плодиться
расплодиться
1) (размножаться) 繁殖 fánzhí
2) перен. (появляться) 滋长 zīzhǎng; 产生 chǎnshēng
卵, 大量生产, -ится(未)
расплодиться(完)
1. 繁殖, 孳生起来
Кролики быстро плодятся. 家兔繁殖得很快
2. <转>滋长; 大量出现, 发生(很多)
〈口语〉
1. 繁殖, 孽生; 大量生育, 生儿育女
Кролики быстро плодятся. 家兔繁殖得很快。
2. 〈转〉滋长; 大量出现, 发生许多
От бездель плодятся сплетни и раздоры. 闲着无事就会引起许多是非和纠纷。
1. 繁殖
2. <转>滋长; 大量出现, 发生(很多)
繁殖; 〈转〉滋长; 大量出现, 发生(很多)
слова с:
в китайских словах:
孳
1) множиться, плодиться; размножаться
孳蕃(多) плодиться во множестве
孳乳
1) плодиться, размножаться
兹
1) густо расти (о травах), пышно разрастаться, наливаться (о хлебах), множиться, плодиться; многочисленный, пышный
嬎
1) плодиться; множиться
富殖
* богатеть и плодиться
炽殖
плодиться, размножаться в изобилии
蕃滋
плодиться, размножаться; расти, увеличиваться в числе
孳育
生息; 繁殖。 размножаться, плодиться
蕃息
плодиться; множиться
蕃庶
множиться, плодиться; численно расти
蕃育
1) разводить, плодить; производить [на свет], множить
2) множиться, плодиться, размножаться
蕃
2) множиться, плодиться; размножаться
番
2) множиться, плодиться
番茂 плодиться (о животных) и разрастаться (о растениях)
孳生
1) размножаться, плодиться
字孕
носить, быть беременным, беременеть; плодиться, размножаться
孳息
2) производить потомство, плодиться
孺
4) * плодиться, производить потомство
孳蔓
滋生蔓延。 плодиться, бурно размножаться
殖
1) родиться; плодиться, размножаться, множиться
同姓不婚恶不殖也 однофамильцы не вступают в брак, чтобы не создать положения, когда нельзя плодиться (размножаться)
1) родить, производить; плодить, размножать
толкование:
несов.1) а) Производить себе подобных, размножаться (о животном, растении).
б) разг. Обзаводиться многочисленным потомством (о человеке).
2) перен. разг. Возникать, появляться во множестве.
синонимы:
см. размножатьсяпримеры:
同姓不婚恶不殖也
однофамильцы не вступают в брак, чтобы не создать положения, когда нельзя плодиться (размножаться)
番茂
плодиться ([i]о животных[/i]) и разрастаться ([i]о растениях[/i])
孶蕃(多)
плодиться во множестве
虽然你已经杀掉了许多的巨牙寡妇蛛，但它们的数量仍在不断增长，很快，它们就能再次向我们发动攻击了。它们的蛛后泰罗卡狼蛛隐藏在灵网山脊深处，就是它繁殖出了这些可恶的怪物。为了我们的安全，必须斩草除根，去把它干掉。
Вы убили много паучих, но они продолжают плодиться и скоро нападут на нас снова. Нужно убить их матку – Тероккарантула, она живет глубоко в Гряде Пустопутов. Если мы хотим раз и навсегда истребить этих пауков, то начинать нужно с нее.
如果他们还在不断滋生，我们就别想夺回石槌村。
Если эти рептилии будут так плодиться, и думать нечего о том, чтобы отвоевать деревню Каменного Молота.
你会搞定它们的，对吧？如果不彻底铲除它们，它们还会继续繁殖的。
Ты же с ними разберешься, да? Надо, чтобы их не осталось вообще, иначе они так и будут плодиться.
克莱纳博士说我们可以生育了。不过我本来就不用他同意。
Доктор Кляйнер сказал нам плодиться и размножаться. Не то, чтобы мне требовалось его позволение...
морфология:
плоди́ться (гл несов непер воз инф)
плоди́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
плоди́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
плоди́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
плоди́лись (гл несов непер воз прош мн)
плодя́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
пложу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
плоди́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
плоди́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
плоди́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
плоди́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
плоди́сь (гл несов непер воз пов ед)
плоди́тесь (гл несов непер воз пов мн)
плодя́сь (дееп несов непер воз наст)
плоди́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
плоди́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
плоди́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
плоди́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
плоди́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
плоди́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
плоди́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
плоди́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
плоди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
плоди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
плоди́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
плоди́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
плоди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
плоди́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
плоди́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
плоди́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
плоди́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
плоди́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
плоди́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
плоди́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
плоди́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
плоди́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
плоди́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
плоди́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
плоди́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
плоди́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
плоди́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
плодя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
плодя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
плодя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
плодя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
плодя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
плодя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
плодя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
плодя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
плодя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
плодя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
плодя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
плодя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
плодя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
плодя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
плодя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
плодя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
плодя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
плодя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
плодя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
плодя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
плодя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
плодя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
плодя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
плодя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
плодя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
плодя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
плодя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)