нищенствовать
несов.
1) 行乞 xíngqǐ, 乞讨(食) qǐtǎo(shí), 讨饭 tǎofàn
2) (жить в крайней бедности) 过赤贫日子 guò chìpín rìzi
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-твую, -твуешь(未)讨饭, 行乞; 过赤贫生活.
讨饭, 行乞; 过赤贫生活
过贫苦日子; 行乞
行乞; 过贫苦日子
1. 讨
2. 过
讨饭, 行乞; 过赤贫生活
过贫苦日子; 行乞
行乞; 过贫苦日子
слова с:
в русских словах:
попрошайничать
1) (нищенствовать) 讨饭 tǎofàn
в китайских словах:
卖惨
играть на жалости к себе, фиктивно нищенствовать
抱瓦罐
держать в руках глиняный горшок, обр. нищенствовать, просить милостыню
沿街乞讨
нищенствовать по улицам, просить милостыню по улицам
沿门求乞
ходить по домам просить милостыню, нищенствовать по домам
乞请
настоятельно (умильно) просить; умолять; нищенствовать, попрошайничать
要饭
нищенствовать; побираться, собирать на пропитание; просить милостыню
披片儿
нищенствовать, ходить в нищих, быть попрошайкой
乞讨
просить милостыню, нищенствовать
沦
沦为乞丐 опуститься до нищенства, быть обреченным нищенствовать
抄化
1) просить подаяние; нищенствовать; собирать пожертвования
讨乞
просить милостыню, нищенствовать
行贷
побираться, нищенствовать
行貣
побираться, нищенствовать
行乞
бродить и попрошайничать, нищенствовать, странствуя
打闲
1) быть без средств (работы); босячничать, нищенствовать
толкование:
несов. неперех.1) Собирать милостыню, подаяние; заниматься нищенством.
2) Жить в нищете.
синонимы:
христарадничать, побираться (Христовым именем), ходить по миру, попрошайничать, просить милостыни, просить Христа ради, протягивать руку; пойти с сумою. Ср. <Просить>.примеры:
我的命运确定了。我会为我的信仰、为真理、为雷比欧达而死。一群村子里来的醉汉攻击了神殿。他们满口憎恨与恶意，嘴里嚷嚷说既然我是圣祈者，我就该乞求雷比欧达救我。他们偷走了所有神殿的宝物（幸好留下了他们觉得没有用的书），把我关在封起来的墓穴中…如果雷比欧达不派人来救我的话，我就会死在这里。我的尸骨将见证她的荣耀。
Судьба моя предрешена. Я умру за веру, умру за истину, умру за Лебеду. В эту ночь на святилище напали люди из деревни, банда пьяных головорезов. С криком на устах угрожали они, что раз уж зовут меня Великим Нищим, должен я нищенствовать и просить у Лебеды милости. Они ограбили святилище, вынесли ценности (оставив, по счастью, книги, которые посчитали ничего не стоящими), а самого меня замуровали за стеной. Если Лебеда не пошлет мне помощи, то здесь окончу я свою жизнь. Во славу его.
морфология:
ни́щенствовать (гл несов непер инф)
ни́щенствовал (гл несов непер прош ед муж)
ни́щенствовала (гл несов непер прош ед жен)
ни́щенствовало (гл несов непер прош ед ср)
ни́щенствовали (гл несов непер прош мн)
ни́щенствуют (гл несов непер наст мн 3-е)
ни́щенствую (гл несов непер наст ед 1-е)
ни́щенствуешь (гл несов непер наст ед 2-е)
ни́щенствует (гл несов непер наст ед 3-е)
ни́щенствуем (гл несов непер наст мн 1-е)
ни́щенствуете (гл несов непер наст мн 2-е)
ни́щенствуй (гл несов непер пов ед)
ни́щенствуйте (гл несов непер пов мн)
ни́щенствовавший (прч несов непер прош ед муж им)
ни́щенствовавшего (прч несов непер прош ед муж род)
ни́щенствовавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
ни́щенствовавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
ни́щенствовавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
ни́щенствовавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
ни́щенствовавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
ни́щенствовавшая (прч несов непер прош ед жен им)
ни́щенствовавшей (прч несов непер прош ед жен род)
ни́щенствовавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
ни́щенствовавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
ни́щенствовавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
ни́щенствовавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
ни́щенствовавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
ни́щенствовавшее (прч несов непер прош ед ср им)
ни́щенствовавшего (прч несов непер прош ед ср род)
ни́щенствовавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
ни́щенствовавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
ни́щенствовавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
ни́щенствовавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
ни́щенствовавшие (прч несов непер прош мн им)
ни́щенствовавших (прч несов непер прош мн род)
ни́щенствовавшим (прч несов непер прош мн дат)
ни́щенствовавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
ни́щенствовавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
ни́щенствовавшими (прч несов непер прош мн тв)
ни́щенствовавших (прч несов непер прош мн пр)
ни́щенствующий (прч несов непер наст ед муж им)
ни́щенствующего (прч несов непер наст ед муж род)
ни́щенствующему (прч несов непер наст ед муж дат)
ни́щенствующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
ни́щенствующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
ни́щенствующим (прч несов непер наст ед муж тв)
ни́щенствующем (прч несов непер наст ед муж пр)
ни́щенствующая (прч несов непер наст ед жен им)
ни́щенствующей (прч несов непер наст ед жен род)
ни́щенствующей (прч несов непер наст ед жен дат)
ни́щенствующую (прч несов непер наст ед жен вин)
ни́щенствующею (прч несов непер наст ед жен тв)
ни́щенствующей (прч несов непер наст ед жен тв)
ни́щенствующей (прч несов непер наст ед жен пр)
ни́щенствующее (прч несов непер наст ед ср им)
ни́щенствующего (прч несов непер наст ед ср род)
ни́щенствующему (прч несов непер наст ед ср дат)
ни́щенствующее (прч несов непер наст ед ср вин)
ни́щенствующим (прч несов непер наст ед ср тв)
ни́щенствующем (прч несов непер наст ед ср пр)
ни́щенствующие (прч несов непер наст мн им)
ни́щенствующих (прч несов непер наст мн род)
ни́щенствующим (прч несов непер наст мн дат)
ни́щенствующие (прч несов непер наст мн вин неод)
ни́щенствующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
ни́щенствующими (прч несов непер наст мн тв)
ни́щенствующих (прч несов непер наст мн пр)
ни́щенствуя (дееп несов непер наст)