наркотин
那可丁
麻醉碱
那可汀(镇咳药), 麻醉碱(鸦片生物碱之一)
наркотин 那可汀
<药>那可汀(非成瘾性镇咳剂)
那可丁
麻醉碱
那可丁, 麻醉碱
①那可丁②麻醉碱
①麻醉碱②那可丁
那可丁麻醉碱
слова с:
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков
наркотизатор
наркотизировать
наркотик
наркотический
наркотическое действие
незаконный оборот наркотиков
принимать наркотики
наркота
в русских словах:
хай
2) жарг. (состояние опьянения или возбуждения при принятии наркотика) (抽烟或吸食毒品后的) 陶醉享受状态; 嗨, 爽, 高
крокодил
4) (наркотик) 鳄鱼 èyú
операция
операция под наркозом - 在麻醉下施行手术
наркоз
местный наркоз - 局部麻醉
общий наркоз - 全身麻醉
операция под наркозом - 麻醉后施行手术
в китайских словах:
толкование:
м.Щелочное вещество, получаемое из опиума.
примеры:
1961年麻醉品单一公约;1961年单一公约
Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года; Единая конвенция 1961 года
19xx年世界麻醉药品估计需求量
Оценка всемирных потребностей в наркотиках в 19.. году
“体育禁毒”国际会议
Международная конференция "Спорт против наркотиков"
一箱毒品在运输途中被截获了。
Ящик с наркотиками был перехвачен по пути транспортировки.
不沾染毒品的生活方式
образ жизни, свободный от употребления наркотиков
与俄罗斯联邦进行药物管制合作国际会议
Международная конференция по сотрудничеству с Российской Федерацией в области контроля над наркотиками
与毒品有关的暴力行为
насилие, связанное с наркотиками
世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议
Всемирное совещание на уровне министров по вопросам сокращения спроса на наркотики и борьбы с кокаиновой угрозой
世界减少毒品需求和打击可卡因威胁部长级高层会议宣言
Декларация Всемирной встречи на уровне министров по вопросу о сокращении спроса на наркотики и борьбе с кокаиновой угрозой
世界减少麻醉药品需求论坛
Всемирный форум по вопросам сокращения спроса на наркотики
世界毒品问题国际专题讨论会
Международный семинар по всемирной проблеме наркотиков
东盟各国毒品立法会议
совещание стран АСЕАН по законодательству в области наркотических средств
东盟和中国对危险麻醉品采取合作行动计划
план совместной деятельности АСЕАН и Китая в отношении опасных наркотиков
东盟家长反对药物滥用运动网络
Сеть АСЕАН "Движение родителей против злоупотребления наркотиками"
中亚至欧洲毒品渠道问题国际会议
Конференция на уровне министров по путям доставки наркотиков из Центральной Азии в Европу,
中欧次区域药物管制合作方案
Субрегиональная программа сотрудничества в области контролы над наркотиками для стран Центральной Европы
中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会
Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ
中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会
Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ
中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案
программа борьбы с незаконной торговлей оружием и наркотиками в субрегионе Центральной Африки
争取无毒品二十一世纪青年宪章
Молодежная хартия для XXI века, свободного от наркотиков
亚洲/欧洲禁毒负责人会议
Азиатско-европейское совещание руководителей органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言
Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе
亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人会议
Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议
Совещание старших должностных лиц по проблемам злоупотребления наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе
他们追赶你!消灭他们,取得你需要的讯息,然后回到这里。啊,然后收集你找到的麻药当证据。
Тебе?! Да они за тобой охотятся! Уничтожь их, получи информацию, которая тебе нужна и возвращайся ко мне. Да, и забери все наркотики, которые там будут. Это ведь улика.
他原来是个百万富翁,自从开始吸毒以后,很快就把财富耗尽了,最终在贫病交加之中离开了这个世界。
Он был богатым, но, подсев на наркотики, очень быстро растратил всё свое богатство и закончил жизнь в болезнях и нужде.
你知道吸毒的危害性吗?
Ты знаешь опасность наркотиков?
修正1912年1月23日在海牙签订,1925年2月11日、1925年2月19日、1931年7月13日在日内瓦签订,1931年11月27日在曼谷签订,及1936年6月26日在日内瓦签订的关于麻醉品的各项协定、公约及议定书的议定书
Протокол о внесении изменений в Соглашения, Конвенции и Протоколы о наркотиках, заключенные в Гааге 23 января 1912 года, в Женеве 11 февраля 1925 года, 19 февраля 1925 года и 13 июля 1931 года, в Бангкоке 27 ноября 1931 года и в Женеве 26 июня 1936 года
修正1961年麻醉品单一公约的议定书
Протокол о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г.
