的, 强迫的, 执拗的, [医]固定观念
слова с:
в китайских словах:
作祟的幽魂
Навязчивый дух
纠缠梦魇
Навязчивый Кошмар
抓耳
навязчивый, прилипчивый, приставучий, заедающий (о музыке)
鬼魅的召唤
Навязчивый зов
纠缠鬼
Навязчивый Мучитель
喃喃笃笃
непрерывно бормотать, назойливый; навязчивый; докучливый
洗脑
2) разг. навязать, прилипать; навязчивый, прилипчивый, заедающий (о мелодии, песне и т. п.)
腐蚀谵妄
Навязчивый бред
强迫
4) психол. навязчивый, маниакальный, компульсивный
强迫观念 навязчивая идея, маниакальное представление
强迫型
обсессивный тип; навязчивый
萦胸
не выходить из головы; навязчивый (о думах)
棱子
磨棱子 навязчивый человек, приставала, банный лист
侵入
4) психол. навязчивый
游荡恶煞
Навязчивый ша
挥之不去
неотвязный, неотступный; не проходит; навязчивый, назойливый
鬼魂纠缠
Навязчивый призрак
纠缠不休的人
навязчивый (приставучий, назойливый) человек
轮回噩梦
Навязчивый кошмар
纠缠不休的来访者
навязчивый посетитель; привязчивый посетитель
乱心赞歌
Навязчивый Гимн
碎
3) навязчивый, назойливый; утомительный
толкование:
прил.1) Надоедливо пристающий с чем-л.; назойливый.
2) Против воли сохраняющийся в сознании.
синонимы:
безотвязный, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый, безотбойный, докучливый, надоедливый, назойливый, неотступный, упрямый, нахальный. Навязчив как муха.примеры:
磨棱子
навязчивый человек, приставала, банный лист
萦绕不去的调子
навязчивый мотив
恐怖(症)
фобия, навязчивый страх
морфология:
навя́зчивый (прл ед муж им)
навя́зчивого (прл ед муж род)
навя́зчивому (прл ед муж дат)
навя́зчивого (прл ед муж вин одуш)
навя́зчивый (прл ед муж вин неод)
навя́зчивым (прл ед муж тв)
навя́зчивом (прл ед муж пр)
навя́зчивая (прл ед жен им)
навя́зчивой (прл ед жен род)
навя́зчивой (прл ед жен дат)
навя́зчивую (прл ед жен вин)
навя́зчивою (прл ед жен тв)
навя́зчивой (прл ед жен тв)
навя́зчивой (прл ед жен пр)
навя́зчивое (прл ед ср им)
навя́зчивого (прл ед ср род)
навя́зчивому (прл ед ср дат)
навя́зчивое (прл ед ср вин)
навя́зчивым (прл ед ср тв)
навя́зчивом (прл ед ср пр)
навя́зчивые (прл мн им)
навя́зчивых (прл мн род)
навя́зчивым (прл мн дат)
навя́зчивые (прл мн вин неод)
навя́зчивых (прл мн вин одуш)
навя́зчивыми (прл мн тв)
навя́зчивых (прл мн пр)
навя́зчив (прл крат ед муж)
навя́зчива (прл крат ед жен)
навя́зчиво (прл крат ед ср)
навя́зчивы (прл крат мн)
навя́зчивее (прл сравн)
навя́зчивей (прл сравн)
понавя́зчивее (прл сравн)
понавя́зчивей (прл сравн)
навя́зчивейший (прл прев ед муж им)
навя́зчивейшего (прл прев ед муж род)
навя́зчивейшему (прл прев ед муж дат)
навя́зчивейшего (прл прев ед муж вин одуш)
навя́зчивейший (прл прев ед муж вин неод)
навя́зчивейшим (прл прев ед муж тв)
навя́зчивейшем (прл прев ед муж пр)
навя́зчивейшая (прл прев ед жен им)
навя́зчивейшей (прл прев ед жен род)
навя́зчивейшей (прл прев ед жен дат)
навя́зчивейшую (прл прев ед жен вин)
навя́зчивейшею (прл прев ед жен тв)
навя́зчивейшей (прл прев ед жен тв)
навя́зчивейшей (прл прев ед жен пр)
навя́зчивейшее (прл прев ед ср им)
навя́зчивейшего (прл прев ед ср род)
навя́зчивейшему (прл прев ед ср дат)
навя́зчивейшее (прл прев ед ср вин)
навя́зчивейшим (прл прев ед ср тв)
навя́зчивейшем (прл прев ед ср пр)
навя́зчивейшие (прл прев мн им)
навя́зчивейших (прл прев мн род)
навя́зчивейшим (прл прев мн дат)
навя́зчивейшие (прл прев мн вин неод)
навя́зчивейших (прл прев мн вин одуш)
навя́зчивейшими (прл прев мн тв)
навя́зчивейших (прл прев мн пр)