освежать
освежить
1) (делать свежим) 使...清新 shǐ...qīngxīn; (охлаждать) 使...凉爽 shǐ...liángshuǎng
гроза освежила воздух - 雷雨使空气清新
2) (восстанавливать силы) 使...恢复精力 shǐ...huīfù jīnglì
отдых освежил меня - 休息后我的精力恢复了
чашка чая освежила его - 他喝一杯茶振作精神
3) (восстанавливать в памяти) 从新回忆 cóngxīn huíyì; (знания) 温习 wēnxí
освежить свой знания - 温习自己的知识; 温故知新
4) 使...鲜明 shǐ...xiānmíng, 焕然一新 huànrán yī xīn
освежать краски на портрете - 使画象上的颜色重新鲜明起来
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь. -ают) освежить [完] (-жу, -жишь, -жат; освежённый) что 使清新, 使凉爽; 使鲜明; 使换进新鲜空气
кого-что 使精神倍爽 что 从新回忆; 使焕然一新; 温习; осваиваться освежать 解经过温习而更加明白
1. 1. 使清新
2. 使精神饱满; 使焕然一新
2. 1
2. 更新, 翻新, 换新
更新, 恢复, 使清新, 使凉爽, 使精神振奋, (未)见
освежить
通风, 透风; 使...清新; 使...鲜明; 从新回忆; 温习
使清新; 使焕然一新; 使精神饱满; ; 更新, 翻新, 换新
1. 使清新 ; 2.使精神饱满; 使焕然一新
见 освежить
使清新; 使凉爽使更新; 恢复
见освежить
更新，恢复
слова с:
в русских словах:
освежить
тж. освежиться, сов. см.
освежаться
освежиться
воздух освежился - 空气新鲜了
выйти на воздух освежиться - 到户外去凉快凉快
освежиться под душем - 洗淋浴凉爽一下
в китайских словах:
补妆
поправлять макияж, освежать макияж, припудрить носик
为之一振
освежать, оживлять, поднять настроение, подкреплять
重温
восстановить, освежать (в памяти), повторить, вспомнить прошлое
涚
1)* вымачивать в чистой воде, отмачивать, очищать; освежать, обновлять
洗竹
2) поливать бамбук, освежать бамбук водой
浇淋
брызгать, орошать, освежать водой
放风
1) проветривать, освежать
толкование:
несов. перех.1) Делать свежим, чистым, прохладным (воздух).
2) а) Укреплять силы, устранять чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т.п.).
б) Живительно действовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т.п.).
в) Вызывать чем-л. ощущение свежести, бодрости.
3) перен. Обновлять кого-л. духовно, вызывая ощущение бодрости, прилива душевных сил.
4) а) Пополняя внесением нового, изменяя, обновлять (обычно костюм, платье и т.п.).
б) разг. Вводить новых людей в состав какой-л. организации.
примеры:
使画象上的颜色重新鲜明起来
освежать краски на портрете
морфология:
освежáть (гл несов перех инф)
освежáл (гл несов перех прош ед муж)
освежáла (гл несов перех прош ед жен)
освежáло (гл несов перех прош ед ср)
освежáли (гл несов перех прош мн)
освежáют (гл несов перех наст мн 3-е)
освежáю (гл несов перех наст ед 1-е)
освежáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
освежáет (гл несов перех наст ед 3-е)
освежáем (гл несов перех наст мн 1-е)
освежáете (гл несов перех наст мн 2-е)
освежáй (гл несов перех пов ед)
освежáйте (гл несов перех пов мн)
освежáвший (прч несов перех прош ед муж им)
освежáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
освежáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
освежáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
освежáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
освежáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
освежáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
освежáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
освежáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
освежáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
освежáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
освежáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
освежáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
освежáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
освежáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
освежáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
освежáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
освежáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
освежáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
освежáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
освежáвшие (прч несов перех прош мн им)
освежáвших (прч несов перех прош мн род)
освежáвшим (прч несов перех прош мн дат)
освежáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
освежáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
освежáвшими (прч несов перех прош мн тв)
освежáвших (прч несов перех прош мн пр)
освежáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
освежáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
освежáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
освежáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
освежáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
освежáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
освежáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
освежáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
освежáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
освежáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
освежáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
освежáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
освежáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
освежáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
освежáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
освежáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
освежáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
освежáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
освежáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
освежáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
освежáемые (прч несов перех страд наст мн им)
освежáемых (прч несов перех страд наст мн род)
освежáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
освежáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
освежáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
освежáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
освежáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
освежáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
освежáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
освежáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
освежáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
освежáющий (прч несов перех наст ед муж им)
освежáющего (прч несов перех наст ед муж род)
освежáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
освежáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
освежáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
освежáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
освежáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
освежáющая (прч несов перех наст ед жен им)
освежáющей (прч несов перех наст ед жен род)
освежáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
освежáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
освежáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
освежáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
освежáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
освежáющее (прч несов перех наст ед ср им)
освежáющего (прч несов перех наст ед ср род)
освежáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
освежáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
освежáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
освежáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
освежáющие (прч несов перех наст мн им)
освежáющих (прч несов перех наст мн род)
освежáющим (прч несов перех наст мн дат)
освежáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
освежáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
освежáющими (прч несов перех наст мн тв)
освежáющих (прч несов перех наст мн пр)
освежáя (дееп несов перех наст)