修订1961年麻醉品单一公约全权代表会议
Конференция полномочных представителей для внесения поправок в Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 года
全球青年预防药物滥用网
Глобальная молодежная сеть по предупреждению злоупотребления наркотиками
关于制止加勒比区海空非法贩运麻醉药品和精神药物的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в пресечении незаконного оборота морем или воздухом наркотических средств и психотропных веществ в Карибском районе
关于各国进一步制定海关与贸易界之间旨在开展防止药物走私合作的谅解备忘录的宣言
Декларация о дальнейшем развитии национальной практики испольования меморандумов о договоренности между таможенными властями и торговым сообществом, направленных на сотрудничество в целях предотвращения контрабанды наркотиков
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领
Всемирная программа действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的政治宣言
Политическая декларация по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
关于在管制麻醉药品和精神药物及其前体的非法生产、贩运和滥用方面合作的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области контроля за незаконным производством,оборотом, злоупотреблением наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров
关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划
Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.
关于执行减少毒品需求指导原则宣言的行动计划
План действий по осуществлению Декларации о рукoводящих принципах сокращения спроса на наркотики
关于非法贩毒、跨国有组织犯罪和恐怖主义对中美洲安全与发展的挑战问题政治宣言
Политическая декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков, транснациональной организованной преступности и терроризма , представляющих угрозу безопасности и развитию в Центральной Америке
关于非法贩毒所涉洗钱及有关罪行的示范条例
Типовые положения в отношении преступной деятельности по отмыванию средств, связанной с незаконным оборотом наркотиков, и смежных преступлений
具有麻醉功能的植物
наркотическое растение
减少和控制药物滥用区域方案
Региональная программа профилактики и борьбы со злоупотреблением наркотиками
减少和管制麻醉品滥用区域方案
Региональная программа сокращения злоупотребления наркотиками и борьбы с ними
减少毒品需求指导原则宣言
Декларация о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики
减少毒品需求问题国际会议
международная конференция по сокращению спроса на наркотики
创造不含药性的雌雄同株新大麻商业品种的遗传标志问题会议
Совещание по созданию генетических маркеров для новых однодомных товарных сортов конопли, не содержащих наркотических веществ
制造[精神药物]
производство (наркотиков)
加勒比地区打击非法贩毒、有组织犯罪、恐怖主义和其他严重犯罪的政治宣言
Политическая декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков, организованной преступности, терроризма и других серьезных преступлений в Карибском бассейне
加勒比药物管制合作区域会议
Региональое совещание по сотрудничеству в области контроли над наркотиками в Карибском бассейне
化合致幻药; 特制致幻药
наркотик-аналог; видоизмененное наркотическое средство
北欧药物滥用问题联络小组
Контактная группа стран Северной Европы по проблеме злоупотребления наркотическими средствами
协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议
Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами
卖淫嫖娼, 拐卖妇女儿童和吸毒贩毒
проституция, разврат, похищение и продажа женщин и детей, употребление и торговля наркотиками
南盟打击滥用毒品及贩毒年
Год борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом (СААРК)
南盟麻醉药品和精神药物公约
Конвенция СААРК о наркотических средствах и психотропных веществах
南美洲麻醉药品和精神药物协定
Южноамериканское соглашение по наркотическим средствам и психотропным веществам
南美洲麻醉药品和精神药物协定常设秘书处
Постоянный секретариат Соглашения о наркотических средствах и психотропных веществах стран Южной Америки
南美洲麻醉药品和精神药物协定缔约国会议
Конференция государств-участников Южноамериканского соглашения по наркотическим средствам и психотропным веществам
卡塔赫纳协定成员国之间关于合作防止滥用及取缔非法贩运麻醉药品及精神药物的罗德里戈 ·拉腊 ·博尼利亚公约
Соглашение "Родриго Лара Бонилья" о сотрудничестве в целях предотвращения злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами и пресечения их незаконного оборота между государствами - участниками Картахенского соглашения
卧底警察或缉毒干员伪装身份向毒贩购毒并加以逮捕的行动
сотрудник полиции под прикрытием либо сотрудник подразделения по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, под видом представителя иного социального статуса производит действия по приобретению наркотических средств у наркоторговцев с их последующим задержанием
厌食剂;减食欲药
наркотик, снижающий аппетит
反对滥用麻醉品国际年
Международный год борьбы со злоупотреблением наркотиками
取缔非法贩运毒品区域合作协定
Региональное соглашение о сотрудничестве по искоренению незаконного оборота наркотиков
取缔非法麻醉药品全球行动纲领
Всемирная программа действий по борьбе с незаконными наркотическими средствами
受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典
Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем
各国禁毒执法机构负责人
главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
各国禁毒执法机构负责人会议
Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках
各国议会联盟西半球药物滥用和非法贩运问题会议
Межпарламентская конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом в западном полушарии
各国议会联盟西半球贩毒问题会议
Межпарламентская конференция по торговле наркотиками в Западном полушарии
合作管制药物滥用问题部长级会议
Конференция на уровне министров по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками
向毒品说不
скажи "нет" наркотикам
吸毒者; 药物使用者
наркоман; наркоман/человек; употребляющий наркотики
商业犯罪、毒品和麻醉品管制队
подразделение по борьбе с экономическими преступлениями и контролю над наркотическими средствами
国家药物管制高级委员会
Высшая государственная комиссия по контролю над наркотическими средствами
国家麻醉药品执法机构业务负责官员, 远东区域
исполнительные главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения заканов о наркотиках
国际毒品管制专家会议
Международная конференция экспертов по борьбе с наркотиками
国际禁止药物滥用和非法贩运运动
Международная кампания по борьбе против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота
国际禁止药物滥用和非法贩运运动信托基金
Целевой фонд для Международной кампании по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
国际禁止贩运毒品运动
Международная кампания по борьбе с торговлей наркотиками
国际禁毒执法人员协会
Международная ассоциация сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками
国际管制的精神药物清单(绿单)
перечень наркотических средств, поставленных под международный контроль
国际管制的麻醉药品清单;黄单
Список наркотических препаратов, находящихся под международным контролем
国际管制药物滥用战略
Международная стратегия в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами
国际药物滥用情况评估系统
международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами
国际药物滥用管制事项协调小组委员会
Подкомитет по координации вопросов международной борьбы со злоупотреблением наркотиками
国际药物滥用管制协调事项机构间会议
Межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами
国际麻醉品管制局秘书处
Секретариат Международного комитета по контролю над наркотиками
城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议
Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах
基多禁止贩运麻醉药品宣言
Декларация о борьбе с незаконным оборотом наркотиков, принятая в Кито
处于明显醉酒、中毒或者麻醉等状态,不能正常感知或者正确表达的证人所提供的证言,不得作为证据使用
не могут использоваться в качестве доказательств показания свидетелей, находящихся в состоянии явного алкогольного, токсического или наркотического опьянения, не способных к нормальному восприятию или правильной формулировке
多毛熊旅店||据说若你能找到叫做柯尔曼的毒品贩子,你甚至能在多毛熊旅店买到麻药粉。
Таверна "Под кудлатым мишкой"||Говорят, здесь можно купить даже фисштех, запрещенный наркотик, если только удастся найти дилера по имени Кирпич.
大会第二十届特别会议;专门审议共同解决世界毒品问题的大会特别会议
двадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков
如果把月亮糖以合适的方式精炼,它就可以用来合成斯库玛,另一种可以一小口就致你于死的物质。
Если лунный сахар правильно переработать, можно делать из него скуму, другой наркотик, который бьет в голову с одного глотка.
如果月糖被以合适的方式精炼,它就可以用来合成斯库玛,另一种可以一小口就致你死命的物质。
Если лунный сахар правильно переработать, можно делать из него скуму, другой наркотик, который бьет в голову с одного глотка.
妈妈苦苦哀劝他不要再吸毒了,但没有效果。
Мама уговаривала его, как могла, бросить принимать наркотики, но все безрезультатно.
安全、毒品和预防城市犯罪问题国际会议
Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению городской преступности
审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
Группа экспертов, созванная для обзора Международной программы Организации ОбъединенныхНаций и укрепления механизма Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками
审查联合国禁毒执法训练手册的专家咨询会议
Консультативное совещание экспертов по обзору Руководства Организации Объединенных Наций по подготовке сотрудников правоохранительных органов по борьбе с наркотиками
将经1946年12月11日签署于纽约成功湖的议定书修正的1931年7月13日限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约范围外的药品置于国际管制之下的议定书
Протокол, ставящий под международный контроль наркотические средства, не включенные в Конвенцию от 13 июля 1931 года об орграничении производства и регламентации распределения средств, пересмотренную в соответствии с Протоколом, подписанным в Лейк-Саксес,
工作场所和社区毒品问题国际私营部门会议
Международная конференция представителей частного сектора по вопросу о злоупотреблении наркотиками на работе и в быту
工作场所和社区药物滥用问题国际会议
Международная конференция по вопросу о злоупотреблении наркотиками на работе и в быту
广州两级法院集中公开宣判一批毒品犯罪案件
Суды первой и второй инстанций провинции Гуанчжоу централизованно и публично объявили приговоры по ряду уголовных дел, возбужденных по преступлениям в сфере незаконного оборота наркотиков