паркет
1) собир. 镶木块 xiāngmùkuài
2) (пол) 镶木地板 xiāngmù dìbǎn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
, -а[阳]
1. [集](造镶木地板的)镶木块; (铺砌路面、地面的)石块, 水泥块
паркет из дуба 柞木镶木块
Под устлан дубовым паркетом в ёлку. 地板用柞木镶成“人”字形。
2. 镶
3. 〈转〉上流社会交际场所; 上流社会生活方式
паркет, -а[ 阳]家兔圈, 家兔舍
镶木块
镶木地板
(阳)
1. (用作集)(铺拼花地板用的)硬木块儿
2. 镶木地板, 拼花地板
镶木块, 镶木地板, (阳)
1. (用作集)(铺拼花地板用的)硬木块儿
2. 镶木地板, 拼花地板
1. (用作集)(铺拼花地板用的)硬木块儿
2. 镶木地板, 拼花地板
1. 镶木板; 石块
2. 拼花地板, 嵌木地板
镶木块; (铺砌)石块; 镶木地板; 石块铺砌地面
镶木块; (铺砌)石块镶木地板; 石块铺砌地面
镶木地板; (镶木地板的)镶木块; 镶木细工
石块; 镶木板; 拼花地板, 嵌木地板
[建]镶木细工, 镶木地板, 镶木板块
①拼花地板条, 嵌木地板条②拼花地板
镶木地板, 镶木板块, 镶木细工
嵌木地板, 方块板
地板块
слова с:
в русских словах:
скользкий
скользкий паркет - 光滑的嵌木地板
вылощить
-щу, -щишь; -щенный〔完〕вылащивать, -аю, -аешь〔未〕что 使有光泽, 使发亮光, 给…上光; 〈转〉打扮过分, 过于修饰外表. ~ паркет 给镶木地板上光.
в китайских словах:
普通镶木地板
наборный паркет; обыкновенный паркет
人字镶木地板
паркет в елку
花纹木地板
паркет в елку
框式镶木块
рамный паркет
地板镶成杉针形花纹
Паркет уложен елочкой
密铺
мат. замощение, паркет
镶木地板
паркет, паркетный пол, паркетное покрытие (пола)
拼接镶木地板
наборный паркет; обыкновенный паркет
胶粘地板
клеенный паркет
镜面地板
плавать паркет
交错镶木
паркет в елку
给镶木地板上光
вылощить паркет
地板块
паркет
无接缝地板
бесшовный паркет, ламинат
镶木块
паркет
铺镶木地板
стлать паркет
积层镶木地板
ламинированный паркет
光滑的镶木地板
скользкий паркет
正方形镶嵌
мат. квадратный паркет
地板
1) настил, пол; паркет; половая доска
толкование:
1. м.1) а) Небольшие гладкие дощечки из твердых пород древесины, используемые для настилки лицевого слоя пола.
б) Настил на полу из таких дощечек, выложенных по определенному рисунку.
в) Пол с таким настилом.
2) а) Каменные или бетонные плиты, используемые для мощения мостовых или укладки пола.
б) Настил на мостовой или на полу из небольших плит камня, бетона.
в) Мостовая, пол с таким настилом.
2. м.
Отгороженное и крытое пространство для содержания кроликов небольшими группами.
примеры:
光滑的嵌木 地板
скользкий паркет
(镶木)地板条镶拼, 镶铺
паркетная клёпка
……如同回旋的地板。设计看起来是有机的,受高度耐腐蚀的木材的影响,比如癒创树和黑檀木之类的。
...как паркетные доски. Конструкция выглядит органической, созданной под вдохновением от высокопрочных древесных пород — возможно, таких, как бакаут и эбеновое дерево.
刮光镶木地板
циклевать паркетные полы
嵌木地板
паркетный пол
悔恨。会馆的镶木地板上,一排排墙梯变得越来越冰冷。走廊空空荡荡。不知为什么,一个女孩的声音从这种奇怪的感觉中穿透而来……
Сожаление. Оседает пыль на паркете актового зала, холодеют перекладины гимнастических стенок, пусто в коридорах. Голос девочки пробирается через это странное чувство...
我前十年都在帮地板打蜡,但是木头地板上的核尘用什么都清不掉,一点办法也没有!
Первый десяток лет я занимался тем, что пытался сохранить в чистоте пол, но ядерные осадки из паркета не выведешь ничем. Просто ничем!
морфология:
парке́т (сущ неод ед муж им)
парке́та (сущ неод ед муж род)
парке́ту (сущ неод ед муж дат)
парке́т (сущ неод ед муж вин)
парке́том (сущ неод ед муж тв)
парке́те (сущ неод ед муж пр)
парке́ты (сущ неод мн им)
парке́тов (сущ неод мн род)
парке́там (сущ неод мн дат)
парке́ты (сущ неод мн вин)
парке́тами (сущ неод мн тв)
парке́тах (сущ неод мн пр)