оборудовать
несов. и сов.
装备 zhuāngbèi, 设备 shèbèi
оборудовать цех современной техникой - 用现代机器装备车间
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
装备, 装置, -дую, -дуешь; -дованный(完, 未)что
1. 装备, 设备, 装置
оборудовать физический кабинет 装备物理研究室
оборудовать цех современной техникой 用现代机器装备车间
оборудовать дом под ясли 把房子改装成托儿所
2. (只用作完)<口>安排好, 办到
Можно это дело оборудовать. 可以把这件事办妥.||
(-дую, -дуешь, -дуют; оборудованный) что 装备, 设备, 装置; 构筑; оборудованиеся
(-дую, -дуешь, -дуют; оборудованный) что 装备, 设备, 装置; 构筑; оборудоваться
装置; 装备; 设置; 设备; 配有; 配备; 构筑; 把安排好; 把...安排好; 安装; 安
1. 装备; 装置
2. (只用作完
装备; 装置; (只用作完)把…安排好
что 装备, 装置
оборудовать завод 装备工厂
оборудовать лабораторию 装备试验室
оборудовать электростанцию 装备电站
оборудовать цех современными приборами 用现代仪器装备车间
оборудовать световодной связью 用光导通讯设施装备
Наша лаборатория оборудована новейшей техникой. 我们的试验室是用最新技术装备起来的
Печи оборудованы пылешумоизолирующим кожухом. 窑炉装备有防尘防噪保护罩
Заводы оборудованы по последнему слову техники. 工厂是用最新技术装备起来的
装备, 装置, 安装, 配备
装置, 设置, 装备, 配备
装置, 设备, 装备
配备, 装备, 装置
装备, 装置; 构筑
в русских словах:
оборудование
лабораторное оборудование - 实验室的设备
в китайских словах:
用现代机器装备车间
оборудовать цех современной техникой
构筑
1) строить, сооружать; конструировать, воздвигать; оборудовать
装备物理研究室
оборудовать физический кабинет
设有反坦克壕
оборудовать противотанковый ров
预筑
заблаговременно (заранее) оборудовать (сооружать)
构筑武器和爆炸物的秘密藏所
Оборудовать тайники с оружием и взрывчатыми веществами
构背墙
оборудовать тыльный траверс
敷设
прокладывать, ставить, устанавливать; сооружать, оборудовать; укладывать; укладка
安
2) устанавливать, устраивать, оборудовать, монтировать
安自来水 оборудовать водопровод
安据点 устроить (оборудовать) опорный пункт (базу)
设置
2) оборудовать, устанавливать, монтировать; установка
3) оборудование; арматура
设备
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
设备利用率 коэффициент использования оборудования
副设备 вспомогательное оборудование
装设
устанавливать; обставлять; оборудовать; обстановка, оборудование
装备
оборудовать, оснащать, снаряжать, экипировать; брать на вооружение; оборудование, оснащение, оснастка, снаряжение; вооружение; экипировка
装
9) оборудовать, монтировать; снабжать, снаряжать
构筑阵地
оборудовать позицию
安下
2) поставить, оборудовать, оснастить (чем-л.)
摆兵布阵
размещать войска и оборудовать позиции
安装
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
构筑射击阵地
оборудовать огневую позицию
安设
установить; учредить; оборудовать; смонтировать
构筑发射阵地
оборудовать огневую позицию
安香
оборудовать алтарь
设备观察哨
оборудовать наблюдательный пост
打菜畦
оборудовать грядки
预筑阵地
заблаговременно (заранее) оборудовать позицию
上
7) надевать, навинчивать (что-л.); оборудовать, снабжать (чем-л.)
толкование:
1. несов. и сов. перех.Снабжать необходимым инвентарем, механизмами, приборами, приспосабливать для каких-л. специальных целей.
2. сов. перех. разг.
Устроить, сделать что-л.
примеры:
安自来水
оборудовать водопровод
安据点
устроить (оборудовать) опорный пункт (базу)
用现代机器装备车间
оборудовать цех современной техникой
在散兵壕上构筑掩盖
оборудовать окоп перекрытием
在战壕上构筑掩盖
оборудовать окоп перекрытием
可以把这件事办妥
Можно это дело оборудовать
构筑武器和爆炸物的秘密藏所
Оборудовать тайники с оружием и взрывчатыми веществами
把房子改装成托儿所
оборудовать дом под ясли
整个建筑的脚手架必须至少配备两部梯子（悬梯）
Строительные леса необходимо оборудовать не менее чем двумя лестницами (стремянками) на все здание.
морфология:
обору́довать (гл 2вид перех инф)
обору́довал (гл 2вид перех прош ед муж)
обору́довала (гл 2вид перех прош ед жен)
обору́довало (гл 2вид перех прош ед ср)
обору́довали (гл 2вид перех прош мн)
обору́дуют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
обору́дую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
обору́дуешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
обору́дует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
обору́дуем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
обору́дуете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
обору́дуют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
обору́дую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
обору́дуешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
обору́дует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
обору́дуем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
обору́дуете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
обору́дуй (гл 2вид перех пов ед)
обору́дуйте (гл 2вид перех пов мн)
обору́дованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
обору́дованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
обору́дованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
обору́дованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
обору́дованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
обору́дованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
обору́дованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
обору́дован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
обору́дована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
обору́довано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
обору́дованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
обору́дованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
обору́дованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
обору́дованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
обору́дованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
обору́дованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
обору́дованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
обору́дованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
обору́дованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
обору́дованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
обору́дованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
обору́дованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
обору́дованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
обору́дованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
обору́дованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
обору́дованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
обору́дованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
обору́дованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
обору́довавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
обору́довавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
обору́довавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
обору́довавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
обору́довавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
обору́довавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
обору́довавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
обору́довавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
обору́довавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
обору́довавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
обору́довавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
обору́довавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
обору́довавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
обору́довавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
обору́довавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
обору́довавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
обору́довавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
обору́довавшие (прч 2вид перех прош мн им)
обору́довавших (прч 2вид перех прош мн род)
обору́довавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
обору́довавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
обору́довавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
обору́довавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
обору́довавших (прч 2вид перех прош мн пр)
обору́дуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
обору́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
обору́дуемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
обору́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
обору́дуемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
обору́дуемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
обору́дуемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
обору́дуем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
обору́дуема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
обору́дуемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
обору́дуемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
обору́дуемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
обору́дуемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
обору́дуемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
обору́дуемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
обору́дуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
обору́дуемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
обору́дуемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
обору́дуемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
обору́дуемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
обору́дуемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
обору́дуемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
обору́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
обору́дуемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
обору́дуемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
обору́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
обору́дуемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
обору́дуемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
обору́дующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
обору́дующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
обору́дующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
обору́дующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
обору́дующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
обору́дующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
обору́дующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
обору́дующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
обору́дующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
обору́дующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
обору́дующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
обору́дующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
обору́дующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
обору́дующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
обору́дующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
обору́дующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
обору́дующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
обору́дующие (прч 2вид перех наст мн им)
обору́дующих (прч 2вид перех наст мн род)
обору́дующим (прч 2вид перех наст мн дат)
обору́дующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
обору́дующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
обору́дующими (прч 2вид перех наст мн тв)
обору́дующих (прч 2вид перех наст мн пр)
обору́довав (дееп сов перех прош)
обору́дуя (дееп несов перех наст)