олений
鹿[的] lù[de]
оленьи рога - 鹿角
鹿的, -ья, -ье(形)鹿的; 鹿皮制的
олений мех 鹿(毛)皮
~ьи рога 鹿角
~ьи пимы(毛朝外的)鹿皮靴
Олений мох 石蕊; 驯鹿苔
奥列尼
◇с оленье ухо〈口语〉巴掌大的
По размеру посадочная площадка была, как говорится, с оленье ухо. 降落场地的规模就像常言说的, 只有巴掌大。олений, -ья, -ье[形]鹿的; 鹿皮制的
олений мех 鹿毛皮
~ье стадо 鹿群
~ьи рога 鹿角
◇олений мох〈植〉驯鹿苔, 石蕊
слова с:
в русских словах:
выгул
выгул оленей - 鹿圈
отлов
отлов молодых оленей - 捕捉幼鹿
рог
оленьи рога - 鹿角
стадо
оленье стадо - 鹿群
самка
самка оленя - 母鹿
просолить
-олю, -олишь 或 -олишь; -оленный (-ен, -ена) 或 -оленный (-ен, -ена) 〔完〕просаливать, -аю, -аешь〔未〕что(用盐)把…腌透. ～ рыбу 把鱼腌透.
пятнистый
пятнистый олень - 梅花鹿
полубольной
-олен, -льна〔形〕半病的, 身体不大健康的, 病病歪歪的.
охота
охота за дикими оленями - 打野鹿
олень
благородный олень - 赤鹿
матка
оленья матка - 牝鹿
в китайских словах:
雄鹿头盔
Олений шлем
麦利萨尔·鹿盔
Мелитар Олений Шлем
西尔维娅·鹿角
Сильвия Олений Рог
灰光柄菇
плютей олений, олений гриб (лат. Pluteus cervinus)
鹿肋排
Олений бок
养鹿场
оленеводческая ферма, олений питомник
大奥列尼罗格角
мыс Большой Олений Рог
苑
鹿苑 олений питомник; рассадник; сад, парк
鹿苑
1) олений парк (загон, питомник)
鹿尾
1) олений хвост (деликатес)
鹿犄角
олений рог
囿
鹿囿 олений питомник
石蕊
1) бот. кладония оленья, олений мох, ягель (Cladonia rangiferiпа Web.)
云茶
бот. кладония, олений лишайник, олений мох, ягель (Cladonia rangiferina Web.)
驯鹿苔
олений мох
茸角
олений рог
鹿角, 鹿茸
олений рог
范达尔·鹿盔
Фэндрал Олений Шлем, Fandral Staghelm (один из персонажей в вселенной Warcraft)
大奥列尼岛
остров Большой Олений
奥列尼山
Олений Камень г
鹿眼
Олений глаз
奥列尼半岛
полуостров Олений
折断的鹿角
Сломанный олений рог
小奥列尼岛
остров Малый Олений
瓦斯坦恩·鹿盔
Вальстанн Олений Шлем
奥列尼岛
остров Олений
管理者鹿盔
Мажордом Фэндрал Олений Шлем
鹿毛皮
олений мех
雄
雄鹿 олень-самец
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: олень, связанный с ним.
2) Свойственный оленю, характерный для него.
3) Принадлежащий оленю.
4) Состоящий из оленей.
5) Сшитый, изготовленный из шкуры оленя.
примеры:
鹿囿
олений питомник
鹿(毛)皮
олений мех
大德鲁伊范达尔·鹿盔
Верховный друид Фэндрал Олений Шлем
达纳苏斯的塞纳里奥议会希望能找到像你这样经验丰富的冒险家来帮助他们进行一项重要的研究项目。虽然我不知道详细的情况，但是我可以告诉你，正是伊范达尔·鹿盔亲自负责这项研究。
Дарнасский Круг Кенария набирает опытных искателей приключений – вроде вас – для помощи в жизненно важном исследовательском проекте. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что исследованиями руководит не кто иной, как сам верховный друид Фэндрал Олений Шлем.
范达尔·鹿盔已经给我下达了指令：战场上的所有巨魔都必须被消灭。他们那关于暗夜精灵是他们后代的荒谬理论一定是他们嫉妒的结果，所以我们要用武力来回应他们。
Олений Шлем отдал приказ: во время сражений всех троллей необходимо истребить. Они должны ответить за свое наглое заявление, что ночные эльфы ведут свой род от троллей.
到达纳苏斯去，在城墙外，你可以找到我的人。这个人将会为我们进行协调，并在不让鹿盔发现的情况下将我们的计划通知给泰兰德。
Отправляйся в Дарнас. Прямо у стен города ты встретишь одного из моих агентов. Он даст ход нашим делам и оповестит Тиранду о наших планах так, чтобы не прознал Олений Шлем.
范达尔·鹿盔被禁锢在强力法术中，即便在翡翠梦境里，他也是没法逃掉的。
Фэндрал Олений Шлем связан моими могущественными заклинаниями. Он не сможет сбежать от тебя, даже находясь в Изумрудном Сне.
我跟他们当中的一位渔夫聊了聊，发现原来是鱼儿们的口味变了，最近它们喜欢吃鹿眼。你应该可以在奥格瑞玛北面找到许多鹿，就在北门外。
Я беседовал с одним из их рыболовов, и оказалось, что вкусы карпа изменились. И будто нынче карп клюет на олений глаз. К северу от Оргриммара, прямо за северными вратами, обитает много оленей.
范达尔·鹿盔被关在海加尔。负责关押的是奥利瑟拉，我的同族，一条绿龙！
Фэндрал Олений Шлем содержался в тюрьме здесь, на Хиджале. Алисра из стаи зеленых драконов занималась его охраной.
和放鹿角的是同一个人吗？
Это мог быть тот же, кто оставил олений рог?
叫鹿角。一定是某个巡警在这个春天发现的。
Олений рог. Должно быть, рейнджер нашел этой весной.
морфология:
оле́ний (прл ед муж им)
оле́ньего (прл ед муж род)
оле́ньему (прл ед муж дат)
оле́ньего (прл ед муж вин одуш)
оле́ний (прл ед муж вин неод)
оле́ньим (прл ед муж тв)
оле́ньем (прл ед муж пр)
оле́нья (прл ед жен им)
оле́ньей (прл ед жен род)
оле́ньей (прл ед жен дат)
оле́нью (прл ед жен вин)
оле́ньею (прл ед жен тв)
оле́ньей (прл ед жен тв)
оле́ньей (прл ед жен пр)
оле́нье (прл ед ср им)
оле́ньего (прл ед ср род)
оле́ньему (прл ед ср дат)
оле́нье (прл ед ср вин)
оле́ньим (прл ед ср тв)
оле́ньем (прл ед ср пр)
оле́ньи (прл мн им)
оле́ньих (прл мн род)
оле́ньим (прл мн дат)
оле́ньи (прл мн вин неод)
оле́ньих (прл мн вин одуш)
оле́ньими (прл мн тв)
оле́ньих (прл мн пр)