перевозимый
运输的
运送的
运载的
运载; 运送; 运输; 可运输; 可移动; 可输送; 可迁移; 可搬运
可运输的, 可搬运的, 可移动的
可运输的, 可搬动的, 可迁移的
运输的, 运送的, 运载的
可移动的, 可迁移的
运输的
运送的
运载的
可运输的, 可搬运的, 可移动的
可运输的, 可搬动的, 可迁移的
运输的, 运送的, 运载的
可移动的, 可迁移的
слова с:
в русских словах:
транзитный
中转[的] zhōngzhuǎn [-de]; (сквозной) 联运[的] liányùn[de]; (прямой) 直达[的] zhídá[de]; (перевозимый через границу) 过境[的] guòjìng [-de]
транзитные перевозки - 中转运输; (через границу) (товаров) 过境运输; (пассажиров) 过境运送
транспортировать
输送 shūsòng; (перевозить) 运输 yùnshū; 运送 yùnsòng, 搬运 bānyùn
провозить
3) (перевозить с собой) 带 dài, 携带 xiédài
перевозить
перевозить кого-либо через реку - 把...运过河去
маяться
весь день маялся с перевозкой мебели - 搬家具劳苦了一整天
роль
взять на себя роль переводчика - 承担翻译员的任务
переносить
2) (переводить в другое место) 迁移 qiānyí, 转移 zhuǎnyí
буква
переводчик должен стараться передавать дух, а не букву произведений - 译者应力求表达出作品的精神, 而不是它的字面意义
переводить
переводить кого-либо через улицу - 把...领过街去
переводить учреждение в другое здание - 把机关迁到另一座楼房去
переводить поезд на запасный путь - 把列车调到备用线上去
переводить на работу в другое учреждение - 调到别的机关去工作
переводить на должность секретаря - 调任秘书职务
переводить разговор на другую тему - 把谈话转移到另一个题目上
переводить часовую стрелку - 拨动时针
переводить часы вперед на два часа - 把表拨前两个钟头
переводить письмо с русского языка на китайский - 把信从俄文翻译成中文
я должен переводить его доклад - 我要翻译他的报告
переводить на трехсменную работу - 改为三班制工作
переводить в метры - 折合成米
переводить в рубли - 折合成卢布
прошу переводить мне деньги по телеграфу - 请把款电汇给我
переводить зарплату на текущий счет - 把工资汇到活期存款户上
зря переводить деньги - 白白浪费钱
перебрасывать
5) сов. перебросить (переводить куда-либо) 调到 diàodào; 转派到 zhuànpàidào; (войска) 调遣 diàoqiǎn, 调动 diàodòng; 转移 zhuǎnyí; (товары) 调拨 diàobō; (перевозить) 搬运 bānyùn, 转动 zhuǎnyùn
неправильно
1) нареч. в сочет. с гл. переводится суффиксом 错 cuò
документальный
документальный переводной вексель - 凭证汇票
внештатный
внештатный переводчик 兼职翻译
через
разговаривать через переводчика - 通过翻译进行交谈
переводиться
у него деньги никогда не переводятся - 他老是有钱
фрилансер
переводчик-фрилансер 自由翻译
без
переводить без словаря - 不用辞典翻译
в китайских словах:
机载成套修理备件
бортовой ремонтный комплект; ремонтный комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
搭乘便机的机组
член летного экипажа, перевозимый как пассажир
空运的机载
перевозимый по воздуху
活动机库
передвижной ангар; перевозимый сборно-разборный ангар
活动机库, 拆装式机库
перевозимый сборно-разборный ангар
随机成套修理备件
ремонтный комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
运输货物
перевозимый груз; карго; партия отправленного товара
移动式机库
перевозимый ангар; переносный ангар
航空提单
накладная (коносамент) на груз, перевозимый воздушным транспортом
空运货物
авиационный груз; груз, перевозимый авиатранспортом
空运提单
авианакладная; авиагрузовая накладная; коносамент на груз, перевозимый воздушным транспортом
揽载单
коносамент (накладная на перевозимый груз)
漕
перевозить податной хлеб водой
转漕 перевозить по суше и по воде продовольствие (напр. для войск); хлебные перевозки
漕忙 горячее время казенных перевозок продналога
1) стар. податное зерно, перевозимый налог зерном
примеры:
空中的;空运的;航空的;空降的;机载的;在飞行中的
перевозимый воздушным транспортом
直升机载的
перевозимый [транспортируемый] на вертолетах
不过我得提醒你,这些货都是制霄灯的原材料,脆弱得很。
Должна напомнить, что весь перевозимый груз состоит из материалов для небесных фонарей, а они крайне хрупкие.
морфология:
перевози́ть (гл несов перех инф)
перевози́л (гл несов перех прош ед муж)
перевози́ла (гл несов перех прош ед жен)
перевози́ло (гл несов перех прош ед ср)
перевози́ли (гл несов перех прош мн)
перево́зят (гл несов перех наст мн 3-е)
перевожу́ (гл несов перех наст ед 1-е)
перево́зишь (гл несов перех наст ед 2-е)
перево́зит (гл несов перех наст ед 3-е)
перево́зим (гл несов перех наст мн 1-е)
перево́зите (гл несов перех наст мн 2-е)
перевози́ (гл несов перех пов ед)
перевози́те (гл несов перех пов мн)
перевози́вший (прч несов перех прош ед муж им)
перевози́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
перевози́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
перевози́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
перевози́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
перевози́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
перевози́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
перевози́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
перевози́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
перевози́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
перевози́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
перевози́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
перевози́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
перевози́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
перевози́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
перевози́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
перевози́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
перевози́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
перевози́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
перевози́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
перевози́вшие (прч несов перех прош мн им)
перевози́вших (прч несов перех прош мн род)
перевози́вшим (прч несов перех прош мн дат)
перевози́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
перевози́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
перевози́вшими (прч несов перех прош мн тв)
перевози́вших (прч несов перех прош мн пр)
перевози́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перевози́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перевози́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перевози́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перевози́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перевози́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перевози́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перевози́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перевози́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перевози́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перевози́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перевози́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перевози́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перевози́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перевози́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перевози́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перевози́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перевози́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перевози́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перевози́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перевози́мые (прч несов перех страд наст мн им)
перевози́мых (прч несов перех страд наст мн род)
перевози́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
перевози́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перевози́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перевози́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перевози́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
перевози́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перевози́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перевози́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перевози́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
перевозя́щий (прч несов перех наст ед муж им)
перевозя́щего (прч несов перех наст ед муж род)
перевозя́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
перевозя́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
перевозя́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
перевозя́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
перевозя́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
перевозя́щая (прч несов перех наст ед жен им)
перевозя́щей (прч несов перех наст ед жен род)
перевозя́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
перевозя́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
перевозя́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
перевозя́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
перевозя́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
перевозя́щее (прч несов перех наст ед ср им)
перевозя́щего (прч несов перех наст ед ср род)
перевозя́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
перевозя́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
перевозя́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
перевозя́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
перевозя́щие (прч несов перех наст мн им)
перевозя́щих (прч несов перех наст мн род)
перевозя́щим (прч несов перех наст мн дат)
перевозя́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
перевозя́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
перевозя́щими (прч несов перех наст мн тв)
перевозя́щих (прч несов перех наст мн пр)
перевозя́ (дееп несов перех наст)