первосортный
1) 头等[的] tóuděng[-de]
2) разг. (лучший) 最好的 zuìhǎode; 第一流[的] dìyīliú[de]
第一流的, -тен, -тна(形)
1. (只用全)头等的, 上等的, 上好的
~ая мука 上等面粉
2. <口>优秀的, 卓越的, 顶好的
1. 头等的, 上等的, 上好的
2. <口>优秀的, 卓越的, 顶好的
1. 头等的, 优等的, 一级的
первосортный товар 一等品
первосортный ая мука 头等面粉
2. 〈口语〉第一流的, 顶好的
первосортный писатель 第一流作家
1. 头等的, 上等的, 上好的 ; 2.<口>优秀的, 卓越的, 顶好的
头等的, 上等的, 上好的; 〈口〉优秀的, 卓越的, 顶好的
[形]头等的, 优等的, 第一流的, 最好的
头等的, 优等的, 最好的
头等的, 最优的
слова с:
в русских словах:
отборный
1) (отличный) 精锐[的] jīngruì[de]; (первосортный) 上等[的] shàngděng[de]
в китайских словах:
一等品
первосортный товар, первосортная вещь
优良泰莫利亚剑
Первосортный темерский меч
头水儿
1) лучший, первосортный
头水货
товар лучшего качества, первосортный товар
元寸香
первосортный мускус
头水
1) лучший, первосортный
大棉
первосортный хлопок
最高级
1) высшего разряда; первоклассный, первосортный
第一流
первоклассный, перворазрядный; первосортный
圆米
первосортный отборный рис
官
5) казенная (лучшая) марка; первосортный, превосходного качества
佳良
наилучший, первоклассный, первосортный; лучшего качества
上等
1) высший сорт; первосортный
толкование:
прил.1) Относящийся к первому сорту; лучший.
2) разг. Превосходный, выдающийся, замечательный.
примеры:
不需要测验,我知道你很有才华,而且是原子猫的朋友。
Никаких проверок. Я вижу, ты первосортный кандидат и друг всем Котам.
戴路卡先生可能在反应迟钝上能拿冠军,但死亡绝对他妈的不是他应得的下场。
Мистер де Лука был первосортным лентяем, но смерти он точно не заслуживал.
等到了合适的时候,我自然会带着好茶…去见她的。
Когда подвернётся удобный случай, я куплю немного первосортных чайных листьев и зайду к ней в гости.
远近闻名的「茶博士」刘苏新近光顾捧场,愿各位新老客人赏光品茗听书,岂不乐哉!
Всемирно признанный чайный мастер Лю Су в ближайшие дни наградит нас визитом. Завсегдатаи нашего заведения и новые гости смогут насладиться первосортным чаем, слушая его чарующие истории.
морфология:
первосо́ртный (прл ед муж им)
первосо́ртного (прл ед муж род)
первосо́ртному (прл ед муж дат)
первосо́ртного (прл ед муж вин одуш)
первосо́ртный (прл ед муж вин неод)
первосо́ртным (прл ед муж тв)
первосо́ртном (прл ед муж пр)
первосо́ртная (прл ед жен им)
первосо́ртной (прл ед жен род)
первосо́ртной (прл ед жен дат)
первосо́ртную (прл ед жен вин)
первосо́ртною (прл ед жен тв)
первосо́ртной (прл ед жен тв)
первосо́ртной (прл ед жен пр)
первосо́ртное (прл ед ср им)
первосо́ртного (прл ед ср род)
первосо́ртному (прл ед ср дат)
первосо́ртное (прл ед ср вин)
первосо́ртным (прл ед ср тв)
первосо́ртном (прл ед ср пр)
первосо́ртные (прл мн им)
первосо́ртных (прл мн род)
первосо́ртным (прл мн дат)
первосо́ртные (прл мн вин неод)
первосо́ртных (прл мн вин одуш)
первосо́ртными (прл мн тв)
первосо́ртных (прл мн пр)