неосмотрительный
(неосторожный) 不小心的 bù xiǎoxīn-de; (неблагоразумный) 轻率 [的] qīngshuài[de]
неосмотрительный поступок - 轻率行为
不小心的, 不谨慎的, 轻率的(副
неосмотрительно) неосмотрительный человек 不谨慎的人
неосмотрительный поступок 轻率行为
слова с:
в китайских словах:
失慎
1) потерять осторожность; неосторожный; неосмотрительный, поступить неосторожно 疏忽大意; 掉以轻心
粗心的冒险者
Неосмотрительный искатель приключений
托大
3) невнимательный, неосмотрительный; относиться с пренебрежением; кое-как
大意
невнимательный, неосмотрительный; бездумно, с плеча; пропускать по невнимательности, допускать недосмотр; не обращать внимания
糊里糊涂
1) глупый, темный; неосмотрительный
草率
1) небрежный, аляповатый, грубый; неосмотрительный
诬
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
толкование:
прил.1) Действующий без осмотрительности.
2) Совершенный без осмотрительности.
синонимы:
см. легкомысленный, неосторожныйпримеры:
谢谢,谢谢你,唉…都怪我太不小心了…
Спасибо, спасибо! Ах, я такой неосмотрительный...
天,看来这下得教训亲爱的雷吉斯了。他变得有点…不谨慎了。
Ай-Ай-Ай... Кажется, я должна поговорить с Регисом. Он стал слишком... неосмотрительным.
而且偏偏让他的情妇发现了,假如不是因为格拉蒂娜那个婊子,一切都会按计划发展,我们现在骨头上还会有肉。
И достаточно неосмотрительны, чтобы его любовница пронюхала про наш план. Если бы не эта шлюха Гратиана, все пошло бы как по маслу, и мы сейчас были бы целы и во плоти.
морфология:
неосмотри́тельный (прл ед муж им)
неосмотри́тельного (прл ед муж род)
неосмотри́тельному (прл ед муж дат)
неосмотри́тельного (прл ед муж вин одуш)
неосмотри́тельный (прл ед муж вин неод)
неосмотри́тельным (прл ед муж тв)
неосмотри́тельном (прл ед муж пр)
неосмотри́тельная (прл ед жен им)
неосмотри́тельной (прл ед жен род)
неосмотри́тельной (прл ед жен дат)
неосмотри́тельную (прл ед жен вин)
неосмотри́тельною (прл ед жен тв)
неосмотри́тельной (прл ед жен тв)
неосмотри́тельной (прл ед жен пр)
неосмотри́тельное (прл ед ср им)
неосмотри́тельного (прл ед ср род)
неосмотри́тельному (прл ед ср дат)
неосмотри́тельное (прл ед ср вин)
неосмотри́тельным (прл ед ср тв)
неосмотри́тельном (прл ед ср пр)
неосмотри́тельные (прл мн им)
неосмотри́тельных (прл мн род)
неосмотри́тельным (прл мн дат)
неосмотри́тельные (прл мн вин неод)
неосмотри́тельных (прл мн вин одуш)
неосмотри́тельными (прл мн тв)
неосмотри́тельных (прл мн пр)
неосмотри́телен (прл крат ед муж)
неосмотри́тельна (прл крат ед жен)
неосмотри́тельно (прл крат ед ср)
неосмотри́тельны (прл крат мн)
неосмотри́тельнее (прл сравн)
неосмотри́тельней (прл сравн)
понеосмотри́тельнее (прл сравн)
понеосмотри́тельней (прл сравн